What do you think?
Rate this book
50
Als vorbildlicher Polizist genießt Sochiro Kaji bei seinen Kollegen der Präfektur W in der japanischen Provinz einen tadellosen Ruf. Bis sich der 49-Jährige eines Tages selbst anzeigt und angibt, seine an Alzheimer erkrankte Frau auf ihren Wunsch hin getötet zu haben. Der Fall scheint eindeutig, doch Kriminalkommissar Kazumasa Shiki findet keine Ruhe, denn Kajis Geständnis weist rätselhafte Lücken auf. Als er auf eigene Faust weiterermittelt, stößt er in Kajis Wohnung auf eine Kalligrafie mit den Worten: »Der Mensch lebt 50 Jahre«. Offenbar hat Kaji vor, sich in einem Jahr das Leben zu nehmen. Aber warum ausgerechnet dann?
368 pages, Hardcover
First published September 1, 2002
17 people are currently reading
254 people want to read
About the author
Hideo Yokoyama
60 books372 followersHideo Yokoyama (横山 秀夫) worked as an investigative reporter with a regional newspaper north of Tokyo for 12 years before striking out on his own as a fiction writer. He made his literary debut in 1998 when his collection of police stories Kage no kisetsu (Season of Shadows) won the Matsumoto Seicho Prize; the volume was also short-listed for the Naoki Prize. In 2000 his story Doki (Motive) was awarded the Mystery Writers of Japan Award for Short Stories. His 2002 novel Han'ochi (Half Solved) earned a Konomys No. 1 and gained him a place among Japan's best-selling authors. He repeated his Konomys No. 1 ranking in 2013 with 64 Rokuyon (64), his first novel in seven years. Other prominent works include his 2003 Kuraimazu hai (Climber's High), centering on the crash of JAL Flight 123 that he covered as a reporter in 1985; the World War II novel Deguchi no nai umi (Seas with No Exit, 2004); the police novel Shindo zero (Seismic Intensity Zero, 2005); and the story collection Rinjo (Initial Investigation, 2004).
Source:http://www.booksfromjapan.jp/authors/...
Source:http://www.booksfromjapan.jp/authors/...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
August 15, 2020
Aufmachung
Das war anders als erwartet, um ehrlich zu sein. Der Fall klingt spannend und wird aus sechs verschiedenen Blickwinkeln betrachtet, darunter Polizei, Justiz und Presse. Alles ist in der Außenperspektive verfasst.
Der Schreibstil ist sehr flüssig und lässt einen, wenn man einmal liest auch flott einige Seiten weglesen.
Fazit
Inhaltlich muss ich sagen, haben vor allem die Verstrickungen zwischen Polizei und Justiz mein Interesse geweckt. Vor allem auch die Unterschiede in den Denk- und Verhaltensweise im Gegensatz zu Deutschland sind spannend.
Allerdings hat man durch die verschiedenen Blickwinkel natürlich immer wieder das Grundgerüst des Falls gelesen, wenn auch jeder Charaktere seine eignenen Gedanken beisteuerte, fühlte es sich am Ende leider dennoch oft nach Wiederholung an, einfach weil wenig neues hinzukam.
Die zwei besagten Tage über die Kaji schweigt sind eigentlich das Einzige was irgendwie ein wenig Spannung aufrecht hält. Der andere Fall, der zu Beginn auch relevant schien, wurde irgendwann untergraben.
An einen Kriminalroman habe ich ehrlich gestanden andere Ansprüche. Das hier ist eher wie ein Roman, der einen Kriminalfall behandelt.
Ich möchte nicht bestreiten, dass ich einiges daran sehr interessant fand, aber dennoch hat's mich nicht umgehauen. Ursprünglich war dies sein Debüt und evtl. haben sich seine Erzähltechniken gewandelt. Daher werde ich auf jeden Fall noch ein weiteres Werk lesen.
Das war anders als erwartet, um ehrlich zu sein. Der Fall klingt spannend und wird aus sechs verschiedenen Blickwinkeln betrachtet, darunter Polizei, Justiz und Presse. Alles ist in der Außenperspektive verfasst.
Der Schreibstil ist sehr flüssig und lässt einen, wenn man einmal liest auch flott einige Seiten weglesen.
Fazit
Inhaltlich muss ich sagen, haben vor allem die Verstrickungen zwischen Polizei und Justiz mein Interesse geweckt. Vor allem auch die Unterschiede in den Denk- und Verhaltensweise im Gegensatz zu Deutschland sind spannend.
Allerdings hat man durch die verschiedenen Blickwinkel natürlich immer wieder das Grundgerüst des Falls gelesen, wenn auch jeder Charaktere seine eignenen Gedanken beisteuerte, fühlte es sich am Ende leider dennoch oft nach Wiederholung an, einfach weil wenig neues hinzukam.
Die zwei besagten Tage über die Kaji schweigt sind eigentlich das Einzige was irgendwie ein wenig Spannung aufrecht hält. Der andere Fall, der zu Beginn auch relevant schien, wurde irgendwann untergraben.
An einen Kriminalroman habe ich ehrlich gestanden andere Ansprüche. Das hier ist eher wie ein Roman, der einen Kriminalfall behandelt.
