Lilianna

Pink Tattoo #1

by Anna Szafrańska

Tatuaż może być zbroją, czyjąś historią, którą poznaje się obraz po obrazie.

Lilianna zapomniała, czym jest bezpieczeństwo. Jedna lekkomyślna decyzja sprawiła, że już nie pamięta, jak wygląda dzień bez strachu, ale dla swojego syna – musi sobie przypomnieć.

Mat jest cenionym tatuażystą. Dawno zrozumiał, że tatuaż to nie tylko ozdoba na ciele. To szansa na ukrycie przeszłości i rozpoczęcie życia od nowa. Na to, żeby przykryć bolesną bliznę pięknym wzorem.

Ich pierwsze spotkanie jest pełne uprzedzeń. Mat widzi w Liliannie dziewczynę bez ambicji i charakteru. A on gardzi ludźmi, którzy nie mają w życiu żadnego celu.

Jednak Mat szybko zrozumie, jak bardzo się myli, szczególnie kiedy zacznie odkrywać prawdę o Liliannie, zapisaną na jej skórze.

Genres: Romance, Audiobook, Contemporary, Polish Literature

310 pages, Paperback

First published March 11, 2020

Reviews

[Karolina Suder · Rating 4 out of 5]

Tak naprawdę sama jestem zaskoczona swoimi wrażeniami po lekturze. Moje ostatnie doświadczenie z historiami opartymi głównie na wątku miłosnym były, delikatnie rzecz ujmując, raczej niefortunne i gdyby nie pozytywne opinie innych czytelników, pewnie nigdy nie sięgnęłabym po ten tytuł (zwłaszcza, że tematyka tatuaży i piercingu nieszczególnie mnie interesuje). Ale coś w tej historii niesamowicie mnie poruszyło. Pomimo że dostrzegam tu sporo uproszczeń fabularnych (wiecie, mnóstwo zbiegów okoliczności i „wygodnych” rozwiązań), nie mogę zignorować tego że ta opowieść o drugiej szansie i o walce o własne szczęście po prostu mnie wzruszyła. I na pewno sięgnę po kolejny tom!

[Knihomolský deník · Rating 4 out of 5]

Neskutečně čtivý a silný příběh. Mat byl láska na první řádek a takovýho chlapa by brala asi každá. Jen mi občas vadilo chování Lilky. Doufám, že další díly série vyjdou i v češtině.

[Katarzyna · Rating 4 out of 5]

Czytałam kiedyś coś podobnego "Najtwardsza stal" Scarlett Cole i także mnie kupiło. Mam słabość do takich historii, gdzie kobieta po ciężkich przejściach próbuje się pozbierać. Z chęcią przeczytam kolejną część :)

4+

[Ania (literackie_serce) · Rating 5 out of 5]

O czym jest "Lilianna"? Co kryje się za okładką najnowszej książki Anny Szafrańskiej?
Piszę tę recenzję na spokojnie, kiedy emocje zdążyły już nieco opaść, a ja z czystą głową mogę przeanalizować dokładnie lekturę. Zaraz po przeczytaniu ostatnich stron zaczęłabym w stylu "O BOŻE CO TO BYŁA ZA KSIĄŻKA!". Bo była totalnie sztosowa! Ale po kolei :)

"Lilianna" to przede wszystkim emocje. Dużo emocji! Towarzyszyły mi one niemal od pierwszej do ostatniej strony. W mojej głowie wybrzmiewała bezradność, zdziwienie i czasami złość na główną bohaterkę, by zaraz potem przejść do zrozumienia. Autorka doskonale poprowadziła fabułę i w pełni oddała tematykę z jaką przyszło jej się zmierzyć. Bo tytułowa bohaterka Lilianna nie miała łatwego życia przez złe decyzje jakie podjęła i nieodpowiednie obietnice, które przysięgła. Ma nie tylko pokaleczoną duszę, ale także ciało. Niewinny tatuaż, dzięki któremu spotyka Mata, będzie na swój sposób zwrotnicą w jej życiu, do którego straciła już dawno nadzieje, że w jakiś sposób się zmieni. (Tak, Mat - nie muszę chyba dodawać, że to totalny ideał!:D)

