ثلاثية بيجوفيتش

by محمود النويشي

وقف طارق عند طرف الكوبري اللاتيني لمدة طويلة لم يلحظ فيها تحرك ظله كثيرا من حوله .. هنا حيث وقف معها منذ فترة، يقف الآن مجددا، ولكن هذه المرة وحده! .. يفتقدها بشدة! ليت تيار هذا النهر يمر عبر صدره فيطفئ لهيبا مستعرا بداخله أو يملأ فراغا سبّبَه غيابها!

وقف يتأمل نهر ميلجاكا بعمق، وكان كلما أمعن فيه نظره وجده كالبئر .. يزداد عمقا! أو وجده كالمرآة التي ترد إليه نظراته وكلماته وهو حسير! كان يتمنى أن يبتلع النهر أحزانه، لكنه أبى هذه المرة أو لعله لم يكن ليتسع لذلك! .. كانت الحركة الرتيبة لموجاته الدقيقة ودوّاماته الساذجة كافيتين لاستجلاب كافة ذكرياته من منبعها وكأنها خطاطيف حادة!
حرَّكت نسمات هواء شتاء سراييفو الباردة ذكرياته، كان المكان التاريخي العتيق مناسبا لذلك .. فمن حيث يقف الآن أُطلقت صافرة بداية الحرب العالمية الأولى، هنا حيث قُتل الأرشيدوق فرانز فرديناند ليشتعل العالم كله! يقف على كوبري تاريخي بناه العثمانيون أول مرة عندما كان سلطانهم ممتدا إلى حيث يقف الآن قبل أن ينقلب الحال وتسيطر الإمبراطورية النمساوية! .. ليته يدري إلى أين تذهب البوسنة الآن!؟ وهل سينجو هذا الجسر في هذه الحرب الضروس!
مفترق طرق! .. الألم يعتصر رأسه والتفكير يستنزف كل خلايا عقله!

لماذا تُلِّح عليه صورة الرئيس علي عزت بيجوفيتش بهذه القوة مؤخرا!؟ هو لا يدري كما لا يدري أنه على وشك الدخول في مغامرة لن يتحكم بها على الإطلاق! ستتشابك أحداث حياته كخيوط العنكبوت، سيكون كورقة شجرة جافة في مهب ريح يوم عاصف، لا يدري أن حياته المقبلة ستكون أيقونة تحكي القصة الكاملة بفصولها الدامية!
فكره مشتت للغاية، اعتصر رأسه بيديه و …
وفجأة عاد إلى الواقع إثر صوت انفجار عنيف هز الأرض حوله كالزلزال .. الهاون الصربي يزمجر مجددا! السماء تُمطر جحيما كالذي يشعر به بداخله .. لن يحتمل جحيمين، لابد أن يُسرع إذا!

600 pages, Paperback

First published January 22, 2020

About the author

محمود النويشي، مهندس مصري مهتم بالتاريخ والأدب، نُشرت له مسرحية مسير العزم عام 2015م، وأنتجت في 2018م مسلسلا إذاعيا حمل نفس الاسم على منصة رواة واستُمع له أكثر من 250 ألف مرة، ثم صدرت له رواية ثلاثية بيجوفيتش يناير عام 2020م والتي عكف على كتابتها مدة 4 سنوات والتي تعتبر درة أعماله الأدبية.

Reviews

[أحمد فرحات · Rating 4 out of 5]

"بيجوفيتش في رحلتك لمعرفة من أنت.. لقد ساعدتني لأعرف من أنا..شكراً لك بحجم ما حباك الله من سعة عقل، ومن كمال فكر ، ومن نقاء روح، ومن نفاذ بصيرة، ومن إخلاص كإخلاص نهر ميلاتسكا الذي لم يتحول يوماً"

