What do you think?
Rate this book
Ocnos / Variaciones sobre tema mexicano
No sabemos si fue la nostalgia o el resentimiento quien dictó a luis cernuda estos poemas en prosa sobre su Sevilla natal (a la que no se nombra), escritos desde su desesperada soledad en Glasgow. Lo que sí es seguro es que no lo hizo la indiferencia. Con un contradictorio afecto, Cernuda se vuelca sobre sus recuerdos no sólo infantiles, los rescata de donde habita el olvido y con esa memoria va cincelando pequeñas estampas sevillanas, que en las sucesivas ediciones de Ocnos, y siguiendo sus países de acogida, amplían su ámbito geográfico. Cernuda escogió el género del poema en prosa, poco frecuentado en nuestras letras, quizá por ese diferenciarse suyo tan estético (y tan ético). Entre la segunda y la tercera edición de Ocnos, el poeta exiliado descubre México, y ese re-conocimiento (del amor, del paisaje, de la lengua) lo invita a persistir en la estampa en prosa, esta vez bajo el título de Variaciones sobre tema mexicano. En sus últimos años quiso Cernuda ver reunidas ambas obras en un solo volumen, pero por diversas razones esa versión apareció póstumamente. Con la presente edición, Renacimiento vuelve a cumplir el deseo del exigente poeta sevillano. Luis Cernuda (Sevilla, 1902-Ciudad de México, 1963). Poeta y crítico perteneciente a la Generación del 27. Se exilia durante la guerra civil y se dedica a la enseñanza universitaria en Inglaterra, Estados Unidos y México. Su obra poética consta de once libros, que fue agrupando, desde su primera edición en 1936, bajo el título de La Realidad y el Deseo, una de las aventuras poéticas más personales y decisivas en la historia de la lírica en español. En los últimos años, Cernuda ha alcanzado un reconocimiento sólo dado a los grandes autores de nuestra lengua. Fue también un certero y riguroso crítico literario, con opiniones nada convencionales, como demuestran sus Estudios sobre poesía contemporánea (1957) o los dos volúmenes de Poesía y literatura (1960 y 1964). Juan Lamillar (Sevilla 1957). Poeta y crítico literario. Sus dos últimos libros de poemas son La hora secreta (Renacimiento, 2008) y Entretiempo (Vandalia, 2009). Como crítico ha publicado La otra Abisinia (Fundación El Monte, 1998), El desorden del canto (Renacimiento, 2000) y La luz y el horizonte, biografía de Joaquín Romero Murube (Fundación José Manuel Lara, 2004). Ha reunido sus trabajos sobre Luis Cernuda en Música cautiva (Renacimiento, en prensa).
- GenresPoetry
240 pages, Paperback
First published November 1, 2014
8 people are currently reading
25 people want to read
About the author
Luis Cernuda
104 books94 followersLuis Cernuda was a Spanish poet and literary critic.
The son of a military man, Cernuda received a strict education as a child, and then studied law at the University of Seville, where he met the poet and literature professor Pedro Salinas. In 1928, after his mother died, Cernuda left his hometown, with which he had all his life an intense love-hate relationship. He briefly moved to Madrid, where he quickly became part of the literary scene. However, his detached, timid and morose character, his search of perfection frequently made him lose friendships and popularity.
His mentor and former professor Salinas arranged for him to take a lectureship for a year at the University of Toulouse. From June 1929 until 1937 Cernuda lived in Madrid and participated actively in the literary and cultural scene of the Spanish capital. Cernuda collaborated with many organisations working to support a more liberal and tolerant Spain. He participated in the Second Congress of Anti-Fascist Intellectuals in Valencia.
During the Spanish Civil War a friend secured him a position as teacher in Cranleigh School, where he taught Spanish Language and literature. After WWII another friend got him a lectureship in Holyoke, Massachusetts, USA, where he would spend some years. Later on, moved by his sentimental relationships, he would move to Mexico, where he died.
