انتبه للسعادة- بذرة النجاح تكمن بداخلك

by مي عاشور (مترجم)

الكتاب عبارة عن نصوص مُجمعة من كتب مختلفة للكاتبة الصينية الكبيرة بي شو مين، وهي واحدة من أكبر الكاتبات الصينيات المعاصرات، وهي طبيبة نفسية، لها تأثير كبير على الساحة الأدبية الصينية. تميزت كتابتها أنها دافئة وتلمس قلوب القراء; لأنها تقدم نوع مختلف من الكتابات، يمتزج فيه الأدب بالطب النفسي.

الكتاب يعرض قصصاً ونصوصاً من الحياة الواقعية، قد يكون قابلها القارىء، أو سمع عنها، أو حتى عاشها. وتقدم بي شو مين هذه النصوص من منظور الطب النفسي، مما يجعلها ممتعة، وكذلك عميقة.

186 pages, Paperback

Published January 1, 2019

Reviews

[Shumi · Rating 3 out of 5]

الكتاب عبارة عن عدة عنواين أشبه بالمقالات من اختيار المترجمة .. تضع الكاتبة عنوان وتذكر فيه قصتها أو قصة لأحد الأشخاص الذين صادفتهم أو لمرضى زاروها في العيادة مرتبطة بالعنوان ثم تعقب على ذلك.. بالمجمل الكتاب خفيف وسهل للمبتدئين في القراءة أو للمتعة..
وضعت له ثلاث نجمات لأنه فتح لي نافذة على ثقافة جديدة

[Sara Raafat · Rating 4 out of 5]

Highly recommended 💙

Looks tiny and simple, but is actually great.

The author has a deep understanding of the topic she's talking about, and the way of explaining things is not too rational and informative, nor too imaginary and fairytale .. it's simply realistic but not boring, and it touches both the mind and heart so deeply.

Thanks for the author and the translator!

[Heba El hayah · Rating 4 out of 5]

ترجمة فوق الممتاز، لغة قوية، ألفاظ مختارة بعناية شديدة، وهذه أول قراءة للمترجمة "مي عاشور" ولن تكون الأخيرة

[Eman Alburaiki alazmi · Rating 2 out of 5]

تستطيع الحصول ع بعض المتعه ...
لكن لم يناسب ذائقتي طريقة الطرح و السرد بها تعقيد و مبالغه لاداعي لها ... امتداح الكاتبه لنفسها كثير على مواضيع بسيطه ... صفحات بسيطه ممتعه تستفيد منها و الباقي كلام لا داعي لوجوده

[Abeer Albaz · Rating 5 out of 5]

" واليوم عندما أحرك سن قلمي لأدون أفكاري عن هذا العالم ، ينتابني شعور وكأنني أقطع قلبي بيدي إلى شرائح صغيرة ، وأضعه على ميزان الحقيقة والخير . " - بي شو مين
أعجبتني البساطة ؛ يتحدث الكتاب عن رحلة الحياة والمواجهات فيها بمواقف قد تجد نفسك في كثير منها .

[Rula Kassab · Rating 4 out of 5]

كتاب جيد ويمنحك طاقة إيجابية

[Yomna]

I can't open any book

[Hala · Rating 5 out of 5]

مرهه حلوو

[Mayas · Rating 5 out of 5]

كتاب كالعلاج النفسي ، كلمات عذبة و حنونة.

[Farah Ghazi · Rating 3 out of 5]

مقالات مجمعة من كتب مختلفة مترجمة من الصينية للعربية لكاتبة وطبيبة نفسية.
جاء العديد منها عذبًا وخفيفًا على القلب.
لكن شعرت أن الكتاب تنمية أكثر ممّا توقعت. ظننتي سأقرأ كتابًا بصبغة سيكولوجية.