Przyznam szczerze, że w przypadku "Lilianny" do czytania zaintrygował mnie opis, który na szczęście nie zdradza zbyt wiele z fabuły - i bardzo dobrze! Możemy snuć tylko domysły co połączy Lilkę i Mata i przekonać się o tym samemu sięgając po książkę, którą bardzo, bardzo polecam! Anna Szafrańska stworzyła wspaniałą historię, przepełnioną emocjami i do bólu prawdziwą, bo problemy Lilki to problemy wielu kobiet na świecie.

[Ewa · Rating 4 out of 5]

4,5*
Kawał dobrej historii napisanej pięknym stylem. Czytanie tej książki to była czysta przyjemność.
Lilianna to dziewczyna z ciężkim bagażem bolesnych doświadczeń, która chce uwolnić się od swojego brutalnego chłopaka. Jak potoczą się jej losy, trzeba przeczytać, aby się dowiedzieć.

[Martina Domaničová · Rating 5 out of 5]

Booože, toto bolo čo? Zhltla som to takmer na jeden nádych a hneď by som aj brala druhú časť. Týmto chcem povedať, že pevne verím v čo najskorší preklad. Nie je to klasická šteklivá romantika z dielne Red, je to omnoho hlbší príbeh. Má takú silu, ktorú som hľadala a jednoducho ma opantal. Nevedela som sa odtrhnúť. Dostal ma a už nepustil.
.
Liliana je príbeh o sile, odhodlaní, o prekonávaní prekážok. O osobnej premene. Začiatok je dosť brutálny, nie každá to dá, ale potom je to také krásne, miestami melancholické, ale aj tak úžasné. Musím sa priznať, že mi na dvoch, možno aj troch miestach vyhŕkli slzy.
.
Liliana verila v lásku na celý život. Na navždy. A mala to mať. Avšak život jej podložil pod nohy polená a stala sa týranou ženou, matkou, ktorá schytávala rany za seba a aj za svoj malý, trojročný poklad. Po úteku od snúbenca tyrana hľadá pomoc u osoby, ktorá jej pomoc poskytla. Malvína. Sebavedomá žena, avšak s veľkým a vrelým srdcom, ktorá by sa pre druhých aj rozdala. Malvína prichýli Lilku s Oskarom a dá im pocítiť, ako vyzerá domov plný lásky a pochopenia. Lilka začína robiť malé krôčiky k sebapoznaniu, jej pokrok v oblasti sebavedomia je však pomalý, ale o to viac si ho užijete. Oskar mi tak prirástol k srdcu, že by som ho hneď brala domov. Úžasný chlapček.
.
Malvína a Lilka sa spolu vyberú tetovať a tam spoznajú Mata, bláznivého tatéra, ktorý rozpráva všetko tak, ako to cíti. Z jeho gest a slov som bola občas zmätená, ale v kútiku duše som vedela, prečo je taký, aký je. V niektorých recenziách je vytknuté, že mu nevidíme do hlavy a teda, že chýba pár kapitol z jeho pohľadu, ale mne to tam vôbec nechýbalo, lebo to malo byť presne tak. Mat mal byť pre nás záhadou a o to viac som si to užívala. Vývoj ich vzťahu bol krásny, pekne napísaný. Do Mata som sa zbláznila aj ja 😍
.
Zvrat som, samozrejme, očakávala, ale to, že to autorka sfúkla na asi troch stranách, ma trošku sklamalo. Nevadí, dúfam, že nám to vynahradí v knihe, ktorú venuje Matovi 💖❤ (please). Navyše, bonus k tomu všetkému vo vnútri, sú tetovania. Ich opisy, procedúry... moja nová vášeň 😁😘 Príbeh som si aj napriek ťažkému začiatku nesmierne užila a odporúčam všetkým romantickým dušičkám 😍❤

