What do you think?
Rate this book
La estación de las mujeres
La nueva novela de Carla Guelfenbein, Premio Alfaguara de novela
Una novela de gran intensidad sobre la pasión, las malas decisiones y la huella que dejan las relaciones en el tiempo
Margarita sospecha que su marido tiene un amorío con una de sus estudiantes. Elizabeth intenta escapar del vacío de una vida de privilegios en la Nueva York de los años cincuenta. Doris Dana, amor y albacea de Gabriela Mistral, vive una noche de alcohol y sexo con una amiga de infancia. Juliana, una pastelera octogenaria, ansía encontrar la identidad de una mujer que cambió el rumbo de su vida. Anne, conserje de un edificio, huye en busca de su identidad, mientras su madre se enfrenta por primera vez a su secreto más profundo.
Con una mezcla extraordinariamente bien lograda de personajes reales y de ficción, pasado y presente se entrelazan, se enfrentan y se cuestionan. La estación de las mujeres es una emocionante novela sobre lo femenino, la libertad, el amor, el sexo, y las posibilidades que tienen las mujeres de explorar sus propios límites.
Una novela de gran intensidad sobre la pasión, las malas decisiones y la huella que dejan las relaciones en el tiempo
Margarita sospecha que su marido tiene un amorío con una de sus estudiantes. Elizabeth intenta escapar del vacío de una vida de privilegios en la Nueva York de los años cincuenta. Doris Dana, amor y albacea de Gabriela Mistral, vive una noche de alcohol y sexo con una amiga de infancia. Juliana, una pastelera octogenaria, ansía encontrar la identidad de una mujer que cambió el rumbo de su vida. Anne, conserje de un edificio, huye en busca de su identidad, mientras su madre se enfrenta por primera vez a su secreto más profundo.
Con una mezcla extraordinariamente bien lograda de personajes reales y de ficción, pasado y presente se entrelazan, se enfrentan y se cuestionan. La estación de las mujeres es una emocionante novela sobre lo femenino, la libertad, el amor, el sexo, y las posibilidades que tienen las mujeres de explorar sus propios límites.
144 pages, Paperback
Published January 1, 2014
44 people are currently reading
510 people want to read
About the author
Carla Guelfenbein
14 books200 followersCarla Guelfenbein Dobry es una escritora chilena de origen ruso-judío.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 123 reviews
February 7, 2025
Una historia sobre cuatro mujeres cuyas vidas se entrecruzan por azar, donde las líneas de separación entre el pasado y el presente se desdibujan para formar, con elementos como el amor, la felicidad, las ansias de libertad, la identidad, la autoconfianza o el reconocimiento, una especie de collage femenino.
La narración arranca con Margarita sentada en un banco, en cuya superficie están grabados textos de Jenny Holzer, ubicado en el jardín frente al Barnard College, Universidad de Columbia. Es su quincuagésimo cumpleaños y su marido no le ha felicitado. De hecho, sospecha que la engaña con una de sus alumnas. En ese mismo día, su amiga Juliana, una anciana que trabaja como pastelera, le pide ayuda para desentrañar la identidad de una mujer que cambió el rumbo de su vida y que conoció en las cercanías de esa misma Universidad cuando tenía trece años. En 1946, Elizabeth huye de la mansión familiar, de una vida repleta de reglas y convencionalismos sociales, y se marcha a vivir sola a Nueva York, donde conoce a un hombre del que se enamora. Una mañana de 1948, Doris Dana tiene entre sus manos la última carta recibida de Gabriela Mistral, la poeta chilena. A pesar de la relación que existe entre ellas, ha pasado la noche anterior en compañía de Aline, una amiga de la infancia. Anne, conserje de un edificio, se ausenta sin avisar a nadie en busca de su padre, a quien creía muerto, mientras su madre debe lidiar con las consecuencias derivadas de sus actos en el pasado.
La estación de las mujeres está ambientada en Nueva York, en el tiempo presente, y transcurre en un solo día, el del cumpleaños de Margarita, personaje que actúa como hilo conductor de la narración. No obstante, hay retazos del pasado que tienen por protagonistas, de manera alternada, a Elizabeth y a Doris Dana. Sus vidas, y la de Juliana, terminarán colisionando por casualidad con la de Margarita.
La novela está estructurada en capítulos que llevan por nombre el de sus protagonistas, féminas que en un momento dado toman la decisión de romper con la rutina y explorar sus propios límites, tal y como anima una de las frases de Jenny Holzer grabadas en esa banqueta a modo de estación. Y como una estación, me gusta pensar que esa banqueta del jardín ha presenciado, en silencio, instantes de millones de la vida de mujeres que, como ellas, aguardaban a que algo sucediese.