كانت تلك كلمات طارق الذي تحول من طارق الفتايات الي طارق المحب والعاشق لفتاة واحدة ثم الى طارق المجاهد والحاوي للكثير من الاسئلة التى حصل على إجابته من الكتب ومن على عزت بيجوفيتش رئيس البوسنة حينذاك..
ما عجبني في الرواية انها تحمل اسمه.. نعم بيجوفتش ذلك الرجل الذي دافع عن دولته أيما دفاع ولم يرضي أن ينصاع للصرب..
في بداية تلك القصة قلت ما علاقة كل ذلك بـ بيجوفيتش..
شاب جامعي من مصر.. حالة حب.. سفره للبوسنة..
تجولت بين الأسطر وكأنني أحل أُحجية.. اربط بين هنا وهناك.. وجدت القصص متناثرة..
طارق وفريدة... أدم وأمير..بلال و كامليا.. إمرأة عجوز تذهب بمذكرات لدار نشر لأجل ان تنشر..
نعم تملكني الملل في البداية..
لكن ما إن تصل حالة الحرب يتحول كل شيء.. تحول طارق من شخص عادي الي شخص يحاول فعل شيء.. يصور احداث القتل.. ثم يحاول أن يجاهد ثم ما لبس أن انضم الى مجموعة مجاهدين.. عمل معهم قليل ثم حكم عليه بالخيانة والإعدام جزاء ذلك...
حبس.. بدأت المعاناة.. وبدأ كل شيء من هنا..
وكأن المعاناة والألم هيا بداية العمل.. بداية المعنى بداية كل شيء...
تحول طارق الى قارئ.. وهو في محبسه.. أصبح ذا فلسفة معينة في الحياة..
نعم كان في وادي والمعني والاجوبة في وادي أخر.. صنعت له تلك الكتب الجسر الذي تخطاه لكي يصل الي الاجابة..
وكما قالت فريدة قبل ان يتحول الشخص الي عظيم تبدأ التساؤلات التي تنتظر إجابة.. واغلب من غيروا التاريخ عانو جسديا او عقليا...
كانت القراءة والكتب هيا مفتاح طارق الذي فتح به الباب الذي تحول به الي طارق آخر..
وجد المعني في كلام على عزت بيجوفيتش..
معاناة .. اسئلة.. إجابات.. ثم تحول جذري في الشخصية من شخص عادي الى عظيم.. هكذا يصنع العظماء..
معانة طارق.. ثم معانة أهل البوسنة.. صمودهم وصمود الرئيس بيجوفيتش هيا ما حولت مجري القضية..
** ما يعجبني في الرواية هيا تلك الأوصاف التي كان يستخدمها الكاتب في وصف جسر اللاتيني او وصف جمال البوسنة.. لكن ربما الوصف كان يطيل فيه الكاتب حتي أشعر بملل او بعدم فهم... لكن أدبه ونظمه للكلام كان يصنع الكثير فيا..
** يعجبني كلمات بيجوفيتش الرائعة المتناثرة هنا وهناك
**يعجبني ايضا عدم ترابط الاحداث في البداية مع انك تحس انها مملة لكن تشعر وكأنك تحل أُحجية .. احداث هنا وهناك.. ثم مع القراءة ومع سيرك بين الاسطر والصفحات تجد نفسك تحلها...
أشكر الكاتب علي ما ارانا بكلماته احداث الحرب التي جرت في البوسنة.. بوصفه استطاع ان يصور لنا الصورة كاملة..
" شكرا لك يا نويشي بقدر ما حباك الله من جمال كلمات، و وصف احداث، ونظم قصة استطعت بهم أن توصل لنا حالة حب وحالة حرب ومعانة... استطعت وبكل جمال ان ترينا صورة كاملة لتلك الأحداث.. الحرب التي حملت بين طايتها حب وحزن أمل ومعاناة .. "

[Dinanadi osman · Rating 5 out of 5]