[Kobietaczytajaca · Rating 4 out of 5]

Lilianna to mama trzyletniego Oskara, która pogodziła się ze swoim losem. Wybrała narzeczonego, a porzuciła rodziców, ten wybór nie wyszedł jej na dobre, gdyż książę Maciek przemienił się w hazardzistę i potwora. Kobieta jest bita, posiada wiele blizn, ale jakby tego było mało to Maciek bierze co chce i kiedy chce. Na drodze Lilianny staje Malwina, która daje jej gaz pieprzowy oraz swoją wizytówkę, szybko okazuje się, że te dwie rzeczy uratują Liliannę i jej odważnego syna. Mat to tatuażysta, który twierdzi, że szansa na ukrycie przeszłości to tatuaż. Czy Lilianna będzie kiedyś szczęśliwa?
💓
💓
Ta książka to bomba emocjonalna, są w niej momenty, przy których nie byłam w stanie powstrzymać łez i płakałam razem z główną bohaterką, bo to ona tutaj opowiada swoją historię. Pani Ania poruszyła ważne tematy przemocy domowej i uzależnienia. Mamy tutaj kata i dwie ofiary. Lilianna ma niską samoocenę. To zostało jej skutecznie wmówione. Ochraniała jak tylko mogła swego synka, któremu ojciec nie szczędził wyzwisk. Tak jak to mówią najtrudniejszy jest pierwszy krok a ten udał się Liliannie dzięki Malwinie, gdyby nie ona kobieta musiałaby wrócić do swego oprawcy. Tę książkę czyta się szybko a trzy pierwsze rozdziały są bardzo ciężkie. Wchodzi ona do głowy i tak szybko nie chce z niej wyjść. Zakończenie niepokojące i trzymające w napięciu. Są tu sceny erotyczne, ale przedstawione delikatnie ze smakiem. Teraz pozostało mi tylko czekać na kolejną część. Moja ocena 8/10.

[zaczytany_introwertyk · Rating 5 out of 5]

Sięgnęłam po "Lilianne" jako odskocznię, po wielkim kacu książkowym po skończeniu mojej ulubionej książki. Jest to ryzykowne, gdyż często w takich przypadkach książka czytana po tej ulubionej wydaje się ledwie mizerna... Ale tym razem tak się nie stało. "Lilianna" to piękna opowieść o sile, jaka w nas drzemie. O sile kobiet, sile matek i sile miłości. Szczerze powiedziawszy, nie spodziewałam się aż tyle po niej, a jestem zachwycona! Wprost nie mogłam się od niej oderwać! Czytałam nawet kiedyś podobną historię, związaną z zakrywaniem tatuażem blizn, jednak tutaj motyw ten został o wiele lepiej zaprezentowany. Było wiele emocji, przejęłam się szczerze tą opowieścią. To było naprawdę poruszające. Z pewnością sięgnę po kolejne tomy!

[ןƎ · Rating 5 out of 5]

mimo że na ogół nie czytam książek w tym stylu to ta spodobała mi się przeogromnie, naprawdę piękna historia, nie mogłam się oderwać, nie mogę się doczekać jak przeczytam kolejna część o historii Malwiny 🩷 (i wish men like Mat were real)

[Nika · Rating 5 out of 5]

4,5*

[V knihach · Rating 5 out of 5]

Keďže anotáciu som nečítala, opäť som šla do knihy naslepo a vybrala som si ju,lebo mala skvelé ohlasy. Očakávala som sexom nabitý príbeh. A čo som dostala? Niečo úplne,ale úplne iné…