Para construir este collage femenino, la autora ha elegido diferentes narradores. La propia voz de Margarita, en los capítulos que se refieren a ella, y un narrador omnisciente en los demás con la salvedad de que, en el caso de Elizabeth, son sus propias cartas dirigidas a una amiga, la técnica elegida por la escritora para darnos a conocer la visión de este personaje y los momentos por los que atraviesa.
Carla Guelfenbein ha logrado una exquisita composición de ficción y realidad. Todos los personajes son ficticios, a excepción de Doris Dana, el amor tardío de Gabriela Mistral. Me ha encantado cómo la autora introduce fragmentos, aquí y allá, de las auténticas cartas intercambiadas entre la joven neoyorquina y la poeta chilena, y utiliza el conocimiento sobre ambas mujeres para crear una ficción alrededor de Doris Dana, sus sentimientos, anhelos e inquietudes.
La prosa de Carla Guelfenbein es rica, palpitante, cuidada y minuciosa, incluso lírica; es un placer leerla. Me han entrado ganas de explorar más su obra.
La estación de las mujeres es una novela corta, apenas 150 páginas, y bien escrita, de la que no deseo decir mucho más para que podáis disfrutarla cuando la tengáis en vuestras manos. Me ha parecido menos compleja en su desarrollo que aquella por la que obtuvo el Premio Alfaguara 2015, Contigo en la distancia, y más amena. Aquí, de nuevo, encontramos que la vida de los personajes se entrecruza y tiñe con una pincelada de dramatismo.
Un libro que invita a la reflexión y al diálogo. Me ha gustado.
Valoración: 3.5/5
Mi reseña aquí: https://despertaresdestonewall.net/20...
La narración arranca con Margarita sentada en un banco, en cuya superficie están grabados textos de Jenny Holzer, ubicado en el jardín frente al Barnard College, Universidad de Columbia. Es su quincuagésimo cumpleaños y su marido no le ha felicitado. De hecho, sospecha que la engaña con una de sus alumnas. En ese mismo día, su amiga Juliana, una anciana que trabaja como pastelera, le pide ayuda para desentrañar la identidad de una mujer que cambió el rumbo de su vida y que conoció en las cercanías de esa misma Universidad cuando tenía trece años. En 1946, Elizabeth huye de la mansión familiar, de una vida repleta de reglas y convencionalismos sociales, y se marcha a vivir sola a Nueva York, donde conoce a un hombre del que se enamora. Una mañana de 1948, Doris Dana tiene entre sus manos la última carta recibida de Gabriela Mistral, la poeta chilena. A pesar de la relación que existe entre ellas, ha pasado la noche anterior en compañía de Aline, una amiga de la infancia. Anne, conserje de un edificio, se ausenta sin avisar a nadie en busca de su padre, a quien creía muerto, mientras su madre debe lidiar con las consecuencias derivadas de sus actos en el pasado.
La estación de las mujeres está ambientada en Nueva York, en el tiempo presente, y transcurre en un solo día, el del cumpleaños de Margarita, personaje que actúa como hilo conductor de la narración. No obstante, hay retazos del pasado que tienen por protagonistas, de manera alternada, a Elizabeth y a Doris Dana. Sus vidas, y la de Juliana, terminarán colisionando por casualidad con la de Margarita.
La novela está estructurada en capítulos que llevan por nombre el de sus protagonistas, féminas que en un momento dado toman la decisión de romper con la rutina y explorar sus propios límites, tal y como anima una de las frases de Jenny Holzer grabadas en esa banqueta a modo de estación. Y como una estación, me gusta pensar que esa banqueta del jardín ha presenciado, en silencio, instantes de millones de la vida de mujeres que, como ellas, aguardaban a que algo sucediese.
Para construir este collage femenino, la autora ha elegido diferentes narradores. La propia voz de Margarita, en los capítulos que se refieren a ella, y un narrador omnisciente en los demás con la salvedad de que, en el caso de Elizabeth, son sus propias cartas dirigidas a una amiga, la técnica elegida por la escritora para darnos a conocer la visión de este personaje y los momentos por los que atraviesa.
Carla Guelfenbein ha logrado una exquisita composición de ficción y realidad. Todos los personajes son ficticios, a excepción de Doris Dana, el amor tardío de Gabriela Mistral. Me ha encantado cómo la autora introduce fragmentos, aquí y allá, de las auténticas cartas intercambiadas entre la joven neoyorquina y la poeta chilena, y utiliza el conocimiento sobre ambas mujeres para crear una ficción alrededor de Doris Dana, sus sentimientos, anhelos e inquietudes.