"لقد اقتنعنا في نهاية المطاف أن في الإسلام الغناء والكفاية، وأن بناء الإسلام أكمل وأشمل من أي تصور بشري آخر، اقتنعنا أن الإسلام مغطى بطبقة ترابية تحول بينه وبين الناس، بل وبين المسلمين أنفسهم.. هذه الطبقة الترابية تتكاثف عبر الزمن بفعل جهل الناس بدينهم وغياب المفكرين المجددين، فرأى الناس دينا باهتا لا يجيب أسئلتهم ولا يخاطب أرواحهم ولا يروي في المجمل ظمأهم وسط تيارات الحياة العنيفة الحديثة"
رواية قد أطلق عليها تاريحية أو غير ذلك لأنها حوت بداخلها الكثير أكثر من كونها تاريخا واقعا.
نستهل الرواية بقصة (طارق المصري)، نعيش معه حياته في مصر، ومغامراته في الجامعة، وحظه الجيد الذى منحه فرصة السفر إلى قدس أوروبا (سراييفو) حيث بدأ كل شيء...
(فريدة) الفتاة المثالية التى حباها الله جمالا وعلما ودينا، وهي الحبيبة في جميع روايات العالم وكأنها (بياترس الكوميديا الألهية) التي تعينك في تخطي جحيم الحياة لترتقي لفردوسها عندما تصف عينيهامثلا، والتي بسببها سيُلقي الرب في قلب ذلك الطارق الحكمة والهمَّة وسيصنع منه فيلسوفا متقد العزم بعد أن يُلقي بالصعائب في طريقه كأي نبي يُبعث ليحمل رسالة يحفظها من يليه ويقتدي به في حمل الرسالة.

"بيجوفيتش، في رحلتك لمعرفة من أنت؟.. ساعدتني في معرفة من أنا.."
تلفظه الحياة من رحم جديد (رحم المعرفة).. حيث تكمن النعمة في النقمة فيكون أسره سببا في أن يسلك طريق القراءة والمعرفة ثم الكتابة، وتبدأ حياة ثالثة تحمل بين طياتها ثقة وفلسفة جديدة ووعي لم يتسم به قبلا.. فيقرأ كتب بيجوفيتش ويعيش معه فلسفته وحياته ويحبه ويؤمن به.
كما أن الرواية ثرية بالعديد من الوصف حيث تلمس فيها جمال سراييفو فتحبها وتتمنى زيارتها وتعرف تفاصلا كثيرة عنها فتتشوق لزيارة جسر اللاتيني والجلوس على جانب نهر ميلاتسكا، ثم تعاصرها في الحرب وتحتقن ألما من وصف تحولها من جنة خضراء إلى ساحة غير آمنة مكتظة بالدماء.
لا تعاصر فقط أحداثا وإنما تعاصر شعورا فبعد أن تنتهي منها تظن وكأنك كنت بالأمس تحفر نفقا خلال الحرب أو كنت تسير في شوارع سراييفو مترقبا أي تفجير يفتك بك، أو تجلس في غرفتك تكتب مغامراتك خلال الحرب، بعد أن تنتهي تشعر وكأنك تشتاق لفريدة وتشعر بالتقصير تجاه أهلك الذي تركتهم دون وجود من يعولهم..
تحتوي الرواية على الكثير من الوصف الشعوري والتعبيري والذي يدفعك إلى أن تسابق الكلمات تشوقا لمعرفة الأحداث.
المرة التالتة التي أقرأ فيها الرواية.. حيث قرأتها مرتين قبل صدورها وهذه حتى أكتب مراجعتي عنها ولم ينتابني أي ملل وكأنني أقرأها للمرة الأولى.

[Sara Sameer · Rating 5 out of 5]

رواية ممتعه فوق الوصف ومع هذه المتعه تجد نفسك تتزود ببعض المعلومات دون أن تشعر
كل الاحداث التي قرأتها لم أتوقعها ابدا رغم معرفتي بأن مصير الابطال لن يكون بخير بسبب معرفتي بتلك الحرب ...ولكني لم أتوقع ابدا ان تسير الأحداث هكذا ....لم يترك الكاتب لك ابدا ولا لعقلك فرصه للتوقف لحظه والتفكير هل اكمل ام ليس الان ...كان كتاب ممتليء بحق بالكثير والكثير من الأحداث التي لا تشعرك ابدا بملل مع اللغه العربيه الجميله التي يكتب بيها كاتبنا والتي أثرت كثيرا الي لغتي الحقيقه 💙
لقد انتهيت من تلك الرواية ووجدت نفسي ببعض السواد اسفل عيني ..وجدت الشمس قد طلعت ....وذلك الديك في عشتنا بدأ يصيح ⁦♥️⁩ حينها علمت أن تلك الرواية التي ادخلتني في مود القراءة بعد انقطاع دام طويلا انحفرت في ذاكرتي 💜شكرا لكاتبنا

[تقى الرفاعي · Rating 4 out of 5]

تجربة مريعة مع رواية ثلاثية بيجوفيتش استنفذت تمامًا خلال يومين في حين أخذت مني قراءتها فعليًا من وقت ثلاث ساعات وخمس عشر دقيقة وثانيتين خلال يومين كنت أعالج الانفجار الذي حدث بمشاعري وبروحي خلال هذين اليومين لم استطع إنهائها في يوم واحد مجموع الساعات كان على يومين اقتطعت لنفسي الوقت الكثير خلال هذين اليومين
تتحدث الرواية عن أحداث مجاز البوسنة من عام ١٩٩٢ لعام ١٩٩٥ وأثر ذلك على الأجيال حتى عام ٢٠١٥ ذكر أحد أبطال الرواية أن البسنويين لا يريدون التذكر وكأن التذكر سيعيد المأساة من جديد لا أذكر عن مجزرة سيربيرنيتشا في صغري إلا عندما كنت في بداية المرحلة الإبتدائية وصار عندنا جهاز حاسوب كان ابن عمتي يضع لنا من وجهة نظر أمي بعض الأفلام الكارتونية المفيدة أمثال الفاتح وجزيرة النور وغيرهم شاهدنا فيلامًا كارتونيًا عن مجازر البوسنة كان ابن عمتي متواجدًا صرخت أمي وقالت اغتصبوها اغتصبوها من غير وعي كانت تتحدث عن فتاة في الفيلم سألتها مامعنى اغتصبوها؟ سكتت ألمًا وحرجًا من الفتى المتواجد ظلت الكلمة تتكرر في ذهني كثيرًا لم أفهم معناها أبدًا لفترة طويلة من عمري وأظنني مع تجدد الألم لا أفهم لما وأي طبيعة بشرية قادرة على ذلك هناك بعض الابتلاءات والنكبات التي لا يستطيع عقلي تحديها وتحليلها بالمعنى الدارج عندنا بيعمل error قرأت كثيرًا في أدب السجون وعن المجازر وبخاصة البوسنة في كل مرة يتجدد نوع جديد من الألم والحزن الذي يتملكنا حتى يعتصرنا ويستنزف جل روحنا الرواية على قدر جمالها وعثورك على نفسك في بعضها و على قدر واقعيتها وخطابها للنفس البشرية بعيدًا عن فكرة الكمال البشري وعصمة الملائكة على قدر انغلاقك على نفسك بآلامك التي لا تمسك أنت واقعيًا على قدر ألمها أيًا كان اتجاه هذا الألم لا أدري ماذا أقول للكاتب غير شكرًا على التفجير اللي حصل واللي بيذكرنا بواقعنا الحالي ومئات المجازر اللي بتحصل وبتهلك أرواحنا معاها كسوريا واليمن والعراق وغيرهم من بلاد شرق أسيا

[Abdullah Elrayan · Rating 3 out of 5]

بدأت الرواية على الظن مني بأنها ربما تكون مدخلًا جيدًا للتعرف على علي عزت بيجوفيتش.
إذ أخبرني أحد من أثق بهم أن الأدب يقدم وجبة جيدة، وسهلة، عن كثيرٍ من الأحداث التي تحتاج جهد مضني للحصول عليها.
كنت أظنها في المقام الأول عن علي عزت، حياته، سيرته، ومسيرته، غضبت أول الأمر إذ لم تكن الكتابة مشوقة وهذا دأبي مع الروايات جميعها.
فبعضها يأخذك من صفحاته العشرين، وبعضها من بعد الخمسين، ولكن هذه الرواية لم تشدني سريعًا سريعًا وقرأتها على مرحلتين.
الأولى قصة (طارق) الشاب المستهتر ابن الزقازيق (مدينتي) لعل هذا هو المبهج الذي في الأمر، إذ الكاتب أماكن حقيقية يشاركها أعلمها فأبتسم بها، أشعر أني أعيش طارق بشخصه أو ربما قابلته.
فريدة، تلك الملاك التي تمنيت أن ترتسم لها صورة حقيقية على ما هي فيه، لقد أجاد الكاتب في وصف ما بينها وبين طارق، وبوضع هذا القالب الذي يسمح له بالتمدد داخل أحداث ومحاورات، يتداخل مع (سراييفو) التي عشقتها وبحثت عن صورها بم��رد ما أنهيت الكتاب، يتحدث عن ذات المدينة من ذات العينين التي رأتها بأثوابها الخضراء، ورأتها بدمائها الحمراء.
لقد عشت مع طارق أحداثه، اضطرابه، فكره، عشت رحلته، عرفني طارق على البوسنة، ونهر ميتلاسكا، وجسرها العابق على غلاف الرواية.
لقد عشت معه سجنه، واستقباله للموت، وعشته وهو يحفر الخندق، وضعت يدي على رقبتي أتحسس الهواء حين اختنق، وصدمتي حين قابل فريدة قبل الجسر.
رحلته لداخل بيجوفيتش، وصراعة كمسلم لنصرة إخوانه من أهل جسده الواحد.
.
لم تكن مدخلًا لمعرفة بيجوفيتش، بل مدخلًا لفهم بيجوفيتش، وشتان بينهما.
إذ المعرفة معلومات صماء، جامدة، لا تخبرك بالدافع المحرك، والجمرة المشتعلة بداخله.
وإنما الفهم فهو يضعك موضعه، تفكر كما يفكر، وتتخير كما يتخير، وتعيش كما يعيش وتشعر بما يشعر، فكأنك وإياه تحركه وتنطق بكلامه قبل أن ينطق.
.
دمتم بخير ♥
___