The central concerns of this poet are evident in the title of his life's major opus: La realidad y el deseo ("Reality and Desire"). He published his first collection of verse, Perfil del aire ("Air's profile"), in 1927. Several books followed, and he collected new and already published poetry under this title in 1936. Subsequent editions would include new poetry as new books inside La realidad y el deseo. Expanded on almost until his death in 1963, in this work the poet explores desire, love, subject, object, history and sexuality in poems which draw influences from romanticism, classicism, and the surrealist avant-garde. Besides verse, he also published a collection of reminiscent prose poems, 'Ocnos', about his childhood in Seville.
Cernuda is known as a member of the Generation of '27, a group of Spanish poets and artists including Federico García Lorca. He broke new ground with Los Placeres Prohibidos ("Forbidden Pleasures"), an avant-garde work in which the poet used surrealism to explore his sexuality. During his British period he became deeply familiar with English poetry, which he would admire for its containment and lack of superfluous artifice and paraphernalia. He would also translate several poems and plays into Spanish. He would comment that translating Shakespeare's Troilus and Cressida made him intensely happy.
Deeply influenced by André Gide, Cernuda embraced his homosexuality at an early age and made homosexual desire and love the core of his poetry. Or, at least, unlike other gay poets at the time, in his poetry he was never ambiguous about the fact that the objects of his desire and love were men. One of the most influential poets in contemporary Spanish poetry, he is definitely a crucial ground-breaking figure for homosexual writing in Spanish.
During the Spanish Civil War, deeply moved by the assassination of Federico Garcia Lorca, Cernuda fled to England, where he began an exile that later took him to France, Scotland, Massachusetts (Mount Holyoke College), California and finally settling in Mexico; he never returned to Spain. He never married and had no children.
His major English language critics include Derek Harris and Phillip Silver.
The son of a military man, Cernuda received a strict education as a child, and then studied law at the University of Seville, where he met the poet and literature professor Pedro Salinas. In 1928, after his mother died, Cernuda left his hometown, with which he had all his life an intense love-hate relationship. He briefly moved to Madrid, where he quickly became part of the literary scene. However, his detached, timid and morose character, his search of perfection frequently made him lose friendships and popularity.
His mentor and former professor Salinas arranged for him to take a lectureship for a year at the University of Toulouse. From June 1929 until 1937 Cernuda lived in Madrid and participated actively in the literary and cultural scene of the Spanish capital. Cernuda collaborated with many organisations working to support a more liberal and tolerant Spain. He participated in the Second Congress of Anti-Fascist Intellectuals in Valencia.
During the Spanish Civil War a friend secured him a position as teacher in Cranleigh School, where he taught Spanish Language and literature. After WWII another friend got him a lectureship in Holyoke, Massachusetts, USA, where he would spend some years. Later on, moved by his sentimental relationships, he would move to Mexico, where he died.
The central concerns of this poet are evident in the title of his life's major opus: La realidad y el deseo ("Reality and Desire"). He published his first collection of verse, Perfil del aire ("Air's profile"), in 1927. Several books followed, and he collected new and already published poetry under this title in 1936. Subsequent editions would include new poetry as new books inside La realidad y el deseo. Expanded on almost until his death in 1963, in this work the poet explores desire, love, subject, object, history and sexuality in poems which draw influences from romanticism, classicism, and the surrealist avant-garde. Besides verse, he also published a collection of reminiscent prose poems, 'Ocnos', about his childhood in Seville.
Cernuda is known as a member of the Generation of '27, a group of Spanish poets and artists including Federico García Lorca. He broke new ground with Los Placeres Prohibidos ("Forbidden Pleasures"), an avant-garde work in which the poet used surrealism to explore his sexuality. During his British period he became deeply familiar with English poetry, which he would admire for its containment and lack of superfluous artifice and paraphernalia. He would also translate several poems and plays into Spanish. He would comment that translating Shakespeare's Troilus and Cressida made him intensely happy.
Deeply influenced by André Gide, Cernuda embraced his homosexuality at an early age and made homosexual desire and love the core of his poetry. Or, at least, unlike other gay poets at the time, in his poetry he was never ambiguous about the fact that the objects of his desire and love were men. One of the most influential poets in contemporary Spanish poetry, he is definitely a crucial ground-breaking figure for homosexual writing in Spanish.