La prosa de Carla Guelfenbein es rica, palpitante, cuidada y minuciosa, incluso lírica; es un placer leerla. Me han entrado ganas de explorar más su obra.
La estación de las mujeres es una novela corta, apenas 150 páginas, y bien escrita, de la que no deseo decir mucho más para que podáis disfrutarla cuando la tengáis en vuestras manos. Me ha parecido menos compleja en su desarrollo que aquella por la que obtuvo el Premio Alfaguara 2015, Contigo en la distancia, y más amena. Aquí, de nuevo, encontramos que la vida de los personajes se entrecruza y tiñe con una pincelada de dramatismo.
Un libro que invita a la reflexión y al diálogo. Me ha gustado.
Valoración: 3.5/5
Mi reseña aquí: https://despertaresdestonewall.net/20...
November 10, 2020
Al principio me costó coger el hilo de la novela, por:
- Aunque está estructurada en capítulos cortos, cada uno lleva el título de una mujer, sobre la que trata (Margarita, Juliana, Anne, Elisabeth, Doris, Gabriela...) y va pasando de uno a otro sin un orden establecido.
- Todas las historias que cuenta se desarrollan en Nueva York y aparentemente no tienen relación unas con otras. Unas son del presente, otras ocurrieron en el pasado.
- Unos capítulos están narrados por Margarita, otros son cartas.
- Unos personajes son ficticios otros son reales.
Pero poco a poco se van juntando las historias, y resulta una novela entretenida, con sus historias de amor, celos, sexo, esperanza, soledad… con su crítica implícita al patriarcado establecido aun en nuestra sociedad.
“Pienso en todas las mujeres que aguardan quietas en la penumbra. Esperar es una forma de desaparecer”.
- Aunque está estructurada en capítulos cortos, cada uno lleva el título de una mujer, sobre la que trata (Margarita, Juliana, Anne, Elisabeth, Doris, Gabriela...) y va pasando de uno a otro sin un orden establecido.
- Todas las historias que cuenta se desarrollan en Nueva York y aparentemente no tienen relación unas con otras. Unas son del presente, otras ocurrieron en el pasado.
- Unos capítulos están narrados por Margarita, otros son cartas.
- Unos personajes son ficticios otros son reales.
Pero poco a poco se van juntando las historias, y resulta una novela entretenida, con sus historias de amor, celos, sexo, esperanza, soledad… con su crítica implícita al patriarcado establecido aun en nuestra sociedad.
“Pienso en todas las mujeres que aguardan quietas en la penumbra. Esperar es una forma de desaparecer”.
October 24, 2020
Entretenida y amena novela, ideal para leer cuando se quiere cambiar de rumbo y de temática.
December 30, 2021
“Esperar es una forma de desaparecer…”
“Y sentí miedo. Porque lo que he visto en mi sucinta y limitada vida es que aquello que te hace feliz es también lo que te hace desdichada.”
“Los segundos se suman a los minutos. Pasa el tiempo.”
#bookquotes
Con Nueva York como telón de fondo, la historia de cuatro mujeres parametralmente diferentes es contada de presente a pasado y luego de atrás para adelante, historias que de alguna manera se encuentran entrelazadas pese al tiempo y al desconocimiento. Margarita que es el hilo conductor, ve pasar su cumpleaños sin pena ni gloria, sabiendo de la infidelidad de su marido. Conoce a Anne, que desaparece un día sin dejar rastro. Julianna, una especie de amiga pastelera que intenta encontrar la identidad de una enigmática mujer que cambió su vida en la niñez. Y Doris, que intenta conciliar el amor que tiene por Mistral con el hecho de haber pasado la noche con otra mujer.
Es un acierto el estilo de la autora tanto en forma como en fondo. Las historias sin embargo resultan demasiado cortas, lo poco que se alcanza a saber de sus protagonistas sólo deja con ganas de saber más sobre ellas, es un juego de ansiedades en donde el lector no sale victorioso. El mejor regalo de todos, conocer la historia de Doris y Gabriela. Será necesario explorar otra novela de la autora.
“Y sentí miedo. Porque lo que he visto en mi sucinta y limitada vida es que aquello que te hace feliz es también lo que te hace desdichada.”
“Los segundos se suman a los minutos. Pasa el tiempo.”
#bookquotes
Con Nueva York como telón de fondo, la historia de cuatro mujeres parametralmente diferentes es contada de presente a pasado y luego de atrás para adelante, historias que de alguna manera se encuentran entrelazadas pese al tiempo y al desconocimiento. Margarita que es el hilo conductor, ve pasar su cumpleaños sin pena ni gloria, sabiendo de la infidelidad de su marido. Conoce a Anne, que desaparece un día sin dejar rastro. Julianna, una especie de amiga pastelera que intenta encontrar la identidad de una enigmática mujer que cambió su vida en la niñez. Y Doris, que intenta conciliar el amor que tiene por Mistral con el hecho de haber pasado la noche con otra mujer.
