What do you think?
Rate this book
Nubecita
Adictiva y a la vez incómoda, ágil hasta el vértigo, sabiamente ambigua... Arriesgada en más de un sentido, esta espléndida narración de Nora Coss (Premio Bellas Artes Juan Rulfo para Primera Novela 2018) narra con una mezcla de inocencia y cinismo las peripecias de una familia como tantas en el norte del país. Los celos entre hermanas por el amor del padre, y el amor del padre mismo, tocan aquí extremos peligrosos. La voz de la protagonista, una adolescente sin pelos en la lengua, retrata sin piedad a una sociedad envuelta en la doble moral y que merece, a fin de cuentas, ser destruida.
- GenresWomens
199 pages, Paperback
Published January 1, 2019
1 person is currently reading
258 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
November 13, 2020
Nora Coss y su novela Nubecita: sobre frontera, cuerpo, infancia y oralidad
Hay una editorial mexicana, Nieve de Chamoy, que edita cuidadosamente sus libros y, además, da voz a nuevas voces de la literatura. Vuelve a hacerlo con Nubecita de Nora Coss, premio Juan Rulfo a una primera novela. Historia magníficamente narrada, con un trabajo del lenguaje brillante y tremendamente divertida. Pero esa diversión en absoluto oculta la dramática historia que nos cuenta, en donde el machismo, las relaciones incestuosas y la competición por el amor de un padre que llevan a cabo dos hermanas quedan reflejadas de forma audaz y estremecedora. Un retrato de la familia actual, de la impostura por conseguir aceptación, tanto personal como social, y un relato sobre la incomunicación y la peligrosa deriva que ha tomado la juventud en el mundo capitalista y consumista en tiempos de la posverdad. Escrita de forma directa y sin anestesias, contundente, arriesgada y eficazmente reivindicativa. Atentos a este libro, en especial quienes os ubicáis al otro lado del charco. Buscadlo.
Sabinas es una localidad mexicana al norte de México, perteneciente al estado de Coahulia, no demasiado lejos de la frontera con Estados Unidos, en su paso por Piedras Negras. Esto es un detalle importante, porque la filtración del colonialismo cultural en Nubecita es un elemento crucial.
En la novela nos encontramos ante una familia mexicana —los Méndez Arreola— zarandeada por todos los vendavales del consumismo norteamericano, incluida la obsesión por conseguir un estatus, un lugar privilegiado dentro de la comunidad, algo tan representativo del american way of life para el que solo tienen ojos los protagonistas del libro, pero sazonado con los comportamientos más provincianos.
De este modo, y dentro del repertorio de anhelos y fracasos que se plantean en la narración, toda ella una batalla de posiciones enfrentadas y aspiraciones en conflicto, el ideal de la familia americana —abandonando el arquetipo de la familia mexicana—, es uno de los principales problemas. Esta lucha plantea problemas de identidad, pero sobre todo se trata de una aspiración a la vida feliz norteamericana, a esa vida de panfletos y propaganda, a esa cultura que bombardea el mundo entero y que poco a poco todos vamos adoptando con mayor o menor resistencia.
En este sentido, el modo de vida americano es un sistema envenenado que termina intoxicando a la familia protagonista del relato. Porque, como ya percibieron a la perfección los diseñadores gráficos de Random House cuando publicaron La broma infinita de Foster Wallace y en la portada colocaron la imagen de una familia norteamericana feliz a la puerta de su casa prototípica, todo es fachada. Detrás se oculta el drama de la deshumanización y el extravío de los valores fundamentales. De esos valores que nos hacen un poco más humanos. Todo, o casi todo, es apariencia en el sistema universal que ha querido exportarnos Estados Unidos. Así lo muestra el británico Martin Amis en su novela Tren nocturno (Anagrama) en donde la vida idílica de urbanización y campus se ve azotada por un suicidio/crimen inexplicable que esconde la enorme crisis del sistema en su patio trasero.
Sobre estas premisas de la impostura, de la rivalidad por una escasa mejora social que no significa nada, bajo la contaminación consumista, se construye la magnífica narración de Nora Coss. Nace, así, un libro arriesgado y ambiguo, protagonizado por una voz que se desliza peligrosamente hacia la psicopatía aunque, en principio, quiera hacerse pasar por la levantisca mansedumbre de la reacción contestataria de la adolescencia.
Será esta voz uno de los mayores logros literarios de la novela; es la narración en primera persona de Eliana, enfrentada a su hermana Pili por conseguir el amor de un padre calzonazos y cornudo, mientras una madre desquiciada por ascender en el escalafón social se comporta como una mera espectadora, atenta en exclusiva a poder exhibir los entorchados externos del triunfo personal, cristalizados en una obsesión por el ascenso laboral del marido y por la ampliación de la casa con una habitación más.