During the Spanish Civil War, deeply moved by the assassination of Federico Garcia Lorca, Cernuda fled to England, where he began an exile that later took him to France, Scotland, Massachusetts (Mount Holyoke College), California and finally settling in Mexico; he never returned to Spain. He never married and had no children.
His major English language critics include Derek Harris and Phillip Silver.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
May 23, 2024
No podía imaginar la conexión que tenía personalmente con Cernuda. En tantos y tantos aspectos.
Reconciliarme con esa parte de orgullo andaluz, con esa raíz religiosa que ya supo canalizar en simbología cuando habla de su infancia.
❤️
Reconciliarme con esa parte de orgullo andaluz, con esa raíz religiosa que ya supo canalizar en simbología cuando habla de su infancia.
❤️
March 10, 2025
“Los ecos trágicos de leyenda y de historia que vienen de esas frondas y galerías nada pueden contra el viejo deseo de gozo, de estabilidad, que una vez más en ti nace de esta contemplación. Acodado en las balaustradas, deambulando bajo los arcos, parece imposible, si te fuera dado permanecer aquí, que llegaras un día a sentir saciedad, y con ella la maldición antigua del hombre: el deseo de cambiar de sitio.”
No termino de pillar la prosa poética. Me parece un formato que se queda siempre a medio camino. En la literatura se puede decir mucho con muy poco, y por eso funciona tan bien la poesía. Y es en la poesía donde Cernuda exhibe una maestría incomparable.
Es por ello que siento un sabor agridulce al terminar el libro. Me hubiese gustado que los temas e ideas que se tratan no se hubiesen quedado en simples demostraciones de observabilidad, dando la sensación de que el autor posee una profunda habilidad contemplativa, pero que carece de la sensibilidad superior de los poetas. Y no quiero decir que dicha sensibilidad no se encuentre en estas páginas, sino que, debido a la profunda admiración que siento a Cernuda, sus palabras se transforman en ecos de lo que pudo haber sido y no fue.
No termino de pillar la prosa poética. Me parece un formato que se queda siempre a medio camino. En la literatura se puede decir mucho con muy poco, y por eso funciona tan bien la poesía. Y es en la poesía donde Cernuda exhibe una maestría incomparable.
Es por ello que siento un sabor agridulce al terminar el libro. Me hubiese gustado que los temas e ideas que se tratan no se hubiesen quedado en simples demostraciones de observabilidad, dando la sensación de que el autor posee una profunda habilidad contemplativa, pero que carece de la sensibilidad superior de los poetas. Y no quiero decir que dicha sensibilidad no se encuentre en estas páginas, sino que, debido a la profunda admiración que siento a Cernuda, sus palabras se transforman en ecos de lo que pudo haber sido y no fue.
November 30, 2022
Cernuda es una de las grandes voces poéticas españolas del siglo XX, junto con Pedro Salinas, Cernuda se convierte en este gran mago del lenguaje y del amor. Sus reflexiones en prosa presentes en este libro lo consagran como el poeta mayor que siempre fue. Una edición magnífica y muy recomendable para todo el que esté haciendo su tesis en la etapa más madura de Cernuda.
August 13, 2018
Si destilaramos la ciudad de Sevilla, el resultado sería este libro. Cada ciudad tiene una obra definitiva y esta es la que corresponde a Sevilla.
Todo lo que se ha escrito sobre la capital hispalense después de Ocnos se queda en meras anécdotas y ripios con más o menos gracias.
Todo lo que se ha escrito sobre la capital hispalense después de Ocnos se queda en meras anécdotas y ripios con más o menos gracias.
December 16, 2015
Cuando compré este libro pensé: ¡vaya! No he leído nada en prosa de Luis Cernuda. Para mi sorpresa me encontré con una serie de poemas en prosa, más que un conjunto de relatos de su infancia.
La primera parte, Ocnos, tiene gran romanticismo sobre todo cuando evoca momentos de su niñez y recuerdos sobre su ciudad natal.
Variaciones sobre tema mexicano. En esta parte nos acerca un poco a su exilio mexicano y cómo le afecta -hasta ese momento- el hecho de vivir fuera de España.
En definitiva, la actitud de Cernuda frente al mundo refleja desolación entre su forma de ser y las normas propias de la sociedad en la que le tocó vivir.
