Porfiada y rebelde es la memoria. Crónicas mapuche

by Pedro Cayuqueo

Nuevo libro de crónicas de Pedro Cayuqueo que en formato de columnas de opinión y entrevistas, entrega
reflexiones medulares sobre la realidad actual del pueblo mapuche.

En palabras del periodista Patricio Fernández, “Pedro Cayuqueo no pretende hablar en nombre del pueblo mapuche. Se trata, en realidad, de un mapuche que ha salido al mundo y que ve la realidad de su pueblo no desde una ruca, sino desde la experiencia comparada y con un concepto de democracia harto más moderno que el de la mayoría winka que desprecia su historia cultural. Da la impresión de que no escribiera solo a favor de su pueblo, sino de un tipo de Estado y una calidad de democracia. Con Pedro lo hemos conversado varias veces: ¿y si en lugar del empeño por meternos a todos en el mismo molde, festejáramos los distintos modos de vivir? ¿Si consiguiéramos “pasar del Chile de una sola ‘nación, cultura y lengua’ al Chile real del siglo XXI, caracterizado por su diversidad de identidades, colores, sabores, decires y miradas”? ¿No se parece eso a evolucionar de la fuerza a la política?”

ÍNDICE: Prólogo: Patricio Fernández / ¿Un nuevo intento fallido? / Entrevista a Héctor Llaitul (I, II y III) / El puente de Verniory / ¡Salud por Chile! / Las glorias del Ejército del Sur / Vilcún, morir matando / El desafío de gobernar / Las visitas de Bachelet / La nueva pacificación / Porfiada y rebelde es la memoria / El diputado mapuche de la UP / Un Estado, varias lenguas / Posverdad y mapuche / Un libreto ya conocido / No hay atajos / Responde desde tu origen / Violencia política mapuche / Un anuncio tardío e insuficiente / La nación mapuche / Saavedra, nuestro Charlottesville / Entrevista a Suzan Shown Harjo / El caso Maldonado en Puelmapu / Racismo judicial y violencia / Estado de derecho / Wenufoye, la bandera mapuche / Bienvenidos a la modernidad / Una región de derecha / Francisco en Wallmapu / Ley Antiterrorista / Entrevista a Jorge Pinto / Parra, un mapuche por naturaleza / El fracaso de la vía policial / Volvamos a Tapihue / Un negocio redondo / Cada día somos más / De mar a mar / ¿Los mapuche invasores chilenos? / Allá donde pisa el choike / El Comando Jungla / El machi a su rewe / Dialogar hasta que duela

158 pages, Paperback

Published September 1, 2018

About the author

Pedro Cayuqueo es periodista y escritor. Fundador y director de los periódicos Azkintuwe y MapucheTimes. Es columnista estable en The Clinic, La Tercera y revista Caras. Forma parte del Consejo Editorial de la Agencia Internacional de Prensa Indígena (RED-AIPIN) y del Consejo Consultivo del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH). En 2011 fue premiado por el Colegio de Periodistas de Chile y en 2013 recibió el Premio a la Integridad del Periodismo Iberoamericano, otorgado por el North American Congress on Latin America y la Universidad de Nueva York. Es autor del exitoso libro Solo por ser indios y otras crónicas mapuches (Catalonia, 2012). A prinicipios de octubre de 2013 recibió en Nueva York el Premio Samuel Chavkin para la Integridad en el Periodismo Iberoamericano, otorgado por el Congreso Norteamericano sobre América Latina (NACLA) y la Universidad de Nueva York (NYU).

Reviews

[Ricardo Olave Montecinos · Rating 5 out of 5]

Cayuqueo ayuda a recordar lo que a veces se me va del conflicto. Su rol es fundamental para entender en un lenguaje práctico y ameno lo que pasa en ese sur que vuelvo en sueños. Tiene entrevistas, columnas y crónicas.

[J Enrique · Rating 4 out of 5]

Este libro es una recopilación de crónicas escritas por Cayuqueo predominantemente en el diario La Tercera. Fue muy útil haber leído previamente La Historia Secreta Mapuche, lo cual recomiendo a quiera leer Porfiada y Rebelde es la Memoria. Esta recopilación adquiere más valor al tener uno la historia y la racionalidad de ciertas posiciones en el conflicto del Estado de Chile con el pueblo Mapuche. El nivel y la information que da cada crónica es variable, de ser algunas meras posiciones de empatía hacia los mapuches a otras de importante contenido e información del acontecer reciente. Aunque el autor no hace un análisis global de la situación, la información que provee le permite al lector tener una idea de la dinámica entre las tres partes, Gobierno, empresarios y mapuches, y una visión del lo que ocurre dentro de cada parte, por ejemplo la aparente ignorancia e indiferencia a alto nivel del gobierno comparado con las decisiones y acciones a niveles más bajos que están influidas por factores que pocas veces tienen que ver con la posición oficial. De la misma manera uno aprecia el espectro de la posición mapuche, de aquellos en la línea dura a aquellos más llanos a transar. Muy importante, me parece, es la descripción de las actividades de las fuerzas policiales y de inteligencia que han creado evidencia para inculpar a los mapuches y justificar medidas represivas en general celebradas por los empresarios. Una de las última crónicas trata de una reunión tripartita en la ciudad de Villarrica. Da esperanzas conocer la reacción del representante de los empresarios forestales, Bernardo Matte, quien reconoció la ignorancia de este grupo del problema mapuche, específicamente la historia y la posición de este pueblo lo cual sugiere la posibilidad de un cambio de actitud, de empatía. También es revelador entender la Coordinadora Auraco-Malleco, CAM, y su rol en el proceso y cómo se ha tratado de desprestigiar y disminuir su influencia.
Es un libro que recomiendo a quien quiera comenzar a entender la situación y tener una visión más objetiva a la vez que más empática de la situación mapuche.