Es un acierto el estilo de la autora tanto en forma como en fondo. Las historias sin embargo resultan demasiado cortas, lo poco que se alcanza a saber de sus protagonistas sólo deja con ganas de saber más sobre ellas, es un juego de ansiedades en donde el lector no sale victorioso. El mejor regalo de todos, conocer la historia de Doris y Gabriela. Será necesario explorar otra novela de la autora.
December 3, 2019
Muy recomendable.
Casi no te explicas que en tan pocas páginas quepan tantas vidas con sus historias y sentimientos, sin omitir ningún elemento del hilo conductor. Solo una literatura bien pulida pudo condensarlo así.
Casi no te explicas que en tan pocas páginas quepan tantas vidas con sus historias y sentimientos, sin omitir ningún elemento del hilo conductor. Solo una literatura bien pulida pudo condensarlo así.
August 21, 2019
Carla Guelfenbein es una autora auténtica y fuera de serie. Un referente de las autoras latinoamericanas.
Tan breve como sustanciosa novela.
Tan breve como sustanciosa novela.
May 4, 2021
Un buen libro. De a poco va mostrando con mayor claridad la conexión entre los personales. Historias intensas, en las cuales va dosificando el suspenso.
January 21, 2022
What a wonderful mysterious surprise!
Quite disorienting, I might just listen to it again. Different women’s stories weaving into each other. Searching for one woman who has disappeared.
Quite disorienting, I might just listen to it again. Different women’s stories weaving into each other. Searching for one woman who has disappeared.
January 23, 2020
Yaa, no se valorar todavia esta obra, así que la tendrás que leer si deseas saber de que trata.
March 13, 2023
"¿Acaso las personas desaparecen para que alguien las vea?"
"No hay nada que le resulte más obsceno al mundo que la exposición de la desgracia."
Es el segundo libro que leo de la autora y ahora necesito leer todo lo demás que ha escrito. Me encantó leerlo. Es una lectura tan rápida y fluída que en todo momento mantiene un ritmo de sucesos que llevan a descubrir la historia de varias mujeres y como se cruzan. Lo más increíble de este libro son sus personajes tan complejos y completamente grises entre sus virtudes y defectos, que increíble poder conocerlas y por momentos encontrar lo perturbador y lo encantador por otros. Me encantó además la premisa que hace que estos personajes se crucen. Y las frases tan mordaces aquí y allá durante todo el libro son en verdad un gran disfrute. Definitivamente una gran lectura.
"No hay nada que le resulte más obsceno al mundo que la exposición de la desgracia."
Es el segundo libro que leo de la autora y ahora necesito leer todo lo demás que ha escrito. Me encantó leerlo. Es una lectura tan rápida y fluída que en todo momento mantiene un ritmo de sucesos que llevan a descubrir la historia de varias mujeres y como se cruzan. Lo más increíble de este libro son sus personajes tan complejos y completamente grises entre sus virtudes y defectos, que increíble poder conocerlas y por momentos encontrar lo perturbador y lo encantador por otros. Me encantó además la premisa que hace que estos personajes se crucen. Y las frases tan mordaces aquí y allá durante todo el libro son en verdad un gran disfrute. Definitivamente una gran lectura.
May 30, 2021
La verdad no sabría que decir respecto al libro, deja muchos espacios en blanco, es muy corto para querer contar tantas historias, y aparte querer entrelazarlas.
June 1, 2025
2.5 ⭐️
honestly idk what i just read but some really beautiful quotes!
honestly idk what i just read but some really beautiful quotes!
May 1, 2020
Un libro liviano y corto para pasar la tarde y alejarse un rato del celular. La autora combina ficción y realidad de una manera muy interesante, entrelazando historias de mujeres que, sin saberlo, están conectadas por alguien o algo. Sin embargo hay detalles pequeños que de manera personal me incomodaron en la descripción de las personajes y sus historias, pero dentro de todo me gustó como un libro útil para escaparse del cotidiano.
March 9, 2024
- la verdad es que solo compré el libro porque me gustó mucho la portada y sinceramente fue la mejor forma, porque no sabía de que se trataba ni nada.