La primera parte, Ocnos, tiene gran romanticismo sobre todo cuando evoca momentos de su niñez y recuerdos sobre su ciudad natal.
LA POESÍA
En ocasiones, raramente, solía encenderse el salón al atardecer, y el sonido del piano llenaba la casa, acogiéndome cuando yo llegaba al pie de la escalera de mármol hueca y resonante, mientras el resplandor vago de la luz que se deslizaba allá arriba en la galería, me aparecía como un cuerpo impalpable, cálido y dorado, cuya alma fuese la música.
¿Era la música? ¿Era lo inusitado? Ambas sensaciones, la de la música y la de lo inusitado, se unían dejando en mí una huella que el tiempo no ha podido borrar. Entreví entonces la existencia de una realidad diferente de la percibida a diario, y ya oscuramente sentía cómo no bastaba a esa otra realidad el ser diferente, sino que algo alado y divino debía acompañarla y aureolarla, tal el nimbo trémulo que rodea un punto luminosos.
Así, en el sueño inconsciente del alma infantil, apareció ya el poder mágico que consuela de la vida, y desde entonces así lo veo flotar ante mis ojos: tal aquel resplandor vago que yo veía dibujarse en la oscuridad, sacudiendo con su ala palpitante las notas cristalinas y puras de la melodía.
Variaciones sobre tema mexicano. En esta parte nos acerca un poco a su exilio mexicano y cómo le afecta -hasta ese momento- el hecho de vivir fuera de España.
ALBORADA EN EL GOLFO
Al amanecer, a solas la playa y aun dormida, ya estás en el agua. El aire rubicundo y el mar blanquecino, ambos tempranamente tibios, casi no refrescan, aunque entonen, tu cuerpo mal descansado y ardoroso. Bienestar animal que regocija el alma.
Por la playa, a lo lejos, sólo aparece el sombrajo de la cantina, bajo el cual resguardar del sol mesas y bancos. Detrás, grupos de palmeras, no tanto decoración como testimonio de latitud. Tierra caliente.
La mañana crece, y nadie todavía. El mundo es esto: sol, arena, agua. Soledad y tiempo lo habitan, y nada mas. ¿Tú?
Tú eres su pensamiento circunstancial, hijo de esa soledad bien hallada y ese tiempo demorado. Pausa.
Vivir siempre así. Que nada, ni el alba, ni la playa, ni la soledad fuesen tránsito para otra hora, otro sitio, otro ser.
¿La muerte? No. La vida todavía, con un más acá y un más allá, pero sin remordimientos ni afanes.
Y entre antes y luego, como entre sus dos valvas la perla, este momento irisado y perfecto. Ahora.
En definitiva, la actitud de Cernuda frente al mundo refleja desolación entre su forma de ser y las normas propias de la sociedad en la que le tocó vivir.
February 19, 2025
Se integran en esta edición de Cátedra, por un lado, los poemas en prosa de Ocnos (1942), donde Luis, desde Glasgow, con nostalgia, rememora su infancia idealizada de Sevilla; por otro, Variaciones sobre tema mexicano (1952), en el que Luis al conocer México en 1949 y escuchar la lengua española, siente nuevamente la atracción de su tierra de origen. El libro lo escribe desde su destino norteamericano en Massachusetts. Como en Ocnos, sus impresiones están relatadas en poemas en prosa.
Es de destacar también, la introducción de Jenaro Talens, en la que defiende la tesis de que ambas obras debieran de haberse incluido en su magna obra poética, La realidad y el deseo.
Si quieres profundizar en la vida y la obra de Luis Cernuda, he confeccionado dos artículos en los que incluyo algunos poemas del presente libro:
https://queridobartleby.es/tag/luis-c...
Es de destacar también, la introducción de Jenaro Talens, en la que defiende la tesis de que ambas obras debieran de haberse incluido en su magna obra poética, La realidad y el deseo.
Si quieres profundizar en la vida y la obra de Luis Cernuda, he confeccionado dos artículos en los que incluyo algunos poemas del presente libro:
https://queridobartleby.es/tag/luis-c...
Displaying 1 - 6 of 6 reviews