เกิดใหม่อีกครั้งก็ยังร้าย

by 万灭之殇, ว่านเมี่ยจือซาง, ครองขวัญ เหลืองอุบล (Translator )

#โปรยปกเล่ม1
‘เฉินฉางอัน’ มาเฟียพ่อค้าอาวุธปืนวัย 40 ฉายาจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ ผู้รักษาพรหมจรรย์ไว้อย่างดี (ไม่ว่าหญิงหรือชายก็ไม่สามารถทำให้เขาแปดเปื้อนได้!) ถูก ‘ลู่เฟิง’ เด็กกำพร้าที่ตัวเองชุบเลี้ยงหวังให้เป็นผู้สืบทอด จับไปขังไว้บนเกาะ ล่ามโซ่ทั้งแขนขา แถมยังฝากรอยอัปยศ บีบคั้นให้เขาตัดสินใจละเมิดกฎเหล็กของพ่อค้าอาวุธ นั่นคือจบชีวิตด้วยสินค้าของตัวเองต่อหน้าต่อตาลู่เฟิง
ทว่าโชคชะตากลับเล่นตลก คนอยากตายไม่อาจสมหวัง เขาพลันได้เกิดใหม่ในร่างของเจ้าอ้วนขี้แพ้ ผู้มีสายตาสั้น ฟันเหยิน นามว่า ‘เฉินอัน’ นักธุรกิจหนุ่มวัย 30 ต้นๆ ที่กรีดข้อมือตัวเองตาย เพราะถูกคนรักเก่าสมคบคิดกับแฟนใหม่ทรยศหักหลัง
#โปรยปกเล่ม2
เฉินอันคนใหม่วางแผนหวนคืนบัลลังก์จระเข้ยักษ์ หวังชำระบัญชีแค้นกับศัตรูคู่ค้าผู้เคยเป็น ‘เพื่อนเก่า’ อย่าง ‘อีวานอฟ’ มาเฟียหนุ่มลูกครึ่งรัสเซีย ที่อยากคว้าชัยชนะทางธุรกิจและพิชิตหัวใจของเขา
โดยมี ‘เฉินหยาง’ หลานชายผู้ฉลาดเฉลียวและภักดี คอยเป็นลูกมือส่งออก-นำเข้าอาวุธสงคราม และ ‘ติงเฉิง’ ตำรวจสากลผู้มีเบื้องหลังซับซ้อน แอบช่วยเหลือเขาในยามตกที่นั่งลำบาก
ในเมื่อไอ้ขี้แพ้คนเก่าตายไปแล้ว จากนี้จิ้งจอกอย่างเขาจะสอนให้รู้ว่า การเกิดใหม่เพื่อเป็นผู้ชนะนั้นต้องทำอย่างไร!
.

948 pages, Paperback

Published June 27, 2019

About the author

Associated Names:
* 万灭之殇
* Wan Mie Zhi Shang
* ว่านเมี่ยจือซาง (Thai Profile)

Reviews

[Chanyaku · Rating 3 out of 5]

ให้ 2.5 ดาว

ที่ซื้อเรื่องนี้เพราะชอบผลงานนักเขียนเรื่อง True Star มาก (ชอบแบบมากๆๆๆๆๆ) เลยตามหาผลงานเรื่องอื่นของนักเขียนด้วย

เรื่องนี้มีความคล้ายๆ TS ในหลายจุด คือเป็นนิยายหลายP เกี่ยวข้องกับวงการสีเทา ค้าอาวุธสงคราม คาแรคเตอร์นายเอกนิ่งๆ แมรี่ซู มีผู้ชายห้อมล้อม ทั้งรักทั้งหลง

ถ้าให้รีวิวสั้นๆ ก็คือ เล่มแรกโอเค เล่มสองบอกเลยว่าพัง!


>>>>> มีสปอยล์ <<<<<<


และถ้ามีคนถามว่านิยายเรื่องไหนออกทะเลที่สุด จะชูเรื่องนี้อย่างไม่ลังเลเลย ออกทะเล ออกประเทศ ออกนอกโลก ไปแบบกู่ไม่กลับอ่ะ จริงๆ อ่านเล่มสองไม่จบด้วย พยายามแล้ว เข็นตัวเองตั้งสามรอบ แต่มันฝืนไม่ไหว ทรมานเหลือเกิน เหลืออีกแค่สองร้อยหน้ากว่าๆ ก็จะจบ แต่ยังไม่อยากทำร้ายจิตใจตัวเองมากไปกว่านี้😭

ไม่อยากเชื่อเลยอ่ะ มันแฟนตาซีเกินไป และออกนอกเส้นเรื่องในระดับที่ว่าอยากด่านักเขียน

เล่มแรกเป็นเรื่องเกี่ยวกับการที่นายเอกซึ่งเคยเป็นพ่อค้าอาวุธสงครามระดับโลกกลับชาติมาเกิดใหม่ในร่างคนธรรมดา จึงพยายามหาทางกลับเข้าสู่ธุรกิจมืดที่ตัวเองคุ้นเคย แล้วก็มีผู้ชายมากหน้าหลายตาเข้ามาพัวพัน ทุกคนก็โลดแล่นอยู่ในวงการค้าอาวุธสงคราม เนื้อเรื่องก็ออกแนววงการมาเฟียไปตามเนื้อผ้า ก็โอเค อ่านเพลินๆ

แต่อยู่ๆ!!!! เล่มสองก็เกิดอะไรขึ้นไม่รู้ เนื้อเรื่องก็พลิกไปเป็นอีกแนว นายเอกและผัวทั้งหมดของนางเครื่องบินตก พอลืมตาขึ้นมาก็อยู่ในยุคโบราณกันหมด (ตอนนั้นร้อง wtf ในใจดังมาก) มีแค่นายเอกกับผัวตำรวจที่จำเรื่องราวทั้งหมดได้ ส่วนผัวอีกสามคนกลายเป็นคนในยุคโบราณ หลังจากใช้ชีวิตแบบงงๆ ไม่มีเป้าหมายอยู่ในโลกโบราณพักนึง ก็กลับมาสู่ยุคปัจจุบันได้ ทีนี้นายเอกก็เกิดดวงตาเห็นธรรม อยากวางมือจากธุรกิจสีเทา เลยเอ่ยปากชักชวนผัวทั้งหมดให้ไปทำธุรกิจสุจริตกัน

ผัวทั้งหมดก็ตามใจนายเอก โอเค ดีล เย้ๆๆๆๆๆ ไม่ขายละอาวุธสงคราม เลิก!

หลังจากนั้นอยู่ดีๆ นายเอกก็ไปเป็นครูพละที่มหาลัยของเฉินหยาง(หนึ่งในผัวของนาง) และผัวของนางทั้งหมดก็มาฟอร์มทีมบาส แล้วแข่งบาสกันอย่างเอาจริงเอาจัง 5555555555555555555555555555555 (คือนี่นั่งพิมพ์ไปก็หัวเราะไปอยู่นะเนี่ย) ฝืนอ่านมาได้ถึงตรงนี้ หลังจากนี้ก็เปิดข้ามๆ เหมือนว่านายเอกและผัวของนางจะพากันอพยพไปแอฟริกาใต้มั้ง ทำเกษตรกรรมอะไรกันสักอย่าง เฮ้อ.......

ไม่รู้ว่าจบยังไงเหมือนกัน ทนอ่านต่อไม่ไหว

มันไม่ใช่เนื้อเรื่องออกทะเลอย่างเดียว แต่คาแรคเตอร์ตัวละครก็ไม่คงที่ ทำอะไรก็ไม่เมคเซ้นส์สักอย่าง มันเกินจุดที่จะทำเป็นหลับหูหลับตาอ่านไปเพลินๆ คิดซะว่าเป็นแค่นิยายได้อ่ะ มันแบบ wtf.....ขนาดเรามองผ่านฟิลเตอร์ติ่งนักเขียน ยังทนอ่านให้จบไม่ได้

ใครอยากรู้ว่าออกทะเลเป็นยังไง อยากให้ลองอ่านเรื่องนี้ดูจริงๆ

[Lunae Enciel · Rating 4 out of 5]

ในที่สุดก็อ่านจบ เป็นนิยายสองเล่มหนาๆที่สนุกดี เล่มแรกตื่นเต้นเร้าใจแทบวางไม่ลง ส่วนเล่มสองออกทะเลไปเป็นเกมHarvest Moonมั่ง Slam Dunkมั่ง ตามด้วยตอนพิเศษสั้นๆ ก็เลยอ่านแบบเอื่อยๆ แต่โดยรวมก็ยังชอบมากอยู่ การแปลก็ok ส่วนพิสูจน์อักษรก็อืม...เห็นเขียนชื่อไว้2คน น่าจะแบ่งงานคนละเล่ม เพราะเล่มแรกมีจุดที่เหมือนพิมพ์ตกเยอะกว่าเล่มสอง อ่านแล้วไม่ลื่นไหล

[Faelyn]

ตอนแรกก็นึกว่าพระเอกคือพ่อหนุ่มบนปกเล่มสอง ที่ไหนได้ เป็นหนึ่งในฮาเร็มของพ่อคนเสน่ห์แรงของเรานี่เอง

แอบมีความทะลุมิติไปโลกอื่นมาแบบเหนือความคาดหมายด้วย (ถึงจะบอกว่าเป็นฝันก็เหอะ)

นี่ชอบทุกคนเลย คาร์แต่ละคนชัดมาก คือปกติไม่ค่อยชอบแนวฮาเร็มเท่าไหร่ แต่อันนี้ชอบทุกคนเลยอะ ลงทุกเรือเลยพอหยวนๆไปได้ 555

ตอนพิเศษที่เฉินหยางล้างสมองเฉินอันนี่แอบงงนิดหน่อย คือมันเป็นตอนที่ “ถ้าเกิดว่า” ใช่ปะ ไม่ได้เกิดขึ้นจริงๆ ใช่มั้ย ไม่แน่ใจเท่าไหร่