Ich möchte nicht bestreiten, dass ich einiges daran sehr interessant fand, aber dennoch hat's mich nicht umgehauen. Ursprünglich war dies sein Debüt und evtl. haben sich seine Erzähltechniken gewandelt. Daher werde ich auf jeden Fall noch ein weiteres Werk lesen.
June 9, 2020
Das war gut.
Japanische Literatur kommt eh immer gut bei mir an, aber dieser Kriminalroman war für mich was ganz neues. Die Geschichte eines Mordes wird aus mehrere Perspektiven erzählt, alles Menschen, die mit dem Mörder zu tun haben, wie ein Staatsanwalt, Polizist etc. ...ach und es geht um einen Polizisten, der den Mord an seiner Frau gesteht!
Ein etwas anderer Kriminalroman, wo man auch viel über die Gesellschaft in Japan lernt und einen neuen Blick bekommt!
Japanische Literatur kommt eh immer gut bei mir an, aber dieser Kriminalroman war für mich was ganz neues. Die Geschichte eines Mordes wird aus mehrere Perspektiven erzählt, alles Menschen, die mit dem Mörder zu tun haben, wie ein Staatsanwalt, Polizist etc. ...ach und es geht um einen Polizisten, der den Mord an seiner Frau gesteht!
Ein etwas anderer Kriminalroman, wo man auch viel über die Gesellschaft in Japan lernt und einen neuen Blick bekommt!
May 11, 2022
3.5/5 เรื่องของตำรวจคนนึงที่ฆาตกรรมภรรยาของตัวเองที่เป็นอัลไซเมอร์ แต่กลับมีจุดน่าสงสัยที่หาคำตอบไม่ได้ เนื้อเรื่องดำเนินผ่านมุมมองของผู้คนในกระบวนการดำเนินคดี ทั้งตำรวจ นักข่าว อัยการ ผู้พิพากษา รู้สึกตัวละครที่เกี่ยวข้องมีเยอะไปหน่อยจนค่อนข้างยากต่อการจดจำ แต่ชอบตอนจบมาก
April 17, 2025
讀了第二次還是好喜歡好喜歡的書 <3 雖然我哭點很低，但也不是天天在捷運上讀書讀到哭，這本就是這麼好看！目前和64並列為最喜歡的橫山秀夫作品～～
May 6, 2021
Дочитал «Полупризнание». С первой и до последней страницы автор держит читателя в напряжении. Хочется узнать секрет, чем все это закончится. Это я заметил с самого начала, а когда дочитал до конца, увидел на форзаце отзыв о романе от Washington Post:
Ёкояма обладает той неуловимой чертой, которая отличает первоклассного романиста: умением сразу привлечь внимание читателей и уже больше не отпускать его.
Не лишним будет сказать, что это отличный японский детектив.
Ёкояма обладает той неуловимой чертой, которая отличает первоклассного романиста: умением сразу привлечь внимание читателей и уже больше не отпускать его.
Не лишним будет сказать, что это отличный японский детектив.
August 19, 2020
Kurzmeinung
Genre: Krimi
Handlung: Ein Polizist bringt seine an Alzheimer erkrankte Ehefrau um und stellt sich. Der Tod war ihr Wunsch. Sie wollte als Mutter sterben, sterben, solange sie sich noch an ihren Sohn erinnert. Doch warum stellt sich der Polizeihauptmeister nicht sofort? Warum zwei Tage später? Was hat er in dieser Zeit gemacht?
Charaktere: Die Geschichte umfasst eine Vielzahl an Haupt- und Nebencharakteren, was es den Leser*innen nicht so leicht macht, den Überblick zu behalten. Die vielen japanischen Namen machen das Ganze nicht unbedingt leichter. Im Buch und eBook gibt es zu Beginn eine Auflistung der handelnden Personen. Das ist sehr gut. Beim Hörbuch fällt das leider weg. Schade, dass es zum Download der Hörbuchdatei kein PDF des Porsenenverzeichnises gibt.
Spannung: Durch Spannung besticht dieser Krimi nicht. Eigentlich plätschert er eher vor sich hin, was nicht ganz unüblich ist bei japanischen Krimis.
Schreibstil: Der Schreibstil ist sehr angenehm, jedoch wird die Geschichte sehr unaufgeregt erzählt. Die verschiedenen Blickwinkel, aus denen erzählt wird, runden die Geschichte immer ein stückweit mehr ab.
Ende: Am Ende gibt es die Auflösung über die zwei Tage, die keine Fragen mehr offen lassen. Den*die eine*n wird sich die Frage stellen, ob der Grund eine ausreichende Basis für einen Krimi darstellt. In Deutschland wäre die Thematik in dieser Form sicherlich keinem Verlag ein Buch wert. Doch die japanische Gesellschaft ist da anders gestrickt.
Hörbuch: Das Hörbuch wurde von Gerhard Gabers eingelesen, der eine wundervolle Erzählstimme hat! Sein etwas kratziges Timbre passt einfach wunderbar zu einem Hörbuch, das sich ganz langsam entwickelt.