Úvod je krásny,o zrode mladej lásky. Liliana má čoskoro 18 rokov, zaľúbi sa do chlapca o niečo staršieho,no rodičia jej ho neschvaľujú. Otehotnie a utečie s ním do iného mesta. No potom prišla prvá, druhá, tretia kapitola a ja som sa mračila stále viac. Myslím, že ženy (ja sa k nim pridávam) nerady čítajú o domácom násilí. Psychickom, či fyzickom,je to za jedno…rany na tele či na duši…jedny vidieť, iné v nás zostanú celý život….o to horšie je, keď je v takomto partnerstve dieťa. Trojročný Oskar je tichý, stráni sa detí a lpí jedine na matke. Pokiaľ si Liliana "zlízne" toľko, že sa nevládze postaviť a Matej ešte neskončil, pokračuje v "diele" na Oskarovi. Na malom bezbrannom chlapčekovi,jeho vlastnom synovi! Toto nikdy nepochopím. Kto dokáže ublížiť dieťaťu? Najväčším šokom pre mňa bolo, keď ju Matej chcel predať chlapom, ktorým dĺžil peniaze(toto nie je spoiler,je to aj v anotácii)! Našťastie sa spriatelila s Malvínou, majetnou ženou,ktorej upratuje dom. Od Mateja ujde,ale stále má v sebe boj, či urobila dobre. Najmä kvôli synovi. Síce si vyčítala, že Oskar je poznačený otcovým správaním aj jej vinou, pretože od Mateja nedokázala odísť skôr,na druhú stranu sa jej vyhrážal, že ju nájde,vezme jej syna a bez neho by neprežili (pardon…HAHAHA). Vďaka Malvíne sa Lilka zoznámi s Matom, svojráznym tatérom. Mohlo by sa zdať, že svoj "vzťah" uponáhľajú,ale Lilka je bojazlivá,utiahnutá a nedokáže dôverovať ľuďom a chlapom už vôbec nie. Je pred nimi dlhá,tŕnistá cesta,no Mat oplýva trpezlivosťou a hlavne,je veľmi pozorný, láskavý, čo by podľa ich prvých stretnutí nikto nepovedal. Celý príbeh je vyrozprávaný len z pohľadu Liliany. Síce mám v knihách rada aj pohľady mužov, až tak mi to tu nechýbalo. Mat bol pre mňa "jasný" od prvej zmienky,aj keď autorka sa ho snažila stajomniť. Komu by sa nepáčil svalnatý, potetovaný chlap ako hora s jemnou,oddanou dušou a milujúcimi srdcom. Musím povedať, že mi bolo veľmi divné ako Matej zmizol zo scény. A že sa vôbec neobjavil! Čakala som a čakala a vtrhol do príbehu v momente,kedy som to už naozaj nečakala. Možno bol záver prirýchly,no na druhú stranu…. myslím, že kniha nebola zbytočne naťahovaná. Bonusom bol epilóg, ktorý bol z pohľadu Mata a to veľmi oceňujem. Statočne som sa držala a výnimočne som pri Liliane nevyronila ani jednu slzu(aj keď som mala pár krát na malé). Szafrańska napísala krásny, silný, emotívny príbeh nielen o láske a znovuzrodení hlavnej hrdinky,ale aj o sile priateľstva, odpúšťania, trpezlivosti a materinskej\ rodičovskej nezlomnosti. A aby to nebolo len o pozitívach, maličké negatívum vidím jedine v scénach po tetovaní. Bola som zmätená kedy Lilka odpadla a kedy len skoro odpadla. Či sa to prihodilo prekladom, netuším,no toto jedno by bilo do očí a je to dosť podstatné v texte(pre samotný príbeh až tak nie).

Môj tip pre vás na záver: ak sa obávate siahnuť (po Lipinskej sa nečudujem)po po��ských autoroch, nemusíte. Len vyberajte s rozumom. Szafrańsku vám rozhodne odporúčam.

[Pani Tau · Rating 4 out of 5]

Naivná sedemnásťročná slečna otehotnie s chlapcom, ktorého nehynúco miluje a vzpiera sa rodičom. Slečinka vyrastie, zmúdrie a odrazu zisťuje, že z chalana sa vykľul debil a už to nie je spevák jej srdca. No bohužiaľ, dieťa je na svete, a tak musí mladá mamička znášať domáce násilie, pretože už nemá kam inam ísť. Kým sa teda nerozhodne požiadať o pomoc.

