What do you think?
Rate this book
بازار جانسيل
رواية شيقة و بنفحات صوفية تدور أحداثها في مدينة إسطنبول بطلتها طفلة صغيرة إسمها جانسيل, ذات ثلاثة عشر عاماً تتعرض هذه الطفلة للإغتصاب من قبل زوج أمها أكثر من مرة ومن ثم تقرر مغادرة المنزل لتصبح أول راقصة صوفية تؤدي الرقصة المولوية وهي تعزف على الأكورديون بطريقة مميزة وملفتة للإنتباه. فهذه الطفلة تمتلك كاريزما خاصة جداً فلا يمكنك أن تتجاهلها أبداً, لا بد من أن تعلق عيناك بجانسيل فتلك البراءة التي تتدفق منها بإستمرار لا تقاوم
هذه الرواية القصيرة سوف تشحن دماغك بالكثير من الأسئلة. ولا داعي إطلاقاً لأن تبحث عن أي أجوبة فإذا كان السؤال صادقاً فهذا كافي, الإجاباسوف تكون تحصيل حاصل. رواية لن تستطيع إلا أن تنهيها في جلسة واحدة
:وجاء في الإهداء
في العادة لا أحد يقرأ هذه الصفحة على الإطلاق.... يتم تجاهلها دائماً. لذلك سوف أهدي الرواية إلى كل من يتجاهل هذه الصفحة بالذات أهديها لك. وسوف أهدي الرواية لي ثم لي إهديها إلى (لي لي) الحبيبة الأولى والأخيرة الصادقة البريئة والمحبة والفريدة من نوعها. وبهكذا أكون قد وفيت في وعدي لها،بأن أهديها أول رواية لي
هذه الرواية القصيرة سوف تشحن دماغك بالكثير من الأسئلة. ولا داعي إطلاقاً لأن تبحث عن أي أجوبة فإذا كان السؤال صادقاً فهذا كافي, الإجاباسوف تكون تحصيل حاصل. رواية لن تستطيع إلا أن تنهيها في جلسة واحدة
:وجاء في الإهداء
في العادة لا أحد يقرأ هذه الصفحة على الإطلاق.... يتم تجاهلها دائماً. لذلك سوف أهدي الرواية إلى كل من يتجاهل هذه الصفحة بالذات أهديها لك. وسوف أهدي الرواية لي ثم لي إهديها إلى (لي لي) الحبيبة الأولى والأخيرة الصادقة البريئة والمحبة والفريدة من نوعها. وبهكذا أكون قد وفيت في وعدي لها،بأن أهديها أول رواية لي
113 pages
First published January 1, 2020
5 people want to read
About the author
كارلوس كيالي
1 book2 followersCarlos Kayali is a Syrian writer and novelist..
He holds a degree in Nutrition and Food Science. Currently, he's pursuing a Master degree in nutrition Science, and he's an active member at Red Crescent. Carlos published his first novel ( Bazaar of jansel) through the American website Lulu for self Publishing.
He holds a degree in Nutrition and Food Science. Currently, he's pursuing a Master degree in nutrition Science, and he's an active member at Red Crescent. Carlos published his first novel ( Bazaar of jansel) through the American website Lulu for self Publishing.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
January 10, 2020
لقد اختار اسمه على الغلاف برغبته ...كارلوس..كما وصلني..لاندري لماذا.المهم:
وضعت ثلاث نجمات، فقط لإتقانه فن السرد الروائي، وعدم تجاوزه الحد المقبول للقراءة، وترك شعار روايته على الغلاف:
ماهي عذرية الإنسان؟ اليست براءته؟
أما ماتبقى من نجمات، فلأنه كان بإمكانه استثمار السرد لصالح القضية التي اكتشفناها في آخره أكثر.
تحكي الرواية، عن قصة اغتصاب فتاة من قبل زوج أمها، وتداعيات القضية، الفكرة ليست جديدة، لكنه عالجها من خلال واقع وطن جريح اسمه سوريا، فهمناها في آخرها، وكأنه يضع رمزية لروايته، بتطعيم واقعي، وانسحاق الزوجة في عمل ، لجلب اللقمة، سبب لها غياب سافر، لذا نجد أنه يضع جملا لجلال الدين الرومي،في بداية كل فصل، وكأنه يواسي ألم الفتاة التي عنونت السرد بعنوانها، لكنني لم أجد من داعٍ، فهي ليست ناسكة ولا متعبدة، ولامثالية التصرف، وعندما نصل إلى الصفحة 105 نجد عبارة عريضة تفاجؤنا:
إن قتلها جاء ليؤكد للمرأة بأن دورها فقط الطاعةلاغير، عندما يتعلق الموضوع بالدين وبالله وبالسياسة.
قد نقول هو مقياس عام مجحف، هذا إن نظرنا لقاع المجتمع، وجل الروايات العربية تصطاد من القاع للأسف، لذا يجب ألا نعمم ولا نأخذ الصورة على أنها المقياس لكل المجتمع.
