I watched the season premier of Bibliophile Princess last night and wondered how it differed from the book, which I read two years ago. The setup for the twist seemed harsher to me. It is funny how certain things stick in one’s mind. I became so troubled by the dissonance between the anime and my memory, than I decided to read the book again. Turns out I was right.
I won’t share any spoilers, and I don’t know how the second episode will resolve the plot, but the book was told from Elianna‘s point of view, whereas the anime has a more omniscient point of view. The twist was a trick made possible by the author’s slight of hand that Elianna misinterpreted things. That’s a spoiler enough, and it’s not a trick they can pull in the anime with their harsher setup.
Having determined that I was correct in my recollection, I could have put the book down and gone about my business, but instead finished the book. I’ve raised my appreciation for it by one star.
It’s a sweet story not nearly as romantic as its cover and interior illustrations indicate. The main character, Elianna, is a featherhead. She is book smart but street stupid. Judging by the author’s comments at the end of the book, she’s fully aware of how clueless her main character is and delights in that aspect of her.
If you are looking for a strong female lead who grabs the reins of her fate with her clenched fists and forces the world to turn with her whims, you will be sorely disappointed. Elianna is a porcelain doll who is pure and out of touch, propped up by an entourage of people who work around her, keeping her safe. The problem is that they aren’t very good at their job. It is a comedy, not a serious romance. The shtick is that despite her passivity, Elianna’s knowledge and political bluntness shape the kingdom and win the heart of her prince, often in comical ways.
I enjoyed how the narrative winded through memories. After establishing Elianna as a clueless enigma, the true story is told through recollections from the past that reveal how Elianna affected the world around her with her insightful commentary and observations. The narrative was as fluffy as Elianna’s hair, but I found it to be a pleasant read.