[Mohamed Ali · Rating 5 out of 5]

استطاع الكاتب الدمج بين متعة رواية قصة بجانب سرد بعض الأحداث التاريخية في حرب البوسنة مع الصرب
و إلقاء الضوء على المجازر التي ارتكبها الصرب في حق مسلمي البوسنة و صعوبة موقف البوسنة وقتها و إصرارهم على قضيتهم حتى تمكنوا من الوصول لأهدافهم إنما يزيد من معرفة القارئ بقضية هامة مثل تلك.
و مثل هذه الأحداث الحقيقية و التاريخية إنما يضيف للرواية متعة خاصة إلى جانب روعة القصة نفسها.
سرد أحداث من أزمنة مختلفة ثم ربطها معا في سياق سهل و بسيط على القارئ له متعة خاصة و يدل على عبقرية الكاتب.
رواية أكثر من رائعة، أنصح بقرائتها.

[Hosam]

الرواية ممتازة وواقعية جداً، عرفتنا على العظيم بيجوفيتش، وعلى سير الأحداث المأساوي في البلد المسلم، والتواطؤ الدولي بحقهم وكيف أن القضايا العادلة لا تنتصر إلا بالقوة، وإسلامنا هو مصدر القوة الوحيد لنا. وكيف أن شاباََ مستهتراََ اصطدم بهذا الواقع فغلب عليه أصله الطيب ورجع إلى دينه ولم يفر وبقي بجانب إخوته مجاهداََ، يجري عليه ما جرى عليهم، وأنه قدم نموذجاََ مشرفاً وثأر لبعض الضحايا العُزَّل.

[Ebrahim Ashraf · Rating 5 out of 5]