- está muy bien escrito y me encanta como las historias se van entrelazando a la vez que son narradas x distintas voces y perspectivas, además de que los capítulos son cortos y se van saltando historias, es decir que no te atosigan sólo con una historia larguísima sino que la escritora la va contando poco a poco en distintas partes y eso es bacan pa mi
- está muy bien escrito y me encanta como las historias se van entrelazando a la vez que son narradas x distintas voces y perspectivas, además de que los capítulos son cortos y se van saltando historias, es decir que no te atosigan sólo con una historia larguísima sino que la escritora la va contando poco a poco en distintas partes y eso es bacan pa mi
February 3, 2021
Una novela interesante, bellamente escrita que narra sobre la vida y experiencias de varias mujeres de distintos tiempos. También Carla Guelfenbein mezcla personajes reales y de ficción. No le puse más estrellas porque la historia en sí no me cautivó como esperaba.
May 18, 2024
Me encantó. Es simple, corto, perfecto para una mañana.
La forma de escribir de la autora me convenció totalmente, la forma de relatar y el uso de las palabras son parte esencial de la historia, creo que es lo más importante de la historia.
La forma de escribir de la autora me convenció totalmente, la forma de relatar y el uso de las palabras son parte esencial de la historia, creo que es lo más importante de la historia.
September 12, 2021
Es mi segundo libro de esta escritora y este libro lo he disfrutado. Parti leyendo cada capitulo donde un narrador nos presenta a una protagonista y como a las 50 páginas recién me di cuenta que estas mujeres estaban vinculadas. Es una novela corta, por lo que no quiero develar mucho., pero uno logra empatizar con las protagonistas y su necesidad de cambio.
January 24, 2022
3.5
Linda novela, muy bien escrita y se lee en una tarde. Me gustó más "Contigo en la distancia"
Linda novela, muy bien escrita y se lee en una tarde. Me gustó más "Contigo en la distancia"
August 4, 2023
There are so many profound messages in this book of the female experience, but the whole story felt disjointed and hard to follow. I'm still not sure what really happened.
January 6, 2022
I loved this and devoured it in one sitting, but i can also see that it might not be to everyone's tastes.
It's non-linear, a bit random and confusing, a little melodramatic while at the same time being in miniature. I had to flick back and forth a lot to remind myself who was who and what was going on, so I'm glad I had it as a physical book and not an e-book or audio book.
I liked the fact that it was stories about a bunch of different women, and that it was not all focused on motherhood, and that many of the women were older women.
Mild spoilers below.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I also liked the fact that the end was inconclusive instead of neatly tying up all the loose ends.
It's non-linear, a bit random and confusing, a little melodramatic while at the same time being in miniature. I had to flick back and forth a lot to remind myself who was who and what was going on, so I'm glad I had it as a physical book and not an e-book or audio book.
I liked the fact that it was stories about a bunch of different women, and that it was not all focused on motherhood, and that many of the women were older women.
Mild spoilers below.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I also liked the fact that the end was inconclusive instead of neatly tying up all the loose ends.
December 18, 2021
Pros: I was interested in reading this novella because it is a book in translation. I also was interested in reading a story where the protagonist is a 56-year-old woman—it seems there aren’t many stories about women of this age. This novella has a unique structure.
Cons: I was confused for much of this book about the connections of the storylines. The book’s description helped, but without it I think I would have been completely lost.
Thank you to NetGalley and HighBridge Audio for the opportunity to listen to this book.
Cons: I was confused for much of this book about the connections of the storylines. The book’s description helped, but without it I think I would have been completely lost.
Thank you to NetGalley and HighBridge Audio for the opportunity to listen to this book.
June 20, 2019
Una novela muy bien narrada que se remonta en la historia, y en paralelo nos introduce en el mundo de un personaje más actual. Siempre disfruto conocer y ser partícipe de historias donde las protagonistas son mujeres
July 15, 2021
Es un libro corto, que termine leyendo en tres sesiones. Me encantó la manera de viajar en el tiempo, entre el Nueva York de los años 1946-48, al de los tiempos presentes; entre la vida pasada y presente de las mismas mujeres que se terminan cruzando. Muy bello y atrapador!
November 5, 2019
Quería tanto que me gustara este libro, y me gustó, pero no todo lo que quería que me gustara. Supongo que es buena literatura, está muy bien escrito, pero moría de tedio con las historias.
January 25, 2020
Carla tiene una manera de escribir preciosa. Pero honestamente no sé si pueda decir que lo entendí completamente
December 15, 2021
I was very confused though all at this book. I never understood it.
January 14, 2022
Efectivamente esperar es desaparecer. Es tan impactante esa frase que la estamparía en una polera. Las dualidades presencia y la ausencia, la visibilidad y el perderse en el anonimato. Esperar es desaparecer. O haces algo, o no existes.
