Vi ses vid världens ände

by Miek Zwamborn

”En underbar bok, gripande och hjärtlig, sorglig och tröstande, opretentiös och poetisk.” – Kulturnytt, Deutschland Radio

I Vi ses vid världens ände fångar nederländska Miek Zwamborn omfattningen av samtidsromanen med blandning av fiktion och sakprosa för att framkalla en passionerad och rikligt illustrerad berättelse över en fascinerande värld och försvunna människoöden.

Ett ungt par gör följe i Alperna under en bergsvandring och bestämmer sig för att mötas snart igen. När han utan ett spår saknas i bergen återgår bokens berättare, oförstående inför hans försvinnande, till den rutt de vandrat för att finna honom.

Under sitt sökande stöter hon på Albert Heims livsberättelse, geologen som i slutet av 1800-talet dokumenterade de schweiziska Alperna. Hennes fysiska jakt efter sin försvunna partner vävs samman med den biografiska undersökningen av Heim och tar henne på en resa genom Europa, en resa som frigör henne från sin sorg men för henne till sin egna förträngda längtan. Kan den längtan ersätta den förlorade kärleken?

Med Sebald på axeln skildrar Miek Zwamborn jordskred, bergstoppar och okända geologiska höjdpunkter i 1800-talsvetenskapen. Med underbara och fängslande historier läggs ett pussel som ger en varm bild av denna värld och där beskrivningarna av landskapet blandar sig med vår uppfattning av kroppen, med lukten av snö och ljudet av fotspår i bergen.

Översättning från nederländska: Per Holmer

Trådbundet hårdband med skyddsomslag, illustrerat, 272 sidor

Genres: Nature

271 pages, Hardcover

First published November 1, 2013

About the author

Miek Zwamborn is schrijver, vertaler en beeldend kunstenaar. In haar werk spelen landschap en geschiedenis een belangrijke rol. Aan de hand van historisch beeldmateriaal, reisverslagen en wetenschappelijke rapporten pluist zij bestaande verhalen na om met deze fragmenten via verschillende media een koppeling naar het heden te maken. Zij publiceerde de romans Oploper (2000), Vallend hout (2004) en de dichtbundel Het krieken van sepia(2008). In 2013 verscheen haar derde roman De duimsprong bij Uitgeverij Van Oorschot.

Reviews

[Anna Catharina · Rating 3 out of 5]

3,5 Sterne für diese zarte und poetische Buch.

[Ralph Römer · Rating 5 out of 5]

Miek Zwamborn doet niet onder voor een W.G. Sebald.

[Christien · Rating 3 out of 5]

Heel interessant maar misschien toch niet helemaal voor mij. Zwamboom schrijft mooi en ik vond de sfeer van het sublieme die door de pagina's spijbelde heel erg fijn. Het boek voelt persoonlijk en dichtbij en op de een of andere manier deed alles me denken aan lange vakanties naar Frankrijk, maar ik had wel een beetje moeite met het gebrek aan plot.

[Michael de Salazar · Rating 4 out of 5]

The geological equivalent of "The Martian" by Andy Weir and is everything that The Martian wasn't = full of existentialism.

The plot is quite captivating but the only reason I give it a 4 is because I didn't consider the lost boyfriend as a sympathetic guy in the few descriptions that were given. Other than that, amazing.

I don't believe this has an English edition yet, I read the Swedish one ("Vi ses vid världens ände").

[Lalagè · Rating 3 out of 5]

De grote lijn vind ik een beetje vaag (misschien helpt op vakantie gaan tijdens het lezen van een boek daar ook niet bij). Waarom is ze aan het eind ineens in Engeland? De verhaallijn over Heim is wel fascinerend. Het is goed geschreven en er zijn prachtige stukjes bij over de Zwitserse bergen. De zwart-wit foto’s van mensen en uitzichten maken het nog mooier.

[Sandra · Rating 4 out of 5]

Een bijzonder boek - een soort essayistische roman met verschillende verhalen en onderwerpen door elkaar. Het liet me verlangen naar de bergen en de natuur, en naar de rust nemen om de dingen te zien.

[Bjorn · Rating 3 out of 5]

Fairly certain I'd have liked this more if I hadn't just read the similar but vastly superior Rings of Saturn .

[Melissa]

zo een bijzonder boek, en nooit gedacht dat ik geobsedeerd zou kunnen worden door een negentiende eeuwse Zwitserse geoloog

[Imme Maria · Rating 5 out of 5]

jaaaaaa

[Jeanine · Rating 4 out of 5]

https://watleestjeanine.wordpress.com...

[Thomas Lambrecht · Rating 3 out of 5]

Hoewel het een vreemde eend in de bijt is, namelijk een eigenaardig opgebouwd verhaal vond ik het een soepel te lezen boek. In essentie gaat het over het leven van een quasi onbekende Zwitsers geoloog Albert von Sankt Gallen Heim en zijn werk omtrent het Tödimassief. Zijn werk had grote invloed op de vooruitgang van de structurele geologie.
Naast die verhaallijn loopt parallel een min of meer autobiografie van de schrijfster en over een 'relatie' met een vriend en reisgenoot die zoek raakt.
Waar de titel 'De duimsprong' naar zou kunnen verwijzen is mij niet duidelijk...

[Suzanne · Rating 4 out of 5]

De jury van de Opzij literatuurprijs schreef over De duimsprong: “Beklijft door de bijzondere combinatie van persoonlijke rouwverwerking en geschiedschrijving”. Deze combinatie zal de ene lezer afschrikken, de andere juist bekoren. Ik behoor tot de laatste categorie. Lees mijn recensie hier http://suzannevdijk.wordpress.com/201...

[Bert · Rating 4 out of 5]

Er schoten me twee zinnen van Heim te binnen die ik in een van zijn geschriften was tegengekomen: 'Geologie is het oog van de geschiedenis. Het landschap heeft alles gezien.' (p.168)


https://woordjes.wordpress.com/2015/0...

[Britt · Rating 3 out of 5]

"Hier, waar de prehistorie naar ons kijkt en wij terugkijken doet het landschap een poging om te tonen hoe beweeglijk de aarde nog is. Oude lagen komen opnieuw aan het oppervlak, nieuwe lagen verdwijnen. Wij hebben een zee die het land opvreet en een land dat wil uitvaren."

[Joske · Rating 3 out of 5]

Prachtig geschreven maar erg veel geologie..

[Kim · Rating 4 out of 5]

http://winterlief.blogspot.nl/2015/08...

[Martijn Nicolaas · Rating 4 out of 5]

Miek Zwamborn neemt je mee op een interessante reis door bergen, dalen, langs kliffen en stranden en gaten in het landschap waarna je net als haar hoofdpersoon een berghart begint te voelen.

[Oskar Isbäck · Rating 1 out of 5]

the translation and proof reading in the swedish edition was so made with the left hand that i gave up on the book efter 10 pages.

[Marlies · Rating 4 out of 5]

Gelezen in Meudon waar ik meer dan ooit bezig was met de kleur blauw, die ook veel in het boek voor kwam, wat dus perfect klopte en goed voelde. (geleend van annabelle, die dit wellicht voor me zo heeft uigekozen)