Spôsob akým autorka píše nebol zlý, avšak na druhej strane nič, z čoho by som išla do kolien. Niekto píše poeticky, pri čítaní iných kníh mám zasa pocit, akoby som bola jedinečná a autor hovoril príbeh len mne, a Anna Szafrańska... nuž tá je obyčajný priemer?

Verila som však tomu, že dej bude silný. Myslela som, že mi kniha zlomí srdce a potom ho opäť vylieči, no mýlila som sa. Bol to viac menej nereálny dríst o tom, ako vám chce každý pomôcť, že kamarátka vás zachráni a sexy potetovaný chlap vyrieši vaše problémy. V reálnom živote to ale nie je také jednoduché, možno preto som mala skôr pocit, akoby som čítala rozprávku pre dospelých, namiesto emotívneho príbehu.

Síce kniha nenaplnila moje očakávania, no aspoň bola zábavná a ľahko sa čítala. Mala fajn dej, nemôžem povedať, že by bola o ničom, vlastne sa mi aj celkom páčila. Nápad to bol dobrý, hlavní hrdinovia mali reálne problémy, ktorým som verila a vedela sa s nimi stotožniť. No to, ako ľahko sa všetko vyriešilo, reálne nebolo a možno preto na mňa kniha nemala taký efekt, ako na ostatných.

Ak máte dosť fantázie, je to vlastne pekný príbeh o hľadaní odvahy, svojho vlastného hlasu a o tom, že vždy máme aj inú možnosť. Stačí byť len dostatočne statočný. Najväčším klamárom je ten, kto klame sám sebe. Nikdy nesmieme nikomu dovoliť, aby po nás šliapal. Nikto na svete nemá právo vztiahnuť na nás ruku, ani len nám povedať jediné škaredé slovíčko. Nikto nám za slzy nestojí. Všetci sme dôležití, všetci sme dosť dobrí a ešte oveľa lepší ako si myslíme. Nesmieme na to zabúdať, nedovoľme ostatným, aby sme to vďaka nim nevideli. Nedovoľme, aby nám niekto nahovoril, že to, že sa k nám správa otrasne je naša vina, pretože nie je. Každý z nás si zaslúži všetko na svete, lásku, pochopenie, milé slovo, úsmev a najmä slobodu. A sloboda to znamená právo človeka dýchať. Ak to nedokážeme, sú naše problémy až príliš tesné.
3,5/5⭐

[Anna_malik_ova · Rating 5 out of 5]

Začetla jsem se a už neskončila dokud jsem nepřečetla poslední slovo. Kdybych měla knihu popsat jedním slovem, bylo by to asi: dechberoucí. Přistihla jsem se totiž, že u některých pasáží sotva dýchám. Celým dějem se mísí problém domácího násilí; jak se z něj vymanit, jak se z něj vzpamatovat, jak se smířit s dalším životem a co si v něm vlastně dovolit a taky, jak si odpustit. A když tohle celé jde ruku v ruce ještě s výchovou malého chlapečka… je to úderná rána pro city. Musím se přiznat, že hned ve třech případech mi vytryskli slzy.
Co se týče postav, chtěla bych jako první zmínit Malvínu, protože to, jak se zachovala ovlivnilo celý děj knihy. Hodila hlavní hrdince záchranné lano a tím se pro mě stala ztělesněným andělem. Moc bych si přála, aby každá žena, našla přítelkyni jakou se ona stala.
A teď už k hlavní hrdince Lilianě, už od první strany jsem tušila, že její životní příběh bude masakr a on fakt byl… hodně drsný. A hlavně ale, byl strašidelně realistický. Tomu odpovídalo i Lilky chování.. Tak moc jí rozumíte, držíte jí palce a doufáte, že už bude jenom dobře. Minulost se ale ráda vrací a to hlavně, když ji už ani nečekáme. Líbila se mi její ostražitost a stejně jako ona, jsem si u posledních kapitol myslela, že už je vyhráno… ale ono nebylo.
Postava Matyáše a celé partičky ze salónu Pink Tattoo byla krásným pojivem celé knihy. Ty lidi si od začátku zamilujete, prostě to nejde jinak. Matyho samozřejmě nejvíc, ale nechci z jejich společného vztahu víc prozrazovat, protože je to něco tak krásného, že si to musíte přečíst, abyste pochopili. A Oskárek? Ach, tak to je zlatíčko největší a díky němu vás celý příběh chytne za srdce ještě víc. Jsem z knihy nadšená! Asi rovnou sáhnu i po dalším díle, protože se mi od těch tatérů jaksi nechce.