Fazit: Dieser Krimi ist typisch für japanische Bücher dieses Genres. Er entfaltet sich nicht durch Thrill, sondern durch die zweite Ebene der Geschichte. Leser*innen bekommen tiefe Einblicke in die japanische Gesellschaft und das japanische Justizwesen. Es ist sehr interessant zu lesen, welche Unterschiede es da zu uns gibt. Einiges erklärt dabei das Verhalten vieler Japaner, wie wir sie kennen. Das (Hör)buch ist auch für “Japaneinsteiger*innen” geeignet, um ein Gefühl für Bücher aus Japan zu bekommen. Nicht jeder*m liegt dieser Sprach- und Schreibstil und die Langsamkeit der Plotentwicklung. Ein bisschen mehr Spannung hätte nicht geschadet. Auch verwirrte mich etwas ein zu Beginn erwähnter, anderer Fall, den ich in Bezug zum Mord an der Ehefrau des Polizeihauptmeisters wähnte. Doch diese Fäden wurden einfach fallengelassen, sodass ich insgesamt einen Stern abziehen musste.
Genre: Krimi
Handlung: Ein Polizist bringt seine an Alzheimer erkrankte Ehefrau um und stellt sich. Der Tod war ihr Wunsch. Sie wollte als Mutter sterben, sterben, solange sie sich noch an ihren Sohn erinnert. Doch warum stellt sich der Polizeihauptmeister nicht sofort? Warum zwei Tage später? Was hat er in dieser Zeit gemacht?
Charaktere: Die Geschichte umfasst eine Vielzahl an Haupt- und Nebencharakteren, was es den Leser*innen nicht so leicht macht, den Überblick zu behalten. Die vielen japanischen Namen machen das Ganze nicht unbedingt leichter. Im Buch und eBook gibt es zu Beginn eine Auflistung der handelnden Personen. Das ist sehr gut. Beim Hörbuch fällt das leider weg. Schade, dass es zum Download der Hörbuchdatei kein PDF des Porsenenverzeichnises gibt.
Spannung: Durch Spannung besticht dieser Krimi nicht. Eigentlich plätschert er eher vor sich hin, was nicht ganz unüblich ist bei japanischen Krimis.
Schreibstil: Der Schreibstil ist sehr angenehm, jedoch wird die Geschichte sehr unaufgeregt erzählt. Die verschiedenen Blickwinkel, aus denen erzählt wird, runden die Geschichte immer ein stückweit mehr ab.
Ende: Am Ende gibt es die Auflösung über die zwei Tage, die keine Fragen mehr offen lassen. Den*die eine*n wird sich die Frage stellen, ob der Grund eine ausreichende Basis für einen Krimi darstellt. In Deutschland wäre die Thematik in dieser Form sicherlich keinem Verlag ein Buch wert. Doch die japanische Gesellschaft ist da anders gestrickt.
Hörbuch: Das Hörbuch wurde von Gerhard Gabers eingelesen, der eine wundervolle Erzählstimme hat! Sein etwas kratziges Timbre passt einfach wunderbar zu einem Hörbuch, das sich ganz langsam entwickelt.
Fazit: Dieser Krimi ist typisch für japanische Bücher dieses Genres. Er entfaltet sich nicht durch Thrill, sondern durch die zweite Ebene der Geschichte. Leser*innen bekommen tiefe Einblicke in die japanische Gesellschaft und das japanische Justizwesen. Es ist sehr interessant zu lesen, welche Unterschiede es da zu uns gibt. Einiges erklärt dabei das Verhalten vieler Japaner, wie wir sie kennen. Das (Hör)buch ist auch für “Japaneinsteiger*innen” geeignet, um ein Gefühl für Bücher aus Japan zu bekommen. Nicht jeder*m liegt dieser Sprach- und Schreibstil und die Langsamkeit der Plotentwicklung. Ein bisschen mehr Spannung hätte nicht geschadet. Auch verwirrte mich etwas ein zu Beginn erwähnter, anderer Fall, den ich in Bezug zum Mord an der Ehefrau des Polizeihauptmeisters wähnte. Doch diese Fäden wurden einfach fallengelassen, sodass ich insgesamt einen Stern abziehen musste.
February 12, 2021
Wer schon Hideo Yokoyama’s Werke “64” und “2” gelesen hat, weiß, dass er seine Geschichten sehr sorgsam und detailliert schreibt. Er bietet Einblicke in die internen Abläufe der japanischen Polizei-, Justiz- und Pressearbeit. Der Fall wird insgesamt aus sechs verschiedenen Blickwinkeln erzählt und von jeder Figur erhält man Informationen über deren bisherige Leben und Denkweisen.
Was den Fall besonders spannend macht, sind die geheimen Verstrickungen zwischen der Polizei und der Justiz, die unbedingt verhindern sollen, dass das Ansehen der Polizei zu Schaden kommt, als herauskommt, dass der Täter etwas zu verschweigen hat. Um nicht zu viel zu verraten, kann ich nur sagen, dass ich bis zum letzten Kapitel mit meinen Vermutungen komplett auf dem Holzweg war und niemals mit diesem bewegenden Ende gerechnet habe.
Für mich als Japan-Fan musste ich dieses Buch einfach lesen. Man erfährt so viel über die japanische Gesellschaft und deren Verhaltensregeln, die sich doch sehr von Deutschland unterscheiden. Wenn man sich damit nicht gut auskennt, kann es etwas schwer sein, in die Geschichte hineinzufinden aber einmal dran gewöhnt, fällt es leichter. Unterstützend sind dabei die Glossare, die kurz die wichtigsten Figuren und die wichtigsten japanischen Begriffe erklären. Allein für das Ende lohnt es sich auf jeden Fall “50” eine Chance zu geben.
Was den Fall besonders spannend macht, sind die geheimen Verstrickungen zwischen der Polizei und der Justiz, die unbedingt verhindern sollen, dass das Ansehen der Polizei zu Schaden kommt, als herauskommt, dass der Täter etwas zu verschweigen hat. Um nicht zu viel zu verraten, kann ich nur sagen, dass ich bis zum letzten Kapitel mit meinen Vermutungen komplett auf dem Holzweg war und niemals mit diesem bewegenden Ende gerechnet habe.
Für mich als Japan-Fan musste ich dieses Buch einfach lesen. Man erfährt so viel über die japanische Gesellschaft und deren Verhaltensregeln, die sich doch sehr von Deutschland unterscheiden. Wenn man sich damit nicht gut auskennt, kann es etwas schwer sein, in die Geschichte hineinzufinden aber einmal dran gewöhnt, fällt es leichter. Unterstützend sind dabei die Glossare, die kurz die wichtigsten Figuren und die wichtigsten japanischen Begriffe erklären. Allein für das Ende lohnt es sich auf jeden Fall “50” eine Chance zu geben.
June 15, 2020
Hideo Yokoyama hat es geschafft, er hat sich seinen Platz in meinem Leserherzen erschrieben. Nach dem grossartigen Roman "64" und den spannenden Kurzgeschichten "2" gibt es mit "50" nun endlich seinen Debütroman auf Deutsch zu lesen. Eine japanische Kriminalgeschichte, die sich angenehm von dem hierzulande bekannten Einheitsbrei abhebt.
Nicht nur handelt "50" von einem Mordfall eines Polizisten, sondern von Ethik, dem Gesundheitssystem und der Problematik von Demenz, den internen Machtkämpfen der Staatsapparate - und natürlich der japanischen Verhaltensweise. Ohne Schockmomente oder billige Finten bietet das Buch eine mitreissende Geschichte, die aus wechselnden Perspektiven und daher mit immer wieder neuen Argumentationen fortgeführt wird.
Toll auch, dass sich der Atrium Verlag bei der Gestaltung dieser Bücher so viel Mühe gibt. Farbiger Schnitt, geschmackvolle Motive und eine einheitliche Wirkung bei allen Veröffentlichungen zu Yokoyama.
Nicht nur handelt "50" von einem Mordfall eines Polizisten, sondern von Ethik, dem Gesundheitssystem und der Problematik von Demenz, den internen Machtkämpfen der Staatsapparate - und natürlich der japanischen Verhaltensweise. Ohne Schockmomente oder billige Finten bietet das Buch eine mitreissende Geschichte, die aus wechselnden Perspektiven und daher mit immer wieder neuen Argumentationen fortgeführt wird.
Toll auch, dass sich der Atrium Verlag bei der Gestaltung dieser Bücher so viel Mühe gibt. Farbiger Schnitt, geschmackvolle Motive und eine einheitliche Wirkung bei allen Veröffentlichungen zu Yokoyama.
April 21, 2019
«Hanochi», eller «Delvis tilståelse» ble utgitt i 2005, og ble Hideo Yokoyamas store litterære gjennombrudd. Den handler om en aldrende politimann som dreper sin kone som lider av Alzheimer. Fortellingen blir fortalt av seks forskjellige personer; en etterforsker, en politiadvokat, en journalist, en advokat, en dommer og en fengselsbetjent. Gjerningsmannen bærer på en stor hemmelighet som ikke blir oppklart før på slutten av romanen.
April 15, 2021
Like in 64 it's far more about the circumstances than about the case itself - and I love that! The portrays of all the Japanese organisations (may it be official or private), the roleplay in hierarchy and the way a society thinks are very much enlightening and I enjoyed this trip to the Japanese culture very much!
July 13, 2021
Amazing cascade of emotions triggered from person to person, from life experience to another.
It’s very different from anything I’ve read and definitely a masterpiece
It’s very different from anything I’ve read and definitely a masterpiece
November 30, 2022
Пронзительный и очень японский детектив. «Очень японский» потому, что много размышлений, попыток объяснить, казалось бы, необъяснимое, смысловых отсылок к культуре этой необычной страны. Этот тот роман, после которого я захотела еще почитать японцев.
В полицейском управлении переполох: один из своих – преступник. Кадзи Соитиро, один из инструкторов школы полиции, человек с кристально чистой репутацией и отл��чными отзывами коллег убил свою жену. Но с повинной он пришел в управление лишь спустя два дня. На вопрос «почему он это сделал?» ответ был очевиден: его жена была больна Альцгеймером и по ее просьбе он помог ей уйти. Но вот на вопрос «где он был два дня?» получить ответ не удается. Многие, включая назначенного следователя Сики Кадзумаса, задаются вопросом «почему он не убил себя?», что было бы весьма объяснимо, т.к. придя в полицию он обрек себя на позор (вспоминаем, что для японцев значит позор). Известно, что после убийства жены, пребывая в состоянии растерянности и горя (добавим сюда и горе по скончавшемуся от болезни несколько лет назад единственному сыну), он бродил по окрестностям в желании найти место, чтобы умереть. Но затем что-то случилось, и он явился с повинной. Дополнительную загадку для следователя представляет каллиграфия, висящая в домашнем кабинете убийцы: «Человеку суждено жить под небом лишь полвека». А Кадзи — 49 лет…
«Полупризнание» — один из редких детективов, где убийце сочувствуешь. Убитый горем, потерявший сначала сына, а затем жену, честный, приятный человек. Причина, почему он решился на позор и осуждение коллег, удивит и восхитит вас…
В полицейском управлении переполох: один из своих – преступник. Кадзи Соитиро, один из инструкторов школы полиции, человек с кристально чистой репутацией и отл��чными отзывами коллег убил свою жену. Но с повинной он пришел в управление лишь спустя два дня. На вопрос «почему он это сделал?» ответ был очевиден: его жена была больна Альцгеймером и по ее просьбе он помог ей уйти. Но вот на вопрос «где он был два дня?» получить ответ не удается. Многие, включая назначенного следователя Сики Кадзумаса, задаются вопросом «почему он не убил себя?», что было бы весьма объяснимо, т.к. придя в полицию он обрек себя на позор (вспоминаем, что для японцев значит позор). Известно, что после убийства жены, пребывая в состоянии растерянности и горя (добавим сюда и горе по скончавшемуся от болезни несколько лет назад единственному сыну), он бродил по окрестностям в желании найти место, чтобы умереть. Но затем что-то случилось, и он явился с повинной. Дополнительную загадку для следователя представляет каллиграфия, висящая в домашнем кабинете убийцы: «Человеку суждено жить под небом лишь полвека». А Кадзи — 49 лет…
«Полупризнание» — один из редких детективов, где убийце сочувствуешь. Убитый горем, потерявший сначала сына, а затем жену, честный, приятный человек. Причина, почему он решился на позор и осуждение коллег, удивит и восхитит вас…
August 17, 2022
An sich eine gute Geschichte, aber meiner Meinung nach sehr langweilig geschrieben.
June 9, 2020
Spannender Kriminalroman, der den zugrundeliegenden Fall aus der Sicht von sechs beruflich damit verbundenen Männern schildert. Wie im in Deutschland bekannten Roman 64 von Yokojama steht eigentlich die Berufsethik der Polizei im Mittelpunkt der Erzählung. Zeitlich entstand das Buch vor 64 und wirkt auch wie ein kleiner Bruder des hunderte Seiten dicken Wälzers. Das schmälert aber nicht das Lesevergnügen und den Eindruck, die japanische Gesellschaft von innen heraus kennen zu lernen. Da die Geschichte weniger Wendungen bereithält und die Tiefe der Charaktere von 64 nicht erreicht, gebe ich vier von fünf Sternen. Ist aber in jedem wirklich lesenswert.
January 17, 2022
Не понимаю, ни как взялась за эту книгу, ни как дотянула ее до финала – все надеялась, что вот сейчас что-то наконец случится. Но это такой типично японский, “глубоко атмосферный” детектив, в котором не событие важно, а то, что вокруг него говорится и чувствуется вовлеченными в историю персонажами. По ощущениям, понятия чести и репутации в Японии все еще ставятся выше, собственно, совершенного преступления и его жертвы. Буду рада ошибаться, но эта мысль производила гнетущее впечатление. Впрочем, у книги есть какие-то призы, звание “национального бестселлера” и даже экранизация.
August 27, 2020
Ich brauchte etwas Zeit um reinzukommen und dann auch, um ihn erstmal zu verdauen - so ganz anders als all die Skandinavienkrimis die ich in den letzten Jahren hatte. Kurz, knapp, und absolut in der für eine Mitteleuropäerin leicht unverständlichen Kultur drin - das macht dann auch den Plot etwas unverständlich für mich. Man muss sich drauf einlassen - dann kann man es genießen. Leichte Kost ist es aber nicht !
April 27, 2025
Heute bin ich wieder mit einem japanischen Krimi am Start und kann vorweg verraten, dass mich dieser Krimi wieder sehr berührt hat und nach „13 Stufen“ definitiv ein weiteres kleines Highlight aus dem Krimigenre war.
Auch hier sei gleich gesagt, dass es weder um Action noch um viel Gewalt geht. Stattdessen tauchen wir erneut in die japanische Kultur und das japanische Justizsystem ein, müssen uns mit menschlichen Tragödien auseinandersetzen und uns bewusst machen, dass es manchmal nur einen unwegsamen Weg gibt.
Der Aufbau des Buches ist interessant: Das Buch besteht aus verschiedenen Abschnitten, jeweils aus der Perspektive einer der am Mordfall beteiligten Personen. Doch fangen wir doch von vorne an:
Sochiro Kaji gilt als vorbildlicher Polizist. Dennoch bringt er seine Ehefrau um und stellt sich erst am dritten Tag seinen Kollegen.
Für mich war es interessant, die Reaktion seiner Präfektur zu erleben. Tatsächlich hatte man erwartet, dass Sochiro Kaji seinem Leben nach dem Mord an seiner Ehefrau ein Ende setzt. So hätte er seinen Kollegen vor einer großen Schande bewahrt. Sochiro Kaji entschied sich jedoch für das Leben. Allerdings findet man ihm zu Hause eine Kalligraphie mit der Bedeutung „50 Jahre – ein Leben“. Und so vermutet man, dass Sochiro Kaji noch 50 Jahre alt werden möchte, bevor er selbstbestimmt aus dem Leben scheidet.
Warum beging Sochiro Kaji einen Mord und ließ zwei Tage verstreichen, bis er sich stellte? Insbesondere die zwei Tage sollen ein entscheidendes Detail im gesamten Buch darstellen. Und warum seine Fixierung auf den 50 Geburtstag?
Die Geschichte wird aus sieben verschiedenen Perspektiven erzählt, unter anderem aus der Perspektive eines Chefverhörers, eines Staatsanwalts und eines Justizangestellten. Alle sind hoch motiviert, den Fall aufzuklären, geben jedoch am Ende den Staffelstab weiter. Die Gründe sind vielseitig und ich würde spoilern, würde ich an der Stelle zu viel über die Beweggründe verraten.
Der Beginn des Buches war stark und dann fühlte ich mich kurz verloren, weil mir nicht klar war, wohin „die Reise“ gehen soll. Doch auch hier war Geduld gefragt. Ich musste mich einlassen auf das Tempo der Protagonisten, darauf, dass Eile mich nicht weiterbringt und ich damit leben muss, dass nicht alles sofort beantwortet wird. Auch spielen Ehrgefühl, Loyalität und weitere soziale Normen eine wichtige Rolle.
Relativ unerwartet hat mich das Buch emotional sehr berührt und ich musste noch einige Zeit die Geschichte nachwirken lassen.
Auch hier sei gleich gesagt, dass es weder um Action noch um viel Gewalt geht. Stattdessen tauchen wir erneut in die japanische Kultur und das japanische Justizsystem ein, müssen uns mit menschlichen Tragödien auseinandersetzen und uns bewusst machen, dass es manchmal nur einen unwegsamen Weg gibt.
Der Aufbau des Buches ist interessant: Das Buch besteht aus verschiedenen Abschnitten, jeweils aus der Perspektive einer der am Mordfall beteiligten Personen. Doch fangen wir doch von vorne an:
Sochiro Kaji gilt als vorbildlicher Polizist. Dennoch bringt er seine Ehefrau um und stellt sich erst am dritten Tag seinen Kollegen.
Für mich war es interessant, die Reaktion seiner Präfektur zu erleben. Tatsächlich hatte man erwartet, dass Sochiro Kaji seinem Leben nach dem Mord an seiner Ehefrau ein Ende setzt. So hätte er seinen Kollegen vor einer großen Schande bewahrt. Sochiro Kaji entschied sich jedoch für das Leben. Allerdings findet man ihm zu Hause eine Kalligraphie mit der Bedeutung „50 Jahre – ein Leben“. Und so vermutet man, dass Sochiro Kaji noch 50 Jahre alt werden möchte, bevor er selbstbestimmt aus dem Leben scheidet.
Warum beging Sochiro Kaji einen Mord und ließ zwei Tage verstreichen, bis er sich stellte? Insbesondere die zwei Tage sollen ein entscheidendes Detail im gesamten Buch darstellen. Und warum seine Fixierung auf den 50 Geburtstag?
Die Geschichte wird aus sieben verschiedenen Perspektiven erzählt, unter anderem aus der Perspektive eines Chefverhörers, eines Staatsanwalts und eines Justizangestellten. Alle sind hoch motiviert, den Fall aufzuklären, geben jedoch am Ende den Staffelstab weiter. Die Gründe sind vielseitig und ich würde spoilern, würde ich an der Stelle zu viel über die Beweggründe verraten.
Der Beginn des Buches war stark und dann fühlte ich mich kurz verloren, weil mir nicht klar war, wohin „die Reise“ gehen soll. Doch auch hier war Geduld gefragt. Ich musste mich einlassen auf das Tempo der Protagonisten, darauf, dass Eile mich nicht weiterbringt und ich damit leben muss, dass nicht alles sofort beantwortet wird. Auch spielen Ehrgefühl, Loyalität und weitere soziale Normen eine wichtige Rolle.
Relativ unerwartet hat mich das Buch emotional sehr berührt und ich musste noch einige Zeit die Geschichte nachwirken lassen.
September 2, 2019
เป็นแนวทีไม่ค่อยจะถนัดเท่าไหร่
ถึงในหน้าปกของ Jbook จะบอกว่าเป็นแนว suspense
แต่เราคิดว่ามันไม่ถึงขั้นนั้น มันควรจะเป็นแนวดราม่ามากกว่า
ในส่วนของเนื้อเรื่องก้ตามเรื่องย่อนั่นแหละ ใครหวังว่า
จะได้อ่านแนวฆาตกรรมโหด ปมสลับซับซ้อน คงจะผิดหวัง
เพราะในเรื่องนี้จะเน้นเรื่องราวของตัวละครมากกว่า
ดดยเล่าเรื่องผ่านตัวละครแต่ละอาชีพที่เกี่ยวข้องกับตัวเอก
ไม่ว่าจะเป็น ตำรวจ ทนาย นักข่าว
สำหรับเรา คือมันสนุกนะ ถึงแม้จุดเฉลยที่ว่า 2 วันที่หายไป
หลังจากฆาตกรรมภรรยาตัวเองมันจะดูไม่ได้หักมุมอะไรมาก
ที่จริงต้องพูดว่ามันไม่มีอะไรหักมุมเลย น่าจะถูกกว่า
ทั้งเล่มดำเนอนผ่านมุมมองของคนแต่ละอาชีพที่มาเกี่ยว
ข้องกับคดีนี้ มันมาแบบเรื่อยๆเอื่อยๆ
ในส่วนของบทสรุป ถึงจะไม่ได้อะไรมาก แต่ก็ถือว่าจบดี
โลกสวยดี 555
สรุป
ถึงในหน้าปกของ Jbook จะบอกว่าเป็นแนว suspense
แต่เราคิดว่ามันไม่ถึงขั้นนั้น มันควรจะเป็นแนวดราม่ามากกว่า
ในส่วนของเนื้อเรื่องก้ตามเรื่องย่อนั่นแหละ ใครหวังว่า
จะได้อ่านแนวฆาตกรรมโหด ปมสลับซับซ้อน คงจะผิดหวัง
เพราะในเรื่องนี้จะเน้นเรื่องราวของตัวละครมากกว่า
ดดยเล่าเรื่องผ่านตัวละครแต่ละอาชีพที่เกี่ยวข้องกับตัวเอก
ไม่ว่าจะเป็น ตำรวจ ทนาย นักข่าว
สำหรับเรา คือมันสนุกนะ ถึงแม้จุดเฉลยที่ว่า 2 วันที่หายไป
หลังจากฆาตกรรมภรรยาตัวเองมันจะดูไม่ได้หักมุมอะไรมาก
ที่จริงต้องพูดว่ามันไม่มีอะไรหักมุมเลย น่าจะถูกกว่า
ทั้งเล่มดำเนอนผ่านมุมมองของคนแต่ละอาชีพที่มาเกี่ยว
ข้องกับคดีนี้ มันมาแบบเรื่อยๆเอื่อยๆ
ในส่วนของบทสรุป ถึงจะไม่ได้อะไรมาก แต่ก็ถือว่าจบดี
โลกสวยดี 555
สรุป
April 17, 2022
เรื่องราวของคะจิตำรวจวัย 49 ฆาตกรรมเมียตัวเองและเข้ามอบตัวกับตำรวจ 2 วันหลังจากนั้น ถูกถ่ายทอดผ่านตัวละครหลัก 6 ตัว วิธีเล่าเรื่องของคะจิ ฮิเดะโอะสร้างสรรค์ได้ยอดเยี่ยมครับ ทั้ง 6 ต่อสู้เพื่อให้รู้ว่า 2 วันก่อนคะจิมอบตัวนั้นเขาหายไปไหน การต่อสู้ของทั้ง 6 ถูกจำกัดโดยโครงสร้างของสังคม โครงสร้างขององค์กร ผู้เขียนน่าจะอยากแสดงให้เห็นความพ่ายแพ้ของปัจเจกบุคคลต่ออำนาจยิ่งใหญ่ของคำว่าองค์กร ผู้เชี่ยวชาญถูกกดดันจากตำรวจซึ่งถูกกดดันจากนักข่าว อัยการถูกกดดันจากสำนักอัยการซึ่งถูกกดดันจากตำรวจ นักข่าวถูกกดดันจากสำนักงานข่าว ตำรวจ และสำนักอัยการ ทนายความถูกกดดันทั้งจากสำนักทนายความและปัญหาครอบครัว ผู้พิพากษาถูกกดดันจากหัวหน้าผู้พิพากษา ผู้คุมเรือนจำเองก็ถูกกดดันจากเรือนจำ แต่เหนืออื่นใดทั้ง 6 ตัวละครหลักก็กดดันตัวเองด้วยวิถีที่แตกต่างกันออกไป
January 23, 2023
Eigentlich eher 3,5 Sterne.
Das Buch war eigentlich gut. Die Geschichte war schön zu lesen.
Der Autor hat eine Interessante Art die Geschichte aufzubauen, da er quasi aus 6 Sichten schreibt (z.B. Reporter, Gefängniswärter usw.). Allerdings schafft er es das man nicht den Überblick verliert.
Er geht sehr ins Detail und man erfährt die Hintergrundgeschichten von den Einzelnen Personen aus dessen Sicht erzählt wurde.
Das führte wiederum dazu, dass es teilweise etwas zäh wurde.
Ich würde sagen, dass das Buch auf jeden Fall lesenswert ist. Ich würde es aber kein 2. Mal lesen, da mir die Gewisse Spannung gefehlt hat.
Das Buch war eigentlich gut. Die Geschichte war schön zu lesen.
Der Autor hat eine Interessante Art die Geschichte aufzubauen, da er quasi aus 6 Sichten schreibt (z.B. Reporter, Gefängniswärter usw.). Allerdings schafft er es das man nicht den Überblick verliert.
Er geht sehr ins Detail und man erfährt die Hintergrundgeschichten von den Einzelnen Personen aus dessen Sicht erzählt wurde.
Das führte wiederum dazu, dass es teilweise etwas zäh wurde.
Ich würde sagen, dass das Buch auf jeden Fall lesenswert ist. Ich würde es aber kein 2. Mal lesen, da mir die Gewisse Spannung gefehlt hat.
September 18, 2020
Geniales Buch! Obwohl ich mir meistens Bücher zufällig rauspicke und nie auf den Autoren achte, hat Hideo Yokoyama es geschafft, meine volle Aufmerksamkeit zu ergattern. Ich habe bereits zwei Werke von ihm gelesen und als Kriminal-Autor ist er vermutlich einer der besten.
Besonders in diesem Buch hat er mit den verschiedenen Personen gespielt, ihre Sichtweisen gut erklärt und ist auf ein hervorragendes Ende hinausgegangen.
Viel mehr kann ich auch nicht sagen, und kritisieren schon gar nicht erst. Es hat sich gut gelesen und ich konnte es nicht weglegen. Definitiv empfehlenswert!
Besonders in diesem Buch hat er mit den verschiedenen Personen gespielt, ihre Sichtweisen gut erklärt und ist auf ein hervorragendes Ende hinausgegangen.
Viel mehr kann ich auch nicht sagen, und kritisieren schon gar nicht erst. Es hat sich gut gelesen und ich konnte es nicht weglegen. Definitiv empfehlenswert!
November 30, 2020
Das Buch war in Ordnung, liest sich sehr schnell. Die Geschichte baut sich lange auf und dann kommt die Wendung ganz am Ende, die zwar nicht unbedingt vorhersehbar war, aber auch nicht sehr aufregend. Die Übersetzung war teilweise holprig. Ich hatte mir von der Inhaltsangabe mehr erwartet als die Geschichte im Endeffekt hergegeben hat. Das ist aber nicht unbedingt die schuld des Autors. Deshalb 3 Sterne. Nicht sehr gut aber definitiv nicht schlecht.
July 5, 2021
Дать эту книгу какому-нибудь японскому Мартину Скорсезе, чтобы он на три часа снял character study каждого героя книги. Скучновато. Повторения в какой-то момент бесят. Местами смешно до слёз: если ты нашёл секретную шкатулку своего отца, о содержании которой не знала даже твоя мать, то ты больше всего переживаешь, что там найдешь - о ужас, только не это - эротические литографии какого-то лохматого века! Какой позор! :) ROFL
Но саспенс до конца, всё по закону жанра.
Но саспенс до конца, всё по закону жанра.
Read
January 1, 2022К сожалению, я не смогла дочитать. И я никогда не узнаю, насколько этот роман хорош (а я подозреваю в нём тонкое изящество, присущее японской проще), как не могу прочесть его в оригинале. Русский текст совершенно отвратителен. Плохо скроенные фразы, стилистические ошибки, просто ошибки («лейкоз костного мозга»!). Буду надеяться, это корявый перевод. Грустно, но для меня нечитабельно.
May 17, 2017
ชอบวิธีเล่าเรื่อง
ทั้งๆ ที่ปริศนา 2 วันที่หายไปมันดูไม่เกี่ยวข้องกับคดีเลย
เป็นแค่เรื่องส่วนตัวของผู้ต้องหา
แต่ผู้เขียนก็ทำให้เราอยากรู้
คอยติดตามอ่าน และเอาใจลุ้น เอาใจช่วยตัวละครต่างๆ
ให้สืบหาคำตอบได้สำเร็จ
สนุกดีค่ะ
ทั้งๆ ที่ปริศนา 2 วันที่หายไปมันดูไม่เกี่ยวข้องกับคดีเลย
เป็นแค่เรื่องส่วนตัวของผู้ต้องหา
แต่ผู้เขียนก็ทำให้เราอยากรู้
คอยติดตามอ่าน และเอาใจลุ้น เอาใจช่วยตัวละครต่างๆ
ให้สืบหาคำตอบได้สำเร็จ
สนุกดีค่ะ
June 17, 2023
Всю книгу разные люди пытаются выяснить подробности о двух днях человека, убившего больную жену и пришедшего с явкой с повинной. При этом на протяжении всей книги расследование никуда не продвигается и единственное за чем более или менее интересно следить - это конфликт ведомств.
May 26, 2020
เฉลยท้ายสุดได้ดี เดาทางแทบไม่ออกเลย ออกแนว ไปทางบทสนทนาขึ้นโรงขึ้นศาล เน้นจิตวิทยาตัวละคร สอบสวนไม่เยอะ ต้องใช้สมาธิการอ่านพอสมควร
May 31, 2020
4.5/5
August 13, 2020
這本書真的是我看推理小說的起點，從這方面來說是對我很重要的一本書。
Displaying 1 - 30 of 44 reviews