وربما كان رأيا شخصيا، مقارنة رقص الفتاة على أنغام عزف والدها أما رهط من الناس!، و الذي كان بنفس اسم زوج أمها، الذي لاندري إن كان مقصودا بأن البشر ألوان، حيث كان ظمن غير السوي، مقارنة رقصها وعرضها لنفسها راقصة على اليوتيوب، والذي يمكن أن يكون سبباً وجيها لإمكانية تعرضها للاغتصاب، هو لم يعالج تلك القضية التربوية الخطيرة، لذلك والتي نعتبر أن الرواية لم تمنطق الفكرة وتعالج أسبابها بجدية، كما كانت تفعل السينما المصرية بنا عموما. وعندما نراها بعيون الحاضر نتساءل:
-كيف تقبلناها؟.
كان قارنها بالرقص الصوفي لجلال الدين الرومي وأنه كان سيصممه للنساء بدلا من الرجال، وكان هذا تجنيا ونظرة غريبة منه، جميعنا نتعاطف مع هكذا موقف، ولانفكر بالسلوك السابق لذلك، لتكون نتيجته هذه النتيجة.
أخيرا: شكري للدكتورة زيناء ليلى لإهدائها لي تلك الرواية.وشكرا للكاتب الذي قال :
رأي يُحترم طبعا وشكرا جزيلا لوقتها الذي منحتيني إياها من أجل القراءة ،حقا أشكرها على ذلك كما أفعل دائما مع الجميع، والرواية كل شخص يفهمها من منظوره الشخصية ولكن أنا سعيد جدا بكلماتها
وضعت ثلاث نجمات، فقط لإتقانه فن السرد الروائي، وعدم تجاوزه الحد المقبول للقراءة، وترك شعار روايته على الغلاف:
ماهي عذرية الإنسان؟ اليست براءته؟
أما ماتبقى من نجمات، فلأنه كان بإمكانه استثمار السرد لصالح القضية التي اكتشفناها في آخره أكثر.
تحكي الرواية، عن قصة اغتصاب فتاة من قبل زوج أمها، وتداعيات القضية، الفكرة ليست جديدة، لكنه عالجها من خلال واقع وطن جريح اسمه سوريا، فهمناها في آخرها، وكأنه يضع رمزية لروايته، بتطعيم واقعي، وانسحاق الزوجة في عمل ، لجلب اللقمة، سبب لها غياب سافر، لذا نجد أنه يضع جملا لجلال الدين الرومي،في بداية كل فصل، وكأنه يواسي ألم الفتاة التي عنونت السرد بعنوانها، لكنني لم أجد من داعٍ، فهي ليست ناسكة ولا متعبدة، ولامثالية التصرف، وعندما نصل إلى الصفحة 105 نجد عبارة عريضة تفاجؤنا:
إن قتلها جاء ليؤكد للمرأة بأن دورها فقط الطاعةلاغير، عندما يتعلق الموضوع بالدين وبالله وبالسياسة.
قد نقول هو مقياس عام مجحف، هذا إن نظرنا لقاع المجتمع، وجل الروايات العربية تصطاد من القاع للأسف، لذا يجب ألا نعمم ولا نأخذ الصورة على أنها المقياس لكل المجتمع.
وربما كان رأيا شخصيا، مقارنة رقص الفتاة على أنغام عزف والدها أما رهط من الناس!، و الذي كان بنفس اسم زوج أمها، الذي لاندري إن كان مقصودا بأن البشر ألوان، حيث كان ظمن غير السوي، مقارنة رقصها وعرضها لنفسها راقصة على اليوتيوب، والذي يمكن أن يكون سبباً وجيها لإمكانية تعرضها للاغتصاب، هو لم يعالج تلك القضية التربوية الخطيرة، لذلك والتي نعتبر أن الرواية لم تمنطق الفكرة وتعالج أسبابها بجدية، كما كانت تفعل السينما المصرية بنا عموما. وعندما نراها بعيون الحاضر نتساءل:
-كيف تقبلناها؟.
كان قارنها بالرقص الصوفي لجلال الدين الرومي وأنه كان سيصممه للنساء بدلا من الرجال، وكان هذا تجنيا ونظرة غريبة منه، جميعنا نتعاطف مع هكذا موقف، ولانفكر بالسلوك السابق لذلك، لتكون نتيجته هذه النتيجة.