Este discurso articulado por Eliana arremete contra todo lo socialmente establecido. A ratos nihilista, a ratos punk, a ratos enfermizo, siempre disolvente y sarcástico, producto de una visión de la realidad retorcida (mucho más que distorsionada), en donde se han extraviado los roles de referencia y han saltado por los aires las normas más elementales de convivencia.
Nora Coss logra aquello tan difícil en un escritor que afronta su primera novela: una voz característica del personaje, que nos habla con expresiones y giros propios, que muchas veces utiliza ese spanglish fronterizo, para enarbolar un discurso atómico contra su familia y, por extensión, contra toda la sociedad que la rodea.
Pero cuidado, porque debajo de este torrente de palabras, que puede parecer meramente un artificio divertido, se revela una personalidad oprimida por los cánones oficiales de lo reconocido socialmente como correcto. Eliana sufre por su aspecto físico, en contraposición a la belleza de su hermana, que utiliza como arma arrojadiza para obtener lo que desea sin detenerse ante nada, incluso seduciendo a su propio padre. Eliana está enormemente presionada por la religión y la presencia de Dios, por el conato de educación que recibe de su madre, en donde solo importa mantener las formas y no escandalizar.
Toda esta presión, en lugar de explotar, implosiona. Un día, Eliana enmudece, en un giro de la novela tan sorprendente como genial. Su verborrea disparada se trasmuta en sus pensamientos, ribeteados de un peligro paranoico que continuamente sitúan la acción de la novela al borde de la tragedia. Y como giro narrativo añadido, la repentina mudez de Eliana le proporciona un sentido auditivo ultrasensible, y puede escuchar todos los ruidos y conversaciones que ocurren a su alrededor, incluso lejos, con lo que se dota al personaje de una nueva cualidad que proporciona mucho juego en la novela.
La autora, Nora Coss, lleva quince años dedicada al teatro, y en principio Nubecita nació en su cabeza como tal, como obra de teatro, pero se le apoderó la voz narradora de la protagonista, que para decir todo lo que tenía que decir (y es mucho) necesitaba abrigarse con la prosa. Aun así, en esa ristra de conflictos a la que me refería antes, de agones, que son los que activan las obras de teatro, ha quedado el rastro de la idea original. En Nubecita todo es conflicto, y mediante el conflicto, el roce brutal entre placas tectónicas de personalidad se dispara y moviliza la acción. Esa ha sido la aportación teatral al texto narrativo.
Desde el silencio de la protagonista, paradójicamente, asistimos a un vendaval ingobernable de afirmaciones y situaciones crudas, en donde se camina por la borrosa línea de algunos temas terribles como el incesto, el abuso, el acoso sexual, la infidelidad, la hipocresía de la iglesia y, finalmente, el maltrato de género e, incluso, la enfermedad mental. La soledad de Eliana es insondable, únicamente desde el silencio consigue encontrar su personalidad, pero eso no indica que haya solucionado el problema de la identidad.
Nieve de Chamoy se viene caracterizando por la publicación de novelas en donde destacan voces narrativas poderosas y originales, generalmente cargadas de frustración y violencia, entendidas como una respuesta a la incómoda situación social que soportan. Un ejemplo de este tipo de voces lo encontramos en otros libros de la editorial: Lagarto Rey del panameño Javier Medina Bernal, o Mastodonte, Sacrificio y Negro corazón de los mexicanos Jaime Reyes, Béla Braun y Mateo Miguel, respectivamente.
La narración de Eliana es subjetiva e interesada, pero no por ello menos cierta, válida, y llega hasta nosotros cargada de toda la furia de la incomprensión y el aislamiento. El acontecimiento principal y movilizador del texto es la necesidad de amor de la protagonista, en concreto del amor de su padre, totalmente desviado hacia la otra hermana. Se inicia así una competición insana, repleta de dobleces y malentendidos, que no puede acabar de otra forma que no sea en desastre.
Frontera, cuerpo, infancia y oralidad, elementos valorados positivamente por el jurado del Juan Rulfo a la hora de premiar a la novela, son las claves de Nubecita.