Siempre he amado a Carla Guelfenbein. Desde que tenia 16 años, en el verano del 2016, cuando compré El revés del alma y lo leí solo en un día. Ademas, otros paralelos de ambos libros; El revés, su primera publicación, cargada de tecnicismos desde lo biológico (la autora es biológa experta en génetica de población) y referencias inglesas. La estación, su última novela, más cercana a la raza de los poetas. Por otra parte, ambas obras son narradas exclusivamente con voces femeninas y además cada capítulo lleva el nombre y la narración de una mujer diferente. En El revés serían Ana, Cata y Daniela. En la estación son Margarita, Juliana, Elizabeth y Doris.
La estación de las mujeres (Alfaguara, segunda edición, julio de 2019) es un libro breve; lo termine en solo tres sesiones. No obstante, me pareció de una complejidad inacabada. Desee leer más, que Carla hubiese profundizado más.
Disfruté como Carla logra mezclar en una misma narración personajes reales y de ficción; como se entrelazan, se enfrentan y coinciden. Aunque en ocasiones sentí, que cada capítulo cierra de manera tan única, que falta ese hilo más delineado que une las demás historias. Cada capítulo es tan acabado que no necesita por si solo los demás capítulos para que se comprenda y se disfrute. Positivo y negativo a la vez, sin duda.
Como en cada obra de la autora, la narración desde lo femenino es central. La cuestión sobre la libertad, los límites, las ataduras. Además, es de una narración valoro elegante, uno de los aspectos que más valoró de Carla.
Finalmente, el corazón mayor de esta novela es Gabriela Mistral, a pesar de que no aparece como un personaje en sí.
Algunas frases me resultaron geniales: “... aquello que te hace feliz es también lo que te hace desdichada (p. 62); “Es el amor acaso una forma de ser infeliz? (p. 63); “Fue Anne, por voluntad propia, o fuimos nosotros los que pasamos día a día frente a ella, sin verla, quienes la volvimos invisible? Acaso las personas desaparecen para que alguien las vea?” (p. 68); “... a pesar de su exultación, el sexo produce tristeza. Tal vez porque tocas algo que sabes efímero” (p. 79); “A veces todo lo que necesitamos es que alguien nos acompañe a la cueva para no tener que entrar solos en su verdad” (p. 126)
March 25, 2024
La Saison des femmes - de Carla Guelfenbein (Chili, 1959) - & Claude Bleton (Traducteur)(Française, née en 42) - 128 pages - Actes Sud - 7 Juin 2023
Je lis ce Livre pour faire plaisir à une amie (Carolina).
« Dans les jardins du Barnard Collège à New York » (lieu de l'intrigue) Margarita (personnage principal) « un amant infidèle » (déclencheur d'intrigue).
« La jeune Elizabeth » (autre personnage) « a des années de là » « (…) Fuit l'aristocratie guindée de Long Island pour se perdre dans le Harlem bohème (…) » (lieu de l'intrigue²)…
1948 – 1950 (datte du déroulement des faits)
(J'en saute quelques-uns…)
(nb² je m'étais pas rendu compte que j'étais dans « l'avant-propos » j'espère que mes propos feront quand même mouche. On attaque la Vraie histoire.)
« Jorge (…) a voulu coucher avec moi » (personnage entreprenant) elle lui a réclamé un tatouage sur sa capote. C'était il y a trois semaines Il ne m'a pas demandé qui était Jenny Holzer (le fameux tatou/citation).
Ils sont étendus sur un Lit (lui nu et elle, en nuisette), dehors les enfants jouent,
« Aujourd'hui, c'est mon cinquante-sixième anniversaire » (Repère chronologique).
« J'aurais espéré que Jorge me souhaite un bon anniversaire (…) Mais rien de tout cela n'est arrivé. » (Personnage disponible sexuellement, mais pas plus, de toute évidence).
« (…) Il s'est à coup sûr masturbé en regardant un porno sur son portable » (Fun Fact)
« J'ai réfléchi. Une sorte de vitrine contenant tous les événements possibles du futur, » (Concept)
« — Hier, Analía m'a raconté qu'elle t'avait vu culbuter l'Italienne dans les toilettes des professeurs. »
(Sexual fact !)
(Analía est la Mexicaine qui fait le ménage dans les bureaux.)
« Ou bien tu me montes dessus, tu m'immobilises avec tes mains et tu me la mets dans la bouche. Pourquoi n'as-tu jamais osé ce genre de choses avec moi ? C'est bien ce que tu fais avec tes poulettes ? » (Sexy Story).
« La seule chose qui t'intéresse : toi-même » Cela clash !
Voilà !! A vous de vous faire votre propre avis ! Je n'ai fait que vous donner les bases.
Phoenix
++
Je lis ce Livre pour faire plaisir à une amie (Carolina).
