THE ORIGINAL PAPER WHICH FOUNDED THE SCIENCE OF GENETICS
Gregor Johann Mendel (1822-1884) was an Augustinian friar and abbot of St. Thomas’ Abbey in Moravia (now the Czech Republic), whose pea plant experiments between 1856 and 1863 have led to his posthumous recognition as the founder of the modern science of genetics. [NOTE: page numbers below refer to a 27-page edition.]
He begins this 1865 paper with the statement, “Experience of artificial fertilization, such as is effected with ornamental plants in order to obtain new variations in color, has led to the experiments which will here be discussed. The striking regularity with which the same hybrid forms always reappeared whenever fertilization took place between the same species included further experiments to be undertaken, the object of which was to follow the developments of the hybrids in their progeny.” (Pg. 1)
He observes, “It requires indeed some courage to undertake a labor or such far-reaching extent; this appears, however, to be the only right way by which we can finally reach the solution of a question the importance of which cannot be overestimated in connection with the history of the evolution of organic forms.” (Pg. 1)
He explains, “If two plants which differ constantly in one or several characters be crossed… the common characters are transmitted unchanged to the hybrids and their progeny; but each pair of differentiating characters, on the other hand, unite in the hybrid to form a new character, which in the progeny of the hybrid is usually variable. The object of the experiment was to observe these variations in the case of each pair of differentiating characters, and to deduce the law according to which they appear in successive generations.” (Pg. 2)
He notes, “Experiments… made with ornamental plants have already afforded evidence that the hybrids, as a rule, are not exactly intermediate between the parental species. With some of the most striking characters… the intermediate, indeed, is nearly always to be seen; in other cases, however, one of the two parental characters is so preponderant that it is difficult, or quite impossible, to detect the other in the hybrid… those characters which are transmitted entire, or almost unchanged in the hybridization, and therefore in themselves constitute the characters of the hybrid, are termed the DOMINANT, and those which become latent in the process RECESSIVE.” (Pg. 5)
Of the ‘First Generation from the Hybrids,’ he points out, “In this generation there reappear, together with the dominant characters, also the recessive ones with their peculiarities fully developed, and this occurs in the definitely expressed average proportion of 3:1, so that among each 4 plants of this generation 3 display the dominant character and one the recessive… Transitional forms were not observed in any experiment.” (Pg. 6) He summarizes, “If now the results of the whole of the experiments be brought together, there is found, as between the number of forms with the dominant and recessive characters, an average ratio of 2.98:1, or 3:1.” (Pg. 8)
Of the Second Generation, he explains, “Those forms which in the first generation exhibit the recessive character do not further vary in the second generation as regards this character; they remain CONSTANT in their offspring. It is otherwise with those which possess the dominant character in the first generation. Of these TWO-thirds yield offspring which display the dominant and recessive characters in the proportion of 3:1, and thereby show exactly the same ratio as the hybrid forms, while only ONE-third remains with the dominant character constant.” (Pg. 8) He adds, “of those forms which possess the dominant character in the first generation, two-thirds have the hybrid-character, while one-third remains constant with the dominant character… the hybrids form seeds having one or other of the two differentiating characters, and of these one-half develop again the hybrid form, while the other half yield plants which remain constant and receive the dominant or the recessive characters in equal numbers.” (Pg. 9)
He states, “The next task consisted in ascertaining whether the law of development discovered in these applied to each pair of differentiating characters when several diverse characters are united in the hybrid by crossing… the experiments showed throughout that this invariably more nearly approaches to that one of the two parental plants which possesses the greater number of dominant characters… Should one of the two parental types possess only dominant characters, then the hybrid is scarcely or not at all distinguishable from it.” (Pg. 10)
He notes, “the offspring of the hybrids in which several essentially different characters are combined exhibit the terms of a series of combinations, in which the developmental series for each pair of differentiating characters are united… the relation of each pair of different characters in hybrid union is independent of the other differences in the two original parental stocks.” (Pg. 13)
He summarizes, “The uniformity of behavior shown by the whole of the characters submitted to experiment permits, and fully justifies, the acceptance of the principle that a similar relation exists in the other characters which appear less sharply defined in plants.” (Pg. 14)
He observes, “It remains, therefore, purely a matter of chance which of the two sorts of pollen will become united with each separate egg cell. According, however, to the law of probability, it will always happen, on the average of many cases, that each pollen form ‘A’ and ‘a’ will unite equally often with each egg cell form ‘A’ and ‘a’… In individual flowers and in individual plants, however, the ratios in which the forms of the series are produced may suffer not inconsiderable fluctuations. Apart from the fact that the numbers in which both sorts of egg cells occur in the seed vessels can only be regarded as equal on the average, it remains purely a matter of chance which of the two sorts of pollen may fertilize each separate egg cell.” (Pg. 18-19)
He summarizes, “The law of combination of different characters which governs the development of the hybrids finds therefore its foundation and explanation in the principle enunciated, that the hybrids produce egg cells and pollen cells which in equal numbers represent all constant forms which result from the combinations of the characters brought together in fertilization.” (Pg. 19) Later, he adds, “Whoever studies the coloration which results in ornamental plants from similar fertilization can hardly escape the conviction that here also the development follows a definite law which possibly finds its expression in the combination of several independent color characters.” (Pg. 23)
He suggests, “It Pisum it is placed beyond doubt that for the formation of the new embryo a perfect union of the elements of both reproductive cells must take place. How could we otherwise explain that among the offspring of the hybrids both original types reappear in equal numbers and with all their peculiarities? If the influence of the egg cell upon the pollen cell were only external, if it fulfilled the role of a nurse only, then the result of each fertilization could be no other than that the developed hybrid should exactly resemble the pollen parent, or at any rate do so very closely… it is immaterial, as regards the form of the hybrid, which of the original species is the seed parent or which the pollen parent.” (Pg. 24-25)
Mendel’s original paper is indeed remarkable, and retains great interest for anyone studying genetics.