[Mrufka80Czyta · Rating 4 out of 5]

„Lilianna” to pierwsza książka @annaszafranskaauthor którą miałam okazję przeczytać i od razu strzał prosto w serce! Już dawno nie czytałam książki, która tak bardzo mnie poruszyła, której nie mogłam odłożyć dopóki nie skończyłam.
Zaczełam czytać wieczorem, myślałam że przeczytam kilka stron, żeby zobaczyć czy mnie zaciekawi... I przepadłam. Po 5 godzinach oczy się same zamykały ale musiałam zobaczyć jak się skończy ta historia.
Okładka mnie zmyliła, myślałam że to będzie love story z tatuażem w tle. Nic z tego. To jest emocjonalne tornado!
Autorka porusza wiele ciężkich tematów życiowych.
To nie jest lekka i przyjemna lektura. Spora część książki trzyma w napięciu i nie ukrywam że zalałam się łzami wiele razy.
Książę z bajki który się okazuje psychopatą kiedy kończy się zauroczenie a zaczyna prawdziwe życie. Przemoc, dzieci które są jej świadkami i ofiarami, siła kobiet które walczą o siebie, o życie, o jutro swoje I dziecka... ale też akceptacja, siła przyjaźni.
Uwielbiam motyw tatuaży które są jak zbroja.
POLECAM I lecę czytać drugi tom.

[Bożena · Rating 5 out of 5]

To jak bardzo realistyczna może być książka pokazują ciarki na ciele. 'Lilianna' jest w tym aspekcie fenomenem. To jak reagowałam:
- na Oskara, który dzielił kawałek sernika na trzy części
- jak wystraszył się krzyku Mata na grillu
- jak Maciek zaatakował Lilianne w domu Malwiny
pokazało mi, ze to nie jest kolejna lekka książką do poczytania. To historia do przemyślenia. Jasne czasami wywołuje uśmiech, czasami salwę śmiechu, czasami wzrusza, ale przede wszystkim wdziera się w nasze myśli.

Chciałam zwątpić w autentyczność strachu Lilianny gdy zdecydowała się iść z Matem do łóżka w hotelu, jednak jej reakcja zmroziła mnie. Wiele razy wstrzymywałam oddech, bo historia była tak przykra, a bohaterka autentyczna (zwłaszcza gdy myślała o powrocie do Maćka).

Zabrałam się za tę lekturę, bo spodobała mi się okładka. Nie przeczytałam opisu, liczyłam na lekki romans z motywem tatoo. Nie żałuję jednak tego co dostałam.

[Cicha_ksiazkara · Rating 5 out of 5]

„Lilianna” to pierwsza książka Anny Szafrańskiej, którą miałam okazję przeczytać i od razu trafiłam w dziesiątkę! Główna bohaterka żyje w piekle na ziemi, które kiedyś miało być jej rajem. Jej jedyną nadzieją jest synek, dla którego codziennie wstaje z łóżka i walczy o lepsze jutro. Jednak pewien dzień przelewa czarę goryczy i kobieta wie, że musi uciekać. Dziewczyna pracując u Malwiny zaprzyjaźnia się z nią i gdy ucieka idzie prosić ja o pomoc. Mat jest tatuażysta który ma wykonać jej urodzinowy tatuaż, na początku uważa Lilke za dziewczynę bez ambicji. Jednak chłopak w końcu zmieni zdanie, a wszystko zacznie się od tatuażu, który wykona na convent i z każdym ruchem igły lepiej będzie mógł poznać jej historię. Która nie jest łatwa, ciężko będzie mu wszystko zrozumieć jak i walczyć z samym sobą aby nie skrzywdzić osoby która skrzywdziła tak ja. Ta książka to słodko-gorzka historia, która rozpali w Was przeróżne emocje – od gniewu, po irytację, bezsilność, wzruszenie i radość. Książka jest wyjątkowa i porusza bardzo wiele ciężkich tematów od znęcania się psychicznego, po fizyczne jak i u młodego chłopca początki autyzmu...

[Lucie Aran · Rating 4 out of 5]

Sama sebe jsem docela překvapila tím, jak vysoko tuto knihu, nakonec hodnotím. Obrovským a vítaným překvapením, pro mě bylo primárně to, že se jedná o autorku polského původu, přeci jen, od polských autorů, tu zas tolik knih nevychází. Další věcí pak to, jak velice živě a čtivě, je kniha napsána.
Ne snad, že bych knize neměla co vytknout, možná, že vzhledem k výše zmíněnému, jsem však více tolerantní, než obvykle. I když vzhledem k tématu, kterým se kniha zabývá, je psána až přespříliš naivně a ve své podstatě na mě pak působila, jako poněkud drsnější pohádka pro velké holy, proč vlastně ne, pokud to funguje. A v tomto případě, to fungovalo skvěle. Knihu jsem přečetla za cca den, skutečně mě bavila, na výrazně slepá a nezajímavá místa jsem snad ani nenarazila a "happy end", pak byl očekávaným, ale milým uzavřením celého příběhu. Na další díly série se tak, už teď, moc těším.

[Fiera78 · Rating 5 out of 5]

Musím říct, že kniha se ke mne dostala zcela náhodou. Nějakou dobu jsem se jí záměrně vyhýbala, protože jsem neměla chuť číst žádnou erotickou literaturu, na kterou kniha minimálně podle obálky dost vypadá.
Musím však přiznat, že kniha velmi mile překvapila. Těžké osudové téma, většinou uvěřitelné postavy,... Lilianin osud jakožto ženy a oběti domácího násilí, tu byl velmi pěkně vylíčen. Celkově sice asi návrat k normálu, by nejspíš trval delší časový úsek. Ale krásně byla ukázaná podpora od přátel a jak to může pomoci člověku znovu nabýt sebevědomí. Co se týče záležitosti s jedinečným dítětem, které trpí autismem, byl taky celkem dobře rozpracováno. Asi by mohlo být více, ale k čemu by to bylo v tomto příběhu?
Ano já tomuto překvapivě dávám pět hvězdiček. Autorka si pěkně nastudovala problematiku a pěkně ji tu podala.

[Elgyn · Rating 4 out of 5]

s. 31 Ihned jsem si spálila jazyk horkou hořkou tekutinou.
Hořkou?
s. 29 naproti majitelce, která mi osladila kávu dvěma lžičkami cukru a nalila smetanu až po okraj hrníčku.

Malvíně je 29 let. Má dvě vysoké školy a je šéfredaktorkou časopisu. (s. 34)
A zároveň je ředitelkou polské pobočky otcova pivovaru. (s. 78)
No vida.

s. 104 Mat mi vyhrnul vlasy zpod svetru
Který si oblékla až na s. 106.

Nepřijde mi logické nechat u všech kapitol texty písniček v angličtině a u epilogu ho (z polštiny) přeložit.

s. 285 Zaškubal nozdrami
Až tak?

s. 88 Zaparkovali, šli [ony]
s. 241 Byli [ony]

čárka - s. 178 (2×)
uvozovky - s. 231
špatné dělení slov - s. 234, 285
ji/jí - s. 340

[Lenka Srolová · Rating 5 out of 5]

Lilianě po všech těch nadšených ohlasech nešlo odolat. A teď se s radostí k fanynkám polské autorky Anny Szafrańské přidávám.

Při čtení jsem měla slzy v očích a dlouho se mi nestalo, že bych příběh s hlavní hrdinkou tak moc prožívala. Liliana mě překvapila, a to hned v několika věcech. Svou čtivostí (přečetla jsem knihu vkuse za pár hodin), ani zdaleka jsem nečekala tak silný emoční zážitek (nečetla jsem anotaci, takže jsem šla do velkého neznáma) a hlavním hrdinou Matem (k němu netřeba slov).

Oblíbila jsem si i Malvínu a Jasmínu, o kterých budou další díly trilogie Pink Tattoo a já se na ně moc těším.

[Barbora Zapletalová · Rating 4 out of 5]

4.5 stars

Vzhledem k tomu, že jsem již přečetla celou sérii, musím říct, že tohle byl za mě ten nejsilnější díl ze série. Několikrát jsem slzela, bylo mi nepříjemně a zle, obzvlášť v těch prvních 5 kapitolách, a bylo mi hrozně smutno.. Nakonec bylo vše krásné zakončené a příběh hlavních hrdinů se v dalších dílech nádherně uzavřel. Ale musím říct, že ačkoli to byla romantika, tak to nebylo jednoduché čtení..

[DomiCzytaPL · Rating 5 out of 5]

Pierwszy tom serii „PInk Tattoo" i historia Lilki i Mata to naprawdę coś mocnego. Ta książka to jak jing i jang - mrok i jasność, tragedia i wielka miłość. Jak nie przepadam za całymi wydziaranymi ciałami, to Mateusza biorę z całym dobrodziejstwem inwentarza ❤️
PS. Mały Oskar skradł moje serducho 🥰”
Dziękuję 💖💖💖 I jednocześnie podkreślam, że to najlepsza książka autorki (póki co ;)).

[Gabby · Rating 5 out of 5]

Skvelá kniha, ktorá ma dostala od prvej strany a ktorá si s mojimi emóciami parádne pohrala. Nenechávala ma chladnou, bola som ako na emočnej hojdačke.

Liliana bola v mojich očiach silnou hrdinkou - ktorá aj napriek bolestiam od toho, ktorý mal stáť po jej boku, sa dokázala vschopiť a ísť ďalej. Cestu jej skríži sexy potetovaný muž a je len na nej, či ešte uverí láske.

[Anna Górska · Rating 5 out of 5]

Książka cudowna i łapiąca za serce. Współczuję Lilce faceta z którym zaszła w ciążę i tego jak ten drań ją traktował. Cieszę się z tego jak jej historia się potoczyła i z tego jakich ludzi poznała. Książkę przeczytałam dosłownie w jeden dzień!

[Ilona · Rating 4 out of 5]

Książka +18. Opowiada o młodości, popełnionych błędach, przemocy rodzinnej. Mam taką nadzieję, że chociaż jedna kobieta po przeczytaniu tej historii uwierzy w siebie, postawi na siebie i opuści przemocowy dom w którym rządzą krzywdzący ją ludzie. Że zobaczy promyczek nadziei.

[Domi · Rating 3 out of 5]

3.5

[Hanullec · Rating 4 out of 5]

Knížka byla úžasná, strhávám bod jen za ten konec. Mohlo to být trošku více rozepsané. A Mat? Mat byla láska 😍

[Quanti · Rating 3 out of 5]

Mno. Trochu moc náhod, trochu moc neuvěřitelností, ale čtivost rozhodně 5*

[Helena · Rating 3 out of 5]

Domácí násilí, tetovací salón, autistické dítě.

[Anylia · Rating 5 out of 5]

Miluju tuto knihu. Jedna z nejlepších co jsem kdy četla. Tolik pocitů, emocí, slz a prostě všeho❤️ a s Matem laska na první větu. Tam to jinak ani nešlo.