تصویر بازگشت

by عتیق رحیمی, Atiq Rahimi

«این زخم ها را باید به تصویر کشید.»
«قبل از تو عکاسان بزرگی آمدند و از زخم ها تصویرهای بس زیبا برداشتند...»
«اما من در جستجوی زیبایی نیستم. من در جستجوی بازآفرینی احساسی هستم که با نگاه به جای زخم به انسان دست می دهد. هر بار که به جای زخم می نگریم، خواهی نخواهی به دردش می اندیشیم.»
«مگر زخم از خودت باشد.»
«من هم در جستجوی زخم های خودم هستم.»

120 pages, Paperback

Published January 1, 2020

Reviews

[Behzad · Rating 4 out of 5]

این کتاب یه چیزیه بین شعر و سفرنامه و داستان بلند و مجموعه عکس؛
شعر، از این نظر که زبان کم گوی استعاری شاعرانه داره و که از خاصیت نثر به دوره و بیشتر حول محور ایجاز میچرخه.
سفرنامه از این نظر که دربارۀ شخصی هست که به زادگاه خودش برمیگرده و ویرانی های جنگ و زندگی های پر پر شده رو وصف میکنه؛
داستان بلند، از این نظر که اینن توصیف ها و گفتن ها، ثبت مستندگونه نیستن و یک جور قصه داره پیش میره؛ قصۀ یک مهاجر و یک مهاجرت و آغاز و مسیر و پایان اون.
و مجموعه عکس، از این نظر که لابلای گفتن ها عکس هایی اومده که جای خیلی از وصف های زبانی رو گرفته و تأثیر گاهی حتا شاید عمیقتری از زبان بر جا گذاشته.
خواندنی.

[Mehrnoosh · Rating 4 out of 5]

این‌جا کودکان از بدو پیدایش مرگ را می‌آموزند.

[Moshtagh hosein · Rating 5 out of 5]

اين كتاب رو الآن خواندم بغضم گرفت،شايد چون مهاجرم متاثر شدم
اگر سفرنامه بود،اگر داستان بود،اگر روايت ضد جنگ بود
اگرشعر بود و يا حتي خاطره ي دوري از يك برادر
هرچه بود با سوز دل نوشته شده بود
روايت هجرت و بازگشت.

[Gilzaad · Rating 4 out of 5]

خوندن این کتاب مثل قدم زدن توی گالری بود درحالی که عکاس کنارت داستان‌ها رو زمزمه می‌کرد. بشدت عمیق و قابل لمس

[Khosro · Rating 2 out of 5]

ادای محض. فقط برای جذب خارجی‌ها و نشان دادن علاقه به کشورش.
جعلی

[Amir Z · Rating 3 out of 5]

داستانهایی کوتاه و تأمل برانگیز با تصاویری تکمیل کننده...