أخيرا: شكري للدكتورة زيناء ليلى لإهدائها لي تلك الرواية.وشكرا للكاتب الذي قال :
رأي يُحترم طبعا وشكرا جزيلا لوقتها الذي منحتيني إياها من أجل القراءة ،حقا أشكرها على ذلك كما أفعل دائما مع الجميع، والرواية كل شخص يفهمها من منظوره الشخصية ولكن أنا سعيد جدا بكلماتها
January 17, 2020
في الحقيقة لقد أرسل لي صديقي الرواية، في العادة لا أتحمس كثيرا للقراءة للكتاب الغير معروفين ولكن عندما قرأت العبارة على غلاف الرواية :
ماهي عذرية الإنسان ؟
أليست برائته
جذبتني فققرت أن أعطيها فرصة، وفعلا كان كل شيء في الرواية مميز بداية من العنوان حتى النهاية. لقد وضعت خمس نجمات لأني وجدت طريقة الكتابة مختلفة سلسلة لا تعقيدات فيها ولكن بنفس الوقت معبرة ولامست شيء فيني، والفكرة غريبة وجديدة وتستحق الوقوف عندها والرواية بشكل عام جريئة في الطرح ولكن بشكل لايزعج القارئ أبدا. لا أعلم إن كانت الصوفية لها سحرها ولكن بالتأكيد جانسيل هذه الفتاة لن أنساها بسهولة لقد أحببت هذه الرواية وأثرت فيني خصوصا البداية و الخاتمة كلٌ منهما ترك في نفسي أثر عميق وسوف أنتظر جديد الكاتب بفارغ الصبر
وهنا سوف أضع بعض العبارات من الرواية
روائح السمك تختلط مع أنفاس الناس المتواجدة قي البازار فلا يخفي أحدهما حقيقة الآخر. حيٌ وميت كلاهما يتنفس و لكن كل واحدٍ على طريقته. فأحدهما يتنفس ليموت والآخر ميتٌ تتنفسه أنت، الموت يتنفس من خلالك فأرجوك تنفس بطريقةٍ لائقة.
الجوع كالبرد قارص ولكن الجوع الحقيقي ليس للطعام بل للحب
ماهي عذرية الإنسان ؟
أليست برائته
جذبتني فققرت أن أعطيها فرصة، وفعلا كان كل شيء في الرواية مميز بداية من العنوان حتى النهاية. لقد وضعت خمس نجمات لأني وجدت طريقة الكتابة مختلفة سلسلة لا تعقيدات فيها ولكن بنفس الوقت معبرة ولامست شيء فيني، والفكرة غريبة وجديدة وتستحق الوقوف عندها والرواية بشكل عام جريئة في الطرح ولكن بشكل لايزعج القارئ أبدا. لا أعلم إن كانت الصوفية لها سحرها ولكن بالتأكيد جانسيل هذه الفتاة لن أنساها بسهولة لقد أحببت هذه الرواية وأثرت فيني خصوصا البداية و الخاتمة كلٌ منهما ترك في نفسي أثر عميق وسوف أنتظر جديد الكاتب بفارغ الصبر
وهنا سوف أضع بعض العبارات من الرواية
روائح السمك تختلط مع أنفاس الناس المتواجدة قي البازار فلا يخفي أحدهما حقيقة الآخر. حيٌ وميت كلاهما يتنفس و لكن كل واحدٍ على طريقته. فأحدهما يتنفس ليموت والآخر ميتٌ تتنفسه أنت، الموت يتنفس من خلالك فأرجوك تنفس بطريقةٍ لائقة.
الجوع كالبرد قارص ولكن الجوع الحقيقي ليس للطعام بل للحب
January 25, 2020
First when I started reading the book I thought it's going to be one of those Arabic book about virginity and honor , but later on I didn't expect that I will be mesmerized by the events, I couldn't stop reading it... and the ending was completely unexpected.
Amazing book.
Amazing book.
January 24, 2020
رواية جدا جميلة و أسلوب الكتابة كتير ممتع و سهل و بامكان الشخص قرأتها بسهولة.
شدني لألها ما هي عذرية الإنسان؟
القصة مأثرة و كتير بيقدر الشخص يتخيل شغلات و هو عم يقرأ.
شدني لألها ما هي عذرية الإنسان؟
القصة مأثرة و كتير بيقدر الشخص يتخيل شغلات و هو عم يقرأ.
January 23, 2020
رواية رائعة ونهاية غير متوقعة
April 9, 2020
I enjoyed reading this novel. Easy context and you can finish this read in one day. Describes a 13 years girl’s suffering and how it was followed a transformation into a sufi dancer. Interesting events along the novel. I give it 4 stars since this is the author’s first novel.
March 17, 2020
شكرا على الإهداء كارلوس و بانتظار الكتاب القادم:)
January 26, 2020
رواية رائعة بكل ما تعنيه الكلمة
أحببت التعابير و الصيغ المستخدمه
و أعجبني إحتوائها على فكرة جديده محوريه
بالتوفيق
أحببت التعابير و الصيغ المستخدمه
و أعجبني إحتوائها على فكرة جديده محوريه
بالتوفيق
May 1, 2020
كتاب أكثر من رائع، مفعم بالتفاصيل ويأخذك برحلة الى عالم آخر من صنع الكاتب المبدع.
بعد قراءتي للكتاب كان عليّ التفكير مجددا بالعديد من الافكار والمعتقدات ولهذا أعطيه خمسة نجوم بجدارة لأنني أعتقدان وظيفة الكاتب هو حث القارىء على التفّكر ومراجعة الأفكار من خلال سرد ادبي متقن.
النهاية كانت أيضاً ابداعية وغير متوقعة.
بعد قراءتي للكتاب كان عليّ التفكير مجددا بالعديد من الافكار والمعتقدات ولهذا أعطيه خمسة نجوم بجدارة لأنني أعتقدان وظيفة الكاتب هو حث القارىء على التفّكر ومراجعة الأفكار من خلال سرد ادبي متقن.
النهاية كانت أيضاً ابداعية وغير متوقعة.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews