סינית אני מדברת אליך

by Savyon Liebrecht, סביון ליברכט (Author's Hebrew Name)

סטודנטית לקולנוע חודרת בעורמה לעולמה של שחקנית זקנה ומסתורית; אשה עשירה ומתוחכמת מושכת בתחבולה גבר לבית הוריה העומד למכירה; משורר מתוסכל מארח את אחיינו; איש מדע מצליח המגיע לביקור נוסטלגי; אשת קצין נאצי יוצרת קשר עם ילדה יהודייה במחנה ריכוז ושלוות חייה מופרת. מפגשים דרמטיים אלה, המתוארים באופן חי ומרגש, מעמתים כל אחת מן הדמויות עם עצמה ועם עברה ומעוררים תהליך נפשי מורכב וסוער. סינית אני מדברת אליך הוא קובץ סיפוריה השלישי של סביון ליברכט. בספריה הקודמים, "תפוחים מן המדבר" (פרס אלתרמן לשנת1987) ו-"סוסים על כביש גהה", התגלתה סביון ליברכט כאחד הקולות הבולטים בספרות העכשווית.

154 pages, ebook

First published January 1, 1992

About the author

Savyon Liebrecht was born in Munich, Germany, in 1948, to Holocaust survivor parents. She studied philosophy and literature at Tel Aviv University and started publishing in 1986. She has received awards for two of her TV scripts, the Alterman Prize (1987), the Amelia Rosselli Prize for Mail Order Women (Italy, 2002) and the Maior-Amalfi Award for A Good Place for the Night (Italy, 2005); as well as Playwright of the Year for her successful plays, It's All Greek to Me (2005), and Apples in the Desert (2006). In 2009, she received the WIZO Prize (France).

Reviews

[Anna Yadgarov · Rating 4 out of 5]

ספר מקסים, רוב הסיפורים ממש טובים, רובם קשורים באופן כזה או אחר לשואה, סיפורים עצובים על החיים שנותבו למסלול מסוים, והרבה פעמים בולטת בהם תחושת החמצה.

הסיפורים לפי הסדר:
סינית אני מדברת אלייך - סיפור יפה וההצגה בבית לסין מעולה אפילו יותר.
אלבום התמונות של אמא - עצוב.
חגיגת שני העולמות - עצוב ומעורפל.
ילדת התותים - מבט גרמני על המחנות.
עם המטפלות בגן - תקופת פוסט שואה.
חסד - חיים שבורים.
הגברת עם הקוצים - עוד עצב, ואהבה.
געגועיו של איש המדע - חיים שהוחמצו.