Jon kjører rundt i bilen med Trude. Han har pappaperm, men unngår situasjoner der han kan bli gjenkjent. Helst vil han sitte i studioet og jobbe med lydinstallasjonen han holder på med. For mange husker Jons ansikt fra avisforsidene. Da faren ringer og forteller at han har kort tid igjen å leve, bryter han også en stilltiende pakt. De har aldri snakket om det som hendte da Jon var tenåring. Hvem er jenta med de gule øreklokkene? Og kan Jon noen gang sone ferdig?
Jon drepte en mann ifm russefeiring som 18 åring. Har kone og to barn. En uke følges i pappapermen hans. Tror at alle kjenner ham igjen fra forsidene fra saken. Sliter med lyder og trekker seg vekk fra folk. Faren blir kreftsyk og dør. Jon blir låst inne i garasje da han skal passe yngstejenta. Flytter fra familien noen dager prøver å lage et lydprosjekt med bla opptsk av pusten til en snegle. Ser at de fleste invoverte i saken har klart seg. Kanskje ny start