Η Χίμαιρα του Ανθρώπου-Τανκ

by Víctor Sombra, Ασπασία Καμπύλη (Translator)

Ο Βίκτορ Σόμπρα λέει για τον εαυτό του: "Αν υποφέρεις από αϋπνίες, διαβάζεις και γράφεις πολύ, οι ενοχές και τα μυστικά μπορούν να τροφοδοτήσουν τις λογοτεχνικές σου κλίσεις".

Στη "Χίμαιρα του Ανθρώπου-Τανκ", με αφετηρία τη διάσημη εικόνα του άγνωστου ανθρώπου που σταματά τη φάλαγγα των τανκ, μετά τη βίαιη εκκένωση της πλατείας Τιενανμέν το 1989, γράφει ένα πολιτικό θρίλερ, στα ίχνη του Λε Καρέ και του ΝτεΛίλο. Λίγο πριν συμπληρωθούν είκοσι πέντε χρόνια από την εκκένωση της πλατείας, μια ομάδα Κινέζων αξιωματούχων οργανώνει μια συνάντηση ανάμεσα στον μυστηριώδη διαδηλωτή και τον οδηγό του τανκ. Βάζοντας τέρμα στην πολύχρονη λογοκρισία, οι κομματικοί επιδιώκουν την κοινωνική συμφιλίωση με ένα συμβολικό αγκάλιασμα των δύο πρωταγωνιστών, το οποίο θα μεταδοθεί από την κρατική τηλεόραση την ώρα της υψηλότερης τηλεθέασης...

266 pages, Paperback

First published June 8, 2017

Reviews

[Effie Saxioni · Rating 5 out of 5]

Κατάσκοποι, πράκτορες, πολιτικοί,και άλλοι πολλοί ενδιαφέροντες χαρακτήρες, υφαίνουν ένα πέπλο μυστηρίου γύρω από την ταυτότητα του ανθρώπου τανκ,ο οποίος απεικονίστηκε σε μια φωτογραφία με πολλαπλό συμβολισμό και η οποία έκανε τον γύρο του κόσμου, προσδίδοντας στα αιματηρά γεγονότα της πλατείας Τιενανμέν το 1989,προσέγγιση ανάλογη με την χώρα στην οποία δημοσιεύτηκε.
Ευφυές και πολυεπίπεδο,γεμάτο χίμαιρες και Χίμαιρες,όταν γυρίζεις και την τελευταία σελίδα, αντιλαμβάνεσαι (για πολλοστή φορά),ότι ο κόσμος και οι κοινωνίες μόνο κατ' επίφαση προχωρούν μπροστά- στην πραγματικότητα διαγράφουν αταβιστικούς κύκλους γύρω από τα πιο βασικά και αρχέγονα ένστικτα επιβίωσης,προσαρμογής και τελικά επικράτησης,ανεξαρτήτως του μανδύα πολιτισμού ή προοδευτικότητας που τα υπερκαλύπτει κάθε φορά.
5⭐

[How About Books · Rating 5 out of 5]

🌿Η χίμαιρα: Έννοια για το το απραγματοποίητο όνειρο, το φανταστικό, αλλά και για ένα το μυθικό τέρας, τη Χίμαιρα, με χαρακτηριστικά κατσίκας, λεονταριού και δράκοντα.
🌿Η χίμαιρα του Ανθρώπου- Τανκ, αυτού του πλάσματος, από μια οπτική μυθικού και αθροιστικού, συντίθεται από έναν Κινέζο πολίτη που συναντήθηκε με Τανκ (ερπυστριοφόρο τεθωρακισμένο όχημα μάχης)των δυνάμεων καταστολής του κράτους της Κίνας, κατά τη διάρκεια της μεγάλης εξέγερσης της Τιενανμέν.
Το 1989, στην πλατεία, χιλιάδες διαδηλωτές, εξεγέρθηκαν απέναντι στην ανελευθερία και την καταπίεση του καθεστώτος, απέναντι στην απώλεια της αρμονίας, της αρμονικής συμβίωσης μεταξύ του λαού και το ηγεμόνα (σύμφωνα με την κινεζική θεώρηση του κόσμου). Ο λαός, που νιώθει πως υποφέρει, εξεγείρεται και η καταστολή της εξέγερσης μένει στην ιστορία ως μια από τις πιο αιματηρές.
Το CNN κινηματογραφεί έναν, ίσως διαδηλωτή, ίσως φοιτητή, ίσως περαστικό με δυο σακούλες στο χέρι. Εκείνος συναντά τις μηχανές και σταματά την πορεία τους. Στέκεται μπροστά τους και τους κοιτά. Ο Άνθρωπος μένει ακίνητος, ασάλευτος μπροστά στο Τανκ. Έτσι για μια στιγμή δεν είναι το ίδιο άνθρωπος και το τανκ είναι λιγότερο μηχανή. Ο άνθρωπος κλέβει κάτι από το ατσάλι και το τανκ εξανθρωπίζεται. Για μια στιγμή υπάρχει μια μυθική Ένωση.
Η Δύση, βλέπει τις εικόνες και τον χρίζει ήρωα. Κοιτά έναν άνθρωπο που στερείται την ελευθερία και τα δικαιώματα του να στέκεται μπροστά σε φονικές μηχανές και στρατιώτες.
Ακόμα και τώρα κανείς δεν ξέρει ποιος ήταν πραγματικά; Ήταν ήρωας; Ρίσκαρε τη ζωή του; Οι απόψεις είναι πολλές και αντιφατικές.

🧡Ο Βίκτορ Σόμπρα γράφει για όλα αυτά και κυρίως για το μετά. Πλάθει τον Άνθρωπο- Τανκ και την πορεία του. Δίνει απαντήσεις, όχι με ρομαντικό και αφελή τρόπο, αλλά βασιζόμενος σε ιστορικά και πολιτιστικά γεγονότα και κυρίως στη φύση του ανθρώπου, που δεν είναι μόνο ηρωική ούτε μόνο ανιδιοτελής. Στο βιβλίο στοχάζεται και περιγράφει μια από τις άπειρες πιθανές πορείες όλων εκείνων σε έναν σύγχρονο(περισσότερο η λιγότερο ελεύθερο κόσμο;) που ξεκίνησαν σε μια εξέγερση για την ελευθερία, στην πλατεία.
✨✨✨Ιδυοφύες

[George K. · Rating 4 out of 5]

Αυτό είναι ένα από τα πρώτα βιβλία των υπέροχων εκδόσεων Carnivora που κυκλοφόρησαν, και το αγόρασα τον Ιανουάριο του 2020 μαζί με τα άλλα δυο που είχαν κυκλοφορήσει την ίδια μέρα. Αλλά έπρεπε να περάσει τόσος καιρός από τότε για να το διαβάσω τελικά: Λοιπόν, πολύ μου άρεσε. Δεν είναι και από τα πιο γνωστά βιβλία των εκδόσεων και δεν ήξερα τι ακριβώς να περιμένω από άποψη γραφής και πλοκής, αλλά και τα δυο με άφησαν ιδιαίτερα ικανοποιημένο. Είναι ένα ευφυές και πολυεπίπεδο μυθιστόρημα με έντονες πολιτικές προεκτάσεις, που θίγει με ιδιαίτερο τρόπο διάφορα θέματα πολιτικής φύσεως και με τον τρόπο που είναι γραμμένο δίνει αρκετή τροφή για σκέψη. Σίγουρα σε κάποια σημεία με κάποια παραπάνω πολυλογία με κούρασε λιγάκι, αλλά συνολικά με κράτησε δέσμιό του, με καθήλωσε και με έβαλε σε διάφορες σκέψεις. Μου άρεσε η ιστορία, η γραφή, η όλη ατμόσφαιρα, όπως και ορισμένες σκηνές που δόθηκαν με ιδιαίτερη γλαφυρότητα. Πρόσημο θετικότατο!

[Το γράμμα Ι The letter.i · Rating 3 out of 5]

Όσο και να κυνηγάς μια χίμαιρα, ξέρεις εξ ορισμού ότι δεν θα την αιχμαλωτίσεις. Η ματαιότητα του κυνηγιού αυτού του βιβλίου και η πλοκή των πολιτικών παιχνιδιών είναι ένα από τα δυνατά του σημεία. Αν και σε κάποιες σελίδες με κούρασε η απραξία και η πολυλογία, είναι ένα βιβλίο που ακολουθεί την κόκκινη γραμμή στην καρδιά της Κίνας και δίνει πολύ τροφή για σκέψη.

Νομίζω οι εκδόσεις carnivora έχουν να μας δώσουν ακόμα πολλά καλά βιβλία.