Книгата e първият по рода си том с китайски пиеси, публикуван на български език.
Томът е съставен с двойна цел. Първо, да представим двата най-важни образеца от съвременната китайска класическа драма - „Буря“ от Цао Ю и „Чайна“ от Лао Шъ. Второ, да се въведе целият феномен на т. нар. „Разговорна драма“ чрез няколко съпътстващи текста, специално написани за книгата от водещи китайски театроведи, както и оригиналните предговори към тези пиеси.
Съставителство и уводна статия: проф. д-р Калина Стефанова. Превод от китайски: Евелина Хайн и Евгений Карауланов. Книга първа от „Въведение в съвременната китайска драматургия”.
Cao Yu (曹禺; September 24, 1910—December 13, 1996), born as Wan Jiabao (萬家寶/万家宝), was a renowned Chinese playwright, often regarded as China's most important of the 20th century. His most well-known works are Thunderstorm (1933), Sunrise (1936) and Peking Man (1940). It is largely through the efforts of Cao Yu that the modern Chinese "spoken theater" took root in 20th-century Chinese literature.