[Pablo · Rating 4 out of 5]

Este libro es una recopilación de entrevistas, columnas, cartas al director y columnas que ha hecho el autor Pedro Cayuqueo, en distintos medios chilenos que parte el 12 de julio de 2016, y termina con una del 3 de agosto de 2018. Más allá de la secuencia cronológica, no tiene un tema común (además del conflicto Estado Chileno-Mapuche por supuesto). El prólogo también es bastante pobre, pero que cobra algo más de sentido al releerlo luego de haberlo terminado.

Pedro es hábil escribiendo, logra plasmar muy bien la frustración que sufre el pueblo mapuche por parte del Estado y lo pobre que han sido las intervenciones de este para solucionarlo a través del diálogo político.

Como persona muy ajena a esta conflicto, leí este libro sin tener idea, y me sirvió mucho para dejar de lado varios prejuicios que tenía con el pueblo mapuche y su organización. No sólo eso, también me logró generar mucha empatía con sus demandas.

En definitiva, me gustó muchísimo y lo recomendaría a cualquiera que quiera un acercamiento al tema.

[Julio Mora · Rating 5 out of 5]

El conflicto mapuche-chileno sigue son ser resuelto, la violencia sigue en escalada y el dialogo es el mejor camino, se requiere voluntad y política, que ambas partes reunan a parlamentar y conciliar intereses. El modelo de Nueva Zelanda connla tribu maorí, podría ser un buen camino de solución.

Este libro me ayudó a comprender mejor el conflicto, a entender la situación y reflexionar al respecto, aunque me deja varias preguntas pendientes, como los alcances de la plurinacionalidas y la autonomía de la nación mapuche. Por otro lado, me quedo con preguntas para reflexionar sobre cómo enmendar un daño de siglos, sobre el conflicto de usurpación de tierras por larifundistas, sobre la violencia creciente, sobre la necesidad de superar la pobreza de la región más pobre de Chile, sobre la necesidad de cambiar el modelo económico-productivo de la región de la Araucanía hacia una más sustentable y que respete su cultura y respeto a la madre tierra. Estas preguntas seguirán presentes y avanzaré en ir profundizándolas en futuros libros que analicen esto.

[Javier Yáñez · Rating 4 out of 5]

Tal como los anteriores, este libro de P. Cayuqueo es una recopilación de columnas editoriales en diversos diarios del país, en este caso del 2016 a 2018. Incluye además algunas entrevistas.
Si bien el tema de fondo es el mismo y a pesar de haberlo leido a continuación de "Sólo por ser indios", no resulta tedioso o repetitivo, se percibe una evolución en sus textos.
Absolutamente recomendable leerlo para cualquier chileno, en verdad obliga a reflexionar y replantearse seriamente lo que uno concibe de la situación del Wallmapu, del cual nuestra Araucania es sólo una parte.
Vamos ahora por Historia secreta Mapuche.

[Andrés Estay · Rating 4 out of 5]

Este libro es una recopilación de notas periodísticas, entrevistas y editoriales escritas por el autor que, de manera cronológica nos van contando sobre la historia política y social reciente del conflicto mapuche en la Araucania. Al ser solo eso y no haber algún hilo explicativo o conductos es que le pongo 4 estrellas, pues el contenido es bastante preciso y aporte muchas luces al respecto del tema, lo cual se agradece pues de una mirada imparcial, ayuda a despojarse de prejuicios.

[Matias Maldonado · Rating 4 out of 5]

Este libro me hizo pegarme el palo de que, a pesar de que parte de mi familia reniega de su herencia, yo también soy parte de lo que habla el autor. Me abrió la puerta para empezar a replantearme partes de mi identidad, lo que creo que es suficiente para lo que uno le puede pedir a un libro.

[MACO Marcelo Cornejo · Rating 4 out of 5]

Texto periodístico que aborda, desde la crónica, opinión y entrevista, hechos recientes del mundo mapuche.