Frontera, porque aparte de un cronotopo de literatura fronteriza física (entre México y Estados Unidos, como ya comenté más arriba) y con todas las filtraciones e intoxicaciones que esa circunstancia provoca en la familia de la protagonista —como ese día ritual institucionalizado una vez al año en que la familia visita el mall de Eagle Pass para realizar compras compulsivas, a la americana—, encontramos otro tipo de fronteras más difusas pero igual de conflictivas: la que separa una relación de amor paterno filial de un incesto, la que marca los límites entre un matrimonio mal avenido y la violencia de género, la que indica hasta dónde puede o no puede llegar la iglesia o un sacerdote en su relación con una feligresa —“el único novio que he tenido ha sido el padre Miguel”, nos dice inocentemente Eliana—, la que aleja el discurso verbal incontinente de la absoluta mudez, la que establece un carácter rebelde de una enfermedad mental y, la mas importante, la que distingue entre el ser y el parecer, entre lo que se es realmente y lo que se quiere aparentar: “Ser pobre sale caro, me explicó una vez mama”, nos aclara Eliana. Y en una discusión entre el matrimonio encontramos la definición de las aspiraciones de la madre:
“De rato papa le gritoneó: a ver si ya te dedicas a ser mi esposa y no la de ese cabrón, al cabo ya tengo el dinero, ¿no? Y mamá le remató: sí, pero no la clase”.
Cuerpo, en el estallido sexual de Pili, la hermana de la protagonista, pero también en la anatomía menos afortunada de Eliana, cuerpo inmerso en esa turbulencia del tránsito de la infancia a la adolescencia, cuerpo en la mudez como causa psicológica que afecta a la narradora, cuerpo el de la madre y que es deseado por el amigo del padre pero no tanto por el propio padre…
Eliana ocupa una anatomía que le produce rechazo, un mal muy habitual y tristemente contemporáneo de la juventud constreñida por una sociedad que ha equivocado por completo los ideales de belleza. En este párrafo, además, podemos comprobar el peculiar lenguaje de la protagonista, fresco, vivo, repleto de expresiones del habla popular, spanglish, que logran que el discurso nos llegue como lectores, nos cale como una fina llovizna de palabras:
“¡Cuánta desilusión puede caber en un espejo de dos metros por uno cincuenta! Esa imagen de mí no la podré borrar nunca. Una señora tamalera malquerida y desvelada se vería como una miss universo al lado mío. Era una disgrace to women Kind. Y ahí, con la panza fuera, con las chichis apretadas y el gordito de la espalda que se desbordaba en esa horrenda blusa, pensé: ¿por qué no mejor me arrancan la piel y me dejan andar en puros órganos y salimos de pedos?”.
Infancia: ya lo he comentado hace un instante, ambas hermanas abandonan la infancia para adentrarse en los tortuosos caminos de la adolescencia, pero lo llevan a cabo de formas distintas. Pili con su primera menstruación, descubriendo las formas de su cuerpo para obtener sus deseos, utilizadas como chantaje, mientras en Eliana esta transformación es mucho más mental que física. Mientras Pili se dirige hacia la madurez física pero no intelectual, el proceso en Eliana es a la inversa.
Oralidad: Toda la novela es un convite narrativo de primera, un jolgorio expresivo, una celebración del discurso oral, un vertido de los pensamientos desbocados de la protagonista que se alimentan de expresiones populares, de la contaminación lingüística del inglés, de los giros propios de la niña que combina sus expresiones con referencias a canciones de la música popular o del rock. Nora Coss demuestra aquí lo gran narradora que es, porque si, generalmente, un personaje se define por sus actos, en esta ocasión Eliana se define por sus pensamientos. Otro acierto en el haber de la escritora, mucho más meritorio si tenemos en cuenta que nos encontramos ante su primera novela.
Festival narrativo, historia de una familia estructurada, los Méndez Arreola, que realmente está desestructurada, intoxicación fronteriza en donde la hibridación cultural lejos de aportar riqueza atrae miserias, envidias, odios, un retrato de lo contemporáneo si como tal podemos entender una cala en la vida urbanita cotidiana de los personajes del libro, que aparecen como un reflejo de las realidades más habituales de esta modernidad terriblemente egoísta que nos acompaña.
Al fin y al cabo la literatura es el reflejo del momento que vivimos, y estos son los momentos que nos han tocado vivir. Estos son los momentos de Nubecita. De verdad, no os la perdáis porque, además de todo lo dicho, es una novela extraordinariamente divertida. Y solo eso, ya sería mucho en el panorama actual literario que soportamos. Reconozcámosles a Nieve de Chamoy y a Nora Coss todo el mérito que tiene sacar adelante un texto como Nubecita.
