What do you think?
Rate this book
الوافد اللغوى وطرق توظيفه فى العربية
يتناول الكتاب ما دخل على العربية من لغات أخرى وتأثرها باللهجات المختلفة قديما وحديثا
Unknown Binding
10 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
August 3, 2020
كان كتاباً مليئاً بالمعلومات المثيرة للذهن والجديدة بالنسبة لي عن كيفية تعامل اللغة العربية مع الوافد اللغوي (الألفاظ غير العربية) وكيف استوعبته وهضمته عن طريق إخضاعه لقوانينها....
تحدث الكتاب عن طرق تعامل اللغويين القدماء والمحدثين مع الوافد اللغوي وتحدث أيضاً عن "اختلاف العلماء حول وجود الاقتراض اللغوي في القرآن الكريم"....
"إن بلاغة الألفاظ المعرَّبة التي دخلت القرآن الكريم، إنما كانت في نفسها، حيث لا يقوم مقامها لفظ، ولا يغني غيرها عنها في موقعها من نظم الآيات"
-مصطفي صادق الرافعي-
من الأشياء اللطيفة في الكتاب أيضاً استعراضه للأدوات والوسائل اللغوية التي استوعبت هذا الكم الهائل من الألفاظ والمصطلحات والأساليب التي دخلت العربية، ومن هذه الوسائل التي استعرضها(التعريب - التوليد - التحديث - التدخيل - النحت)
في النهاية ختم الكاتب بدراسة سياقية للألفاظ المعربة والدخيلة في جزء عم....
~شجعني هذا الكتاب للغاية بأن أبدأ في كتاب "إعجاز القرآن في أعجمي القرآن" قريباً بإذن الله..
تحدث الكتاب عن طرق تعامل اللغويين القدماء والمحدثين مع الوافد اللغوي وتحدث أيضاً عن "اختلاف العلماء حول وجود الاقتراض اللغوي في القرآن الكريم"....
"إن بلاغة الألفاظ المعرَّبة التي دخلت القرآن الكريم، إنما كانت في نفسها، حيث لا يقوم مقامها لفظ، ولا يغني غيرها عنها في موقعها من نظم الآيات"
-مصطفي صادق الرافعي-
من الأشياء اللطيفة في الكتاب أيضاً استعراضه للأدوات والوسائل اللغوية التي استوعبت هذا الكم الهائل من الألفاظ والمصطلحات والأساليب التي دخلت العربية، ومن هذه الوسائل التي استعرضها(التعريب - التوليد - التحديث - التدخيل - النحت)
في النهاية ختم الكاتب بدراسة سياقية للألفاظ المعربة والدخيلة في جزء عم....
~شجعني هذا الكتاب للغاية بأن أبدأ في كتاب "إعجاز القرآن في أعجمي القرآن" قريباً بإذن الله..
Displaying 1 of 1 review