"بيجوفيتش في رحلتك لمعرفة من أنت.. لقد ساعدتني لأعرف من أنا..شكراً لك بحجم ما حباك الله من سعة عقل، ومن كمال فكر ، ومن نقاء روح، ومن نفاذ بصيرة، ومن إخلاص كإخلاص نهر ميلاتسكا الذي لم يتحول يوماً"
كانت تلك كلمات طارق الشاب المصري الذي أحب إمرأة بوسنيه من البوشناق وسافر ورائها للزواج بها لم يكن طارق رجلا مثقفا ولا قارئاً ولكن الحرب وتجربتها المريرة التي فرضت عليه فراقاً بينه وبين حبيبته وحرمانه من رؤية ولده البكر في مولده ثم إنخراطه في المقاومة شيئأ فشيئا فعمله كمصور ثم مقاوم حقيقي وقادته رحلته إلى قراءة هروبي للحرية لعلي عزت بيجوفيتش وتحول لمقاوم باسل إستشهد وهو ممسكا بسلاحه امام المحتل إن هذه الرواية التاريخيه تمثل خيطا رفيعا في ثوب من البلاء عاشه شعب البوشناق في تلك المرحلة مجازر وإبادة جماعية وإغتصاب للنساء وتغيير لديموغرافيا الأرض بشاعة قد يوجزها التاريخ عاجزاً عن التعبير أو يهمشها المغرضون والمنبطحون حتى لا يخرج الناس عن مستنقع جهلهم وحقدهم لقد إلتف شعب البوشناق حول اعظم زعيم إسلامي عرفه التاريخ الحديث المناضل المثقف الصلد الذي قاوم بكل شيء لقد كانت رحلة طارق محض خيط من ملايين الخطوط لثوب الذل الذي لف العالم الذي لا يعرف إلا لغة القوة لقد إستحق شعب البوشناق على عزن بيجوفيتش واستحقهم على السواء إنني لا زلتُ أبشر لا بظهور المهدي المنظر ولكن بظهور المناضل المستنير الذي يحمل هم قضيته
لم استطيع إكمال هذه الرواية على دعة قراءة واحده رغم شغفي الشخصي بكل ما يتعلق بتاريخ البوشناق وعلى عزت بيجوفيتش المني قلبي كثيرا وأنا مجرد متلقي فكي الحال بمن رأى إننا لم نعطي يوما لشعب البوشناق في البوسنه والهرسك حقهم غنني مدين بالشكر لكاتب الروايه ولعلي ادرك يوماً ننتج أعمالا تتحدث عن تلك الحقبة إننا أمة معطائه لكننا فقدنا البوصلة والقائد ولسوف تعود يوما ما!

[Mohamed Nawar · Rating 3 out of 5]

اسم الكتاب: ثلاثية بيجوفيتش
المؤلف: محمود النويشي
عدد الصفحات:607
التقييم: 7/10
...............
تتخذ الرواية ثلاث محاور مختلفة لسرد احداث حرب البوسنة والهرسك من منظور شاب مصري عاصر هذه الحرب وشارك فيها.
الجزء الأول يسرد كيف وصل "محمود" الشاب المصري العاشق للتصوير في زمن بداياته إلى البوسنه، سافر مع صديقه لحضور الألعاب الأولمبيه الشتوية في سراييفو عام 84 وهناك وقع في حب "فريده" التي شاركته حب التصوير
فعاد الى مصر بعد هذه الرحلة القصيرة ثم سافر الى البوسنة في عام ٩٠ وتزوجا هناك.
الوضع السياسي العام في البلاد غير مستقر، وكرواتيا قد انفصلت عن دولة الصرب وتصاعدت الاصوات في المطالبه بانفصال البوسنه بقياده علي عزت بيجوفيتش الذي أصبح رئيسا للدولة بعد اعلان الاستقلال في عام ١٩٩٢.

يبدأ المحور الثاني بوصف ويلات الحرب وتصاعد العنف الصربي والكرواتي على البوسنه واثار الحصار المدمر للعاصمه سراييفو من المجاعات الى الموت والنزوح ووصف تصاعد الاحداث على الصعيد الشخصي لمحمود وزوجته وعائلته وعلى الصعيد السياسي والعسكري وكيف ان الدولة الحديثة شكلت مقاومه مكونه من جيشها و المجاهدين العرب والافغان المنضمين للدفاع عن المسلمين في هذه الارض.

يتطرق الجزء الثالث والأخير الى التركيز على شخصيه علي عزت بيجوفيتش وتأثر البطل به بعد معرفة ثباته في المحن وسعيه الدائم لضمان حقوق البوسنيين وحريتهم واستقلالهم، يتطرق هذا الجزء الى نهاية الحرب والأحداث الأخيره من تدخل الامم المتحده الغير مفيد والمذابح و جرائم الحرب التي قام بها القاده الصرب مثل مذبحة سربرنيتشا الممتده آثارها الى هذه اللحظة في وجدان الشعب البوسني والتي ما زالت الى يوم تكتشف فيها اماكن لمقابر جماعية.

أثرت الحرب في افكار الشعب البوسني، فمن يدرك ويلات الحرب يعرف معنى السلم والأمن ويقدرهما، تستمر التحقيقات والتحريات لاكثر من ٢٠ عاما بعد انتهاء الحرب لإدانه المجرمين وتحقيق العداله للشعب البوسني.
عدالة دفع محمود والشعب البوسني ثمنها غاليا.