« Dans les jardins du Barnard Collège à New York » (lieu de l'intrigue) Margarita (personnage principal) « un amant infidèle » (déclencheur d'intrigue).
« La jeune Elizabeth » (autre personnage) « a des années de là » « (…) Fuit l'aristocratie guindée de Long Island pour se perdre dans le Harlem bohème (…) » (lieu de l'intrigue²)…
1948 – 1950 (datte du déroulement des faits)
(J'en saute quelques-uns…)
(nb² je m'étais pas rendu compte que j'étais dans « l'avant-propos » j'espère que mes propos feront quand même mouche. On attaque la Vraie histoire.)
« Jorge (…) a voulu coucher avec moi » (personnage entreprenant) elle lui a réclamé un tatouage sur sa capote. C'était il y a trois semaines Il ne m'a pas demandé qui était Jenny Holzer (le fameux tatou/citation).
Ils sont étendus sur un Lit (lui nu et elle, en nuisette), dehors les enfants jouent,
« Aujourd'hui, c'est mon cinquante-sixième anniversaire » (Repère chronologique).
« J'aurais espéré que Jorge me souhaite un bon anniversaire (…) Mais rien de tout cela n'est arrivé. » (Personnage disponible sexuellement, mais pas plus, de toute évidence).
« (…) Il s'est à coup sûr masturbé en regardant un porno sur son portable » (Fun Fact)
« J'ai réfléchi. Une sorte de vitrine contenant tous les événements possibles du futur, » (Concept)
« — Hier, Analía m'a raconté qu'elle t'avait vu culbuter l'Italienne dans les toilettes des professeurs. »
(Sexual fact !)
(Analía est la Mexicaine qui fait le ménage dans les bureaux.)
« Ou bien tu me montes dessus, tu m'immobilises avec tes mains et tu me la mets dans la bouche. Pourquoi n'as-tu jamais osé ce genre de choses avec moi ? C'est bien ce que tu fais avec tes poulettes ? » (Sexy Story).
« La seule chose qui t'intéresse : toi-même » Cela clash !
Voilà !! A vous de vous faire votre propre avis ! Je n'ai fait que vous donner les bases.
Phoenix
++
December 12, 2025
Hola lectores 🥰
Hoy les dejo reseña de "LA ESTACIÓN DE LAS MUJERES" DE CARLA GUELFENBEIN(2019)
📚Carla Guelfenbein, escritora Chilena (Premio Alfaguara 2015)
📚 La novela esta escrita en pequeños capítulos, y alternando pasado y presente, reconozco que al principio me costó enganchar en la historia. Como no leo las sinopsis, no sabía de qué íba.😬
📚Algo que me gustó mucho, fueron las apasionadas cartas de Doris Dana a Gabriela.💕
📚Hay historias de varias mujeres cuyo único punto común parecía ser la ciudad de Nueva York, pero que al ir avanzando, resultó ser aún más interesante.
📚El amor, la amistad, los celos, el sexo, la soledad, la duda, la libertad…son los ingredientes de esta novela protagonizada por mujeres, algunas personajes reales, otras de ficción, que se entrecruzan a lo largo de sus vidas mientras se cuestionan y se transmiten pasiones, miedos y secretos.
📚Sinopsis:
Margarita sospecha que su marido tiene un amorío con una de sus estudiantes. Elizabeth intenta escapar del vacío de una vida de privilegios en la Nueva York de los años cincuenta. Doris Dana, amor y albacea de Gabriela Mistral, vive una noche de alcohol y sexo con una amiga de infancia. Juliana, una pastelera octogenaria, ansía encontrar la identidad de una mujer que cambió el rumbo de su vida. Anne, conserje de un edificio, huye en busca de su identidad, mientras su madre se enfrenta por primera vez a su secreto más profundo.
📚Es el primer libro que leo de la autora y ahora necesito leer todo lo demás que ha escrito.
Me encantó leerlo. Es una lectura tan rápida, sencilla y muy interesante. Esta lleno de citas de la propia artista Holzein, de Virginia Woolf y de la propia correspondencia entre Doris Dana y Gabriela Mistral. Además lo que más atrae es la forma de narrar de la autora , es muy amena y cercana.
.
.
.
#carlaguelfenbein #laestacióndelasmujeres
#diciembre #2025 #narrativacontemporánea
#novelaficción #prosa #dorisdana #Gabrielamistral
#bookstagram #bookslovers #amorporloslibros #booktagramchile #beautiful #books #novela #Libros #Literatura
Hoy les dejo reseña de "LA ESTACIÓN DE LAS MUJERES" DE CARLA GUELFENBEIN(2019)
📚Carla Guelfenbein, escritora Chilena (Premio Alfaguara 2015)
📚 La novela esta escrita en pequeños capítulos, y alternando pasado y presente, reconozco que al principio me costó enganchar en la historia. Como no leo las sinopsis, no sabía de qué íba.😬
📚Algo que me gustó mucho, fueron las apasionadas cartas de Doris Dana a Gabriela.💕
📚Hay historias de varias mujeres cuyo único punto común parecía ser la ciudad de Nueva York, pero que al ir avanzando, resultó ser aún más interesante.
📚El amor, la amistad, los celos, el sexo, la soledad, la duda, la libertad…son los ingredientes de esta novela protagonizada por mujeres, algunas personajes reales, otras de ficción, que se entrecruzan a lo largo de sus vidas mientras se cuestionan y se transmiten pasiones, miedos y secretos.
📚Sinopsis:
Margarita sospecha que su marido tiene un amorío con una de sus estudiantes. Elizabeth intenta escapar del vacío de una vida de privilegios en la Nueva York de los años cincuenta. Doris Dana, amor y albacea de Gabriela Mistral, vive una noche de alcohol y sexo con una amiga de infancia. Juliana, una pastelera octogenaria, ansía encontrar la identidad de una mujer que cambió el rumbo de su vida. Anne, conserje de un edificio, huye en busca de su identidad, mientras su madre se enfrenta por primera vez a su secreto más profundo.
📚Es el primer libro que leo de la autora y ahora necesito leer todo lo demás que ha escrito.
Me encantó leerlo. Es una lectura tan rápida, sencilla y muy interesante. Esta lleno de citas de la propia artista Holzein, de Virginia Woolf y de la propia correspondencia entre Doris Dana y Gabriela Mistral. Además lo que más atrae es la forma de narrar de la autora , es muy amena y cercana.
.
.
.
#carlaguelfenbein #laestacióndelasmujeres
#diciembre #2025 #narrativacontemporánea
#novelaficción #prosa #dorisdana #Gabrielamistral
#bookstagram #bookslovers #amorporloslibros #booktagramchile #beautiful #books #novela #Libros #Literatura
October 28, 2021
"Pienso en todas las mujeres que aguardan quietas en la penumbra. Esperar es una forma de desparecer".
La vida de cuatro mujeres se entretejen por azares del destino, así como el pasado se mezcla con el presente para conformar una composición de vidas donde el amor, la felicidad, el deseo de ser libres, el tener una identidad, y lograr reconocimiento, se adueñan de la historia.
Desarrollada en la ciudad de Nueva York, donde la narración del presente sucede en un solo día, que es, al mismo tiempo, el cumpleaños de Margarita, el personaje que funge como hilo conductor de la historia, aunque hay momentos del pasado que de manera alterna nos presenta las vidas de otras mujeres.
Diseñada en capítulos cortos, y con el nombre de cada una de las mujeres protagonistas... ellas, que en un momento dado rompen con el molde de lo establecido y deciden explorar sus vidas, con la limitación que cada una desea poner, y dependiendo de lo que quieren lograr.
Una novela bien narrada y estructurada... aunque es tan corta y pareciera querer abarcar tanto, y con tantas féminas protagonistas, que me quedaron espacios vacíos. Habría querido menos personajes para interiorizar más en ellas, conocerlas más y entenderlas mejor.
Un libro muy bien escrito que me gustó, pero no me enloqueció.
Primera vez que leo a la escritora chilena Carla Guelfenbein, y seguramente no será la última.
La vida de cuatro mujeres se entretejen por azares del destino, así como el pasado se mezcla con el presente para conformar una composición de vidas donde el amor, la felicidad, el deseo de ser libres, el tener una identidad, y lograr reconocimiento, se adueñan de la historia.
Desarrollada en la ciudad de Nueva York, donde la narración del presente sucede en un solo día, que es, al mismo tiempo, el cumpleaños de Margarita, el personaje que funge como hilo conductor de la historia, aunque hay momentos del pasado que de manera alterna nos presenta las vidas de otras mujeres.
Diseñada en capítulos cortos, y con el nombre de cada una de las mujeres protagonistas... ellas, que en un momento dado rompen con el molde de lo establecido y deciden explorar sus vidas, con la limitación que cada una desea poner, y dependiendo de lo que quieren lograr.
Una novela bien narrada y estructurada... aunque es tan corta y pareciera querer abarcar tanto, y con tantas féminas protagonistas, que me quedaron espacios vacíos. Habría querido menos personajes para interiorizar más en ellas, conocerlas más y entenderlas mejor.
Un libro muy bien escrito que me gustó, pero no me enloqueció.
Primera vez que leo a la escritora chilena Carla Guelfenbein, y seguramente no será la última.
Displaying 1 - 30 of 123 reviews