Marcel Mauss (1872-1950) never completed his Doctoral thesis on prayer. Yet his scarcely mentioned introduction (Books I and II) of 176 pages and privately printed in 1909, can be seen as some of his most important work. His argument that much of prayer is a social act will be of great interest to anthropologists, sociologists and theologians. Here, the first English translation to be published, is preceded by a general introduction by W.S.F.Pickering and finally a specific commentary on Mauss's use of ethnographic material.
كتاب بحثي عميق بتعليق حفري من د محمدالحاح سالم، قرأته للمرة الثانية بغرض التمعن أكثر..وهو من كتابين الاول في موضوع الدراسة والمنهج والثاني طبيعة الطقوس الشفهية الأساسية. ناقش الصلاة بتجرد تام عن انتمائه من حيث جذورها الدينية وآثارها الاجتماعية والسياسية. كذلك تعمق في طقوس بعض الأمم الغابرة وعقائدها وأساطيرها.. وخصوصا قارة أستراليا..
أعتقد أنه كتاب أكاديمي بحت يتطلب قراءات مسبقة في هذا الباب وإلا سيكون من الصعوبة بمكان استيعاب كل فحوى الكتاب -كما حصل معي- وإلا عمومًا فالكتاب جيد في مقدمته حيث أستعرض المؤلف مارسيل الصلاة وطبيعتها بتأصيل علمي صرف مع دراسة مخصصة لأستراليا
الترجمة ممتازة ولي عودة أخرى للكتاب بغرض فهمه بشكل أعمق