สามก๊ก เล่ม 10 ตอน ขงเบ้งผู้หยั่งรู้ฟ้าดิน

Romance of Three Kingdoms #10

by Hwang Sok-yong, เกวลิน ศรีม่วง (translator)

เเผนทำลายกองทัพอันเกรียงไกรของโจโฉ เตรียมพร้อมเสร็จสรรพ ขาดเเต่ลมที่จะโหมไฟเท่านั้น...กองทัพของจิวยี่กำลังเผชิญผัญหาสำคัญ ขงเบ้งอาสาอัญเชิญลมอาคเนย์สู่สงครามผาเเดง ในศึกตัดสินความเป็นใหญ่

184 pages, Paperback

Published May 1, 2008

About the author

Hwang Sok-yong (황석영) was born in Hsinking (today Changchun), Manchukuo, during the period of Japanese rule. His family returned to Korea after liberation in 1945. He later obtained a bachelor's degree in philosophy from Dongguk University (동국대학교).

In 1964 he was jailed for political reasons and met labor activists. Upon his release he worked at a cigarette factory and at several construction sites around the country.

In 1966–1969 he was part of Korea's military corps during the Vietnam War, reluctantly fighting for the American cause that he saw as an attack on a liberation struggle.

Reviews

[Jerawan Meesangnilverakul · Rating 5 out of 5]

ชอบเล่มนี้มาก เพราะเป็นการแสดงถึงตวามฉลาดของขงเบ้ง
เล่มนี้ ฝีมือขงเบ้งมาเต็มมากๆ ทำให้เรานับถือความสุขุมและปัญญาของขงเบ้ง

ในตอนนี้กองทัพซุนกวน ที่นำโดยจิวยี่ทำให้โจโฉพ่ายแพ้ไปได้ เนื่องจากทหารของฝ่ายนั้นไม่ชินกับการสู้รบบนเรือ
เจียวก้าน เพื่อนของจิวยี่ ได้อาสาเข้าไปเป็นไส้ศึก แต่สุดท้ายก็โดนจิวยี่กักบริเวณในวัดเล็กๆที่เนินเขา
เจียวก้านได้เจอกับบังทอง ผู้มีความฉลาดเฉลียวพอๆกับขงเบ้ง
เจียวก้านชวนบังทองไปอยู่กับโจโฉ หารู้ไม่ว่าบังทองนั้นเป็นไส้ศึกให้กับจิวยี่
บังทองออกอุบายในการฝึกทหารโจโฉบนเรือ โดยการใช้โซ่ล่ามเรือกัน
โจโฉประมาท เนื่องจากคิดว่าไม่มีลมตะวันออกเฉียงใต้ ทำให้กองทัพต้องถูกล้อมโจมตีอย่างหนักโดยกองทัพของเล่าปี่

ขงเบ้งได้ออกอุบายให้ดักโจโฉตามที่ต่างๆ สิ่งที่ขงเบ้งคิดเป็นไปตามนั้นทุกอย่าง
ขงเบ้งให้กวนอูไปดักที่เมืองฮัวหยง เพื่อสังหารโจโฉ แต่ด้วยกวนอูเป็นคนมีคุณธรรม และโจโฉเคยมีบุญคุณต่อกวนอู กวนอูจึงปล่อยโจโฉไป

หลังจากที่โจโฉพ่ายแพ้ย่อยยับ จิวยี่ก็คิดตีเมืองลำกุ๋น แต่ก็พลาดท่าให้กับอุบายของโจโฉ ทำให้ตัวเองบาดเจ็บหนัก
จิวยี่ออกอุบายให้แพร่ข่าวปลอมว่าเขาเสียชีวิตแล้วออกไป ทำให้ศัตรูหลงกลและเพลี่ยงพล้ำไปในที่สุด
แต่หาได้รู้ไหมว่าเมืองลำกุ๋นได้ถูกยึดโดยคนของเล่าปี่ซะแล้ว

ในขณะเดียวกันซุนกวนก็กำลังรบอยู่ที่หับป๋า ซุนกวนหลงกลศัตรูทำให้สูญเสียไทสูจู้และซงเขียม นายทหารที่กล้าแกร่งไป
จิวยี่ออกอุบายสังหารเล่าปี่ โดยให้เชิญเล่าปี่มางานหมั้นของเล่าปี่กับว่าที่ภรรยาจากตระกูลซุน
แต่แผนสังหารไม่สำเร็จ แต่ท้ายที่สุดสองตระกูลก็ปรองดองกัน และสาบานจะกำราบโจโฉด้วยกัน