Hay una editorial mexicana, Nieve de Chamoy, que edita cuidadosamente sus libros y, además, da voz a nuevas voces de la literatura. Vuelve a hacerlo con Nubecita de Nora Coss, premio Juan Rulfo a una primera novela. Historia magníficamente narrada, con un trabajo del lenguaje brillante y tremendamente divertida. Pero esa diversión en absoluto oculta la dramática historia que nos cuenta, en donde el machismo, las relaciones incestuosas y la competición por el amor de un padre que llevan a cabo dos hermanas quedan reflejadas de forma audaz y estremecedora. Un retrato de la familia actual, de la impostura por conseguir aceptación, tanto personal como social, y un relato sobre la incomunicación y la peligrosa deriva que ha tomado la juventud en el mundo capitalista y consumista en tiempos de la posverdad. Escrita de forma directa y sin anestesias, contundente, arriesgada y eficazmente reivindicativa. Atentos a este libro, en especial quienes os ubicáis al otro lado del charco. Buscadlo.
Sabinas es una localidad mexicana al norte de México, perteneciente al estado de Coahulia, no demasiado lejos de la frontera con Estados Unidos, en su paso por Piedras Negras. Esto es un detalle importante, porque la filtración del colonialismo cultural en Nubecita es un elemento crucial.
En la novela nos encontramos ante una familia mexicana —los Méndez Arreola— zarandeada por todos los vendavales del consumismo norteamericano, incluida la obsesión por conseguir un estatus, un lugar privilegiado dentro de la comunidad, algo tan representativo del american way of life para el que solo tienen ojos los protagonistas del libro, pero sazonado con los comportamientos más provincianos.
De este modo, y dentro del repertorio de anhelos y fracasos que se plantean en la narración, toda ella una batalla de posiciones enfrentadas y aspiraciones en conflicto, el ideal de la familia americana —abandonando el arquetipo de la familia mexicana—, es uno de los principales problemas. Esta lucha plantea problemas de identidad, pero sobre todo se trata de una aspiración a la vida feliz norteamericana, a esa vida de panfletos y propaganda, a esa cultura que bombardea el mundo entero y que poco a poco todos vamos adoptando con mayor o menor resistencia.
En este sentido, el modo de vida americano es un sistema envenenado que termina intoxicando a la familia protagonista del relato. Porque, como ya percibieron a la perfección los diseñadores gráficos de Random House cuando publicaron La broma infinita de Foster Wallace y en la portada colocaron la imagen de una familia norteamericana feliz a la puerta de su casa prototípica, todo es fachada. Detrás se oculta el drama de la deshumanización y el extravío de los valores fundamentales. De esos valores que nos hacen un poco más humanos. Todo, o casi todo, es apariencia en el sistema universal que ha querido exportarnos Estados Unidos. Así lo muestra el británico Martin Amis en su novela Tren nocturno (Anagrama) en donde la vida idílica de urbanización y campus se ve azotada por un suicidio/crimen inexplicable que esconde la enorme crisis del sistema en su patio trasero.
Sobre estas premisas de la impostura, de la rivalidad por una escasa mejora social que no significa nada, bajo la contaminación consumista, se construye la magnífica narración de Nora Coss. Nace, así, un libro arriesgado y ambiguo, protagonizado por una voz que se desliza peligrosamente hacia la psicopatía aunque, en principio, quiera hacerse pasar por la levantisca mansedumbre de la reacción contestataria de la adolescencia.
Será esta voz uno de los mayores logros literarios de la novela; es la narración en primera persona de Eliana, enfrentada a su hermana Pili por conseguir el amor de un padre calzonazos y cornudo, mientras una madre desquiciada por ascender en el escalafón social se comporta como una mera espectadora, atenta en exclusiva a poder exhibir los entorchados externos del triunfo personal, cristalizados en una obsesión por el ascenso laboral del marido y por la ampliación de la casa con una habitación más.
Este discurso articulado por Eliana arremete contra todo lo socialmente establecido. A ratos nihilista, a ratos punk, a ratos enfermizo, siempre disolvente y sarcástico, producto de una visión de la realidad retorcida (mucho más que distorsionada), en donde se han extraviado los roles de referencia y han saltado por los aires las normas más elementales de convivencia.
Nora Coss logra aquello tan difícil en un escritor que afronta su primera novela: una voz característica del personaje, que nos habla con expresiones y giros propios, que muchas veces utiliza ese spanglish fronterizo, para enarbolar un discurso atómico contra su familia y, por extensión, contra toda la sociedad que la rodea.
Pero cuidado, porque debajo de este torrente de palabras, que puede parecer meramente un artificio divertido, se revela una personalidad oprimida por los cánones oficiales de lo reconocido socialmente como correcto. Eliana sufre por su aspecto físico, en contraposición a la belleza de su hermana, que utiliza como arma arrojadiza para obtener lo que desea sin detenerse ante nada, incluso seduciendo a su propio padre. Eliana está enormemente presionada por la religión y la presencia de Dios, por el conato de educación que recibe de su madre, en donde solo importa mantener las formas y no escandalizar.
Toda esta presión, en lugar de explotar, implosiona. Un día, Eliana enmudece, en un giro de la novela tan sorprendente como genial. Su verborrea disparada se trasmuta en sus pensamientos, ribeteados de un peligro paranoico que continuamente sitúan la acción de la novela al borde de la tragedia. Y como giro narrativo añadido, la repentina mudez de Eliana le proporciona un sentido auditivo ultrasensible, y puede escuchar todos los ruidos y conversaciones que ocurren a su alrededor, incluso lejos, con lo que se dota al personaje de una nueva cualidad que proporciona mucho juego en la novela.
La autora, Nora Coss, lleva quince años dedicada al teatro, y en principio Nubecita nació en su cabeza como tal, como obra de teatro, pero se le apoderó la voz narradora de la protagonista, que para decir todo lo que tenía que decir (y es mucho) necesitaba abrigarse con la prosa. Aun así, en esa ristra de conflictos a la que me refería antes, de agones, que son los que activan las obras de teatro, ha quedado el rastro de la idea original. En Nubecita todo es conflicto, y mediante el conflicto, el roce brutal entre placas tectónicas de personalidad se dispara y moviliza la acción. Esa ha sido la aportación teatral al texto narrativo.
Desde el silencio de la protagonista, paradójicamente, asistimos a un vendaval ingobernable de afirmaciones y situaciones crudas, en donde se camina por la borrosa línea de algunos temas terribles como el incesto, el abuso, el acoso sexual, la infidelidad, la hipocresía de la iglesia y, finalmente, el maltrato de género e, incluso, la enfermedad mental. La soledad de Eliana es insondable, únicamente desde el silencio consigue encontrar su personalidad, pero eso no indica que haya solucionado el problema de la identidad.
Nieve de Chamoy se viene caracterizando por la publicación de novelas en donde destacan voces narrativas poderosas y originales, generalmente cargadas de frustración y violencia, entendidas como una respuesta a la incómoda situación social que soportan. Un ejemplo de este tipo de voces lo encontramos en otros libros de la editorial: Lagarto Rey del panameño Javier Medina Bernal, o Mastodonte, Sacrificio y Negro corazón de los mexicanos Jaime Reyes, Béla Braun y Mateo Miguel, respectivamente.
La narración de Eliana es subjetiva e interesada, pero no por ello menos cierta, válida, y llega hasta nosotros cargada de toda la furia de la incomprensión y el aislamiento. El acontecimiento principal y movilizador del texto es la necesidad de amor de la protagonista, en concreto del amor de su padre, totalmente desviado hacia la otra hermana. Se inicia así una competición insana, repleta de dobleces y malentendidos, que no puede acabar de otra forma que no sea en desastre.
Frontera, cuerpo, infancia y oralidad, elementos valorados positivamente por el jurado del Juan Rulfo a la hora de premiar a la novela, son las claves de Nubecita.
Frontera, porque aparte de un cronotopo de literatura fronteriza física (entre México y Estados Unidos, como ya comenté más arriba) y con todas las filtraciones e intoxicaciones que esa circunstancia provoca en la familia de la protagonista —como ese día ritual institucionalizado una vez al año en que la familia visita el mall de Eagle Pass para realizar compras compulsivas, a la americana—, encontramos otro tipo de fronteras más difusas pero igual de conflictivas: la que separa una relación de amor paterno filial de un incesto, la que marca los límites entre un matrimonio mal avenido y la violencia de género, la que indica hasta dónde puede o no puede llegar la iglesia o un sacerdote en su relación con una feligresa —“el único novio que he tenido ha sido el padre Miguel”, nos dice inocentemente Eliana—, la que aleja el discurso verbal incontinente de la absoluta mudez, la que establece un carácter rebelde de una enfermedad mental y, la mas importante, la que distingue entre el ser y el parecer, entre lo que se es realmente y lo que se quiere aparentar: “Ser pobre sale caro, me explicó una vez mama”, nos aclara Eliana. Y en una discusión entre el matrimonio encontramos la definición de las aspiraciones de la madre:
“De rato papa le gritoneó: a ver si ya te dedicas a ser mi esposa y no la de ese cabrón, al cabo ya tengo el dinