نوع مختلف في الكتابة العربية، تمسك فيه الغريبة بالمحبرة، وتتعرى في مقامات الأشواق، ومنازل التوحيد، وجروح المخاضات. النونُ دواةٌ وهوّةٌ، يلجها كاهن المحراب بمرقم يندى ولسان يشرق بما التبس عليه من طراوة التين ومغارف العسل، ويقينه الوصول إلى نهرين فوق الصرّة، وقطب واحد تحتها، ينهمر فيه قطرة قطرة. هذه الكتابة، تراكم كذبَ التاريخ، واقنعةً مستعارة من مقامات الجنس المقدس، وذاكرة الحرام، واساطير ربّات الجنان.
باحثة وناقدة وأستاذة جامعية لبنانية. أتقنت الإنجليزية والفرنسية والإيطالية إلى جانب العربية لغتها الأم دكتورة في السيميائية والألسنية من جامعة السوربون ـ باريس. ـ نالت جائزة "Fullbright" جامعة ميشيغين ـ الولايات المتحدة الأميركية 1987-1988. ـ أستاذة في الجامعة الأميركية في بيروت (AUB) 1980-2004 ـ أستاذة في الجامعة اللبنانية الأميركية في بيروت (LAU) 1986-1993 ـ أستاذة في جامعة الروح القدس ـ الكسليك 2004-2005. ـ أستاذة في جامعة الحريري الكندية 2006. توفت عن عمر 67 عاما