Ady Endre költészete kaput jelent múlt és jelen között. Egyrészt ő maga is számtalan versében vont párhuzamot nemzetünk tragikus múltja és a 20. század elejének történelmi léptékű megpróbáltatásai között, másrészt Ady-szövegei kaput nyitnak az ő jelene és a mi jelenünk között is, hiszen ugyanazokat az erővonalakat tárja fel magában és a környezetében, amik minket is körülvesznek. A kötetben szereplő verseket kortárs költők válogatták össze, mindegyikük azokat, amelyekhez valamilyen bensőséges kapcsolat fűzi – a versek között pedig megjelennek azok a reflexiók, amik kifejezetten ennek a kötetnek a kedvéért születtek, és amelyekből kiderül, hogy a mai költők miben látják Ady életművének vonzó- vagy épp taszító erejét, amitől száz év múltán is az irodalom tengerének felszínén tudott maradni.
In the beginning of the 20th century Hungarian poets were claiming to follow in the footsteps of Sándor Petőfi writing in an imitated folksy style yet lacking Petőfi's vision (and, mostly, talent) which was not able to renew itself. Ady was the first to break with the traditions and promote the new, modern style. Although he liked to see himself as a lonely, misunderstood revolutionary, in truth most of the poets of his generation took sides with him (and many of them imitated his style). His first two books of poetry did not show anything new; he was still under the influence of 19th century poets such as Petőfi or János Vajda. The first elements of his own style appeared not in his poems but in his essays and other writings. Ady was undoubtedly influenced by the works of Baudelaire and Verlaine. He often uses symbolism, his recurring themes are God, Hungary, and fight for survival. Other themes are present only in certain periods of his life (money, God, life and death, Léda).
Ady nálam egyszerűen LEG. Mindenben. Ady, szerelemi költészete, életfilozófiája annyira különböző az én világomtól és nézeteimtől… miközben nagyon tudom szeretni és nagyon tudok rajongni érte. Igen, egész biztos, hogy köze van ahhoz, hogy rajongásig szeretem a szülőfaluját*, a Szilágyságot, mint tájegységet és igen, személyesen több szállal is kötődök a vidékhez, talán Ady személyéhez is, de tagadhatatlan, hogy a verseinek hangulata mindig megfog, mindig mással és mindig a nagyon nagyon kategória.
Ez a válogatás pedig tényleg különleges. Jelenkori költők ajánlották kedvenceiket. Minden versről tudja az olvasó, hogy ki(k)nek volt meghatározó élmény... Néhány vers alatt voltak történetek, gondolatok, érzések Adyról, költészetéről, hogy kinek miért éppen az és úgy... Egyértelmű, hogy Szálinger Balázsé A történet, az amúgy teljes egészében is nagyon erős, igényes és érdekes részben. Az én válogatás kötetem... lehet, hogy több helyen is másképp nézne ki, talán a szerkesztés is más lett volna... és mégis, nagyon hálás vagyok, hogy ezt összahozták nekem! :)
* Érmindszenthez közel nőttem fel, és hatalmas varázsa van a helynek. Összeszorul a torkom, ha rá gondolok. Egy teljesen más világ, hihetetlen dolgokkal és egy külön hangulat. Nagyon sok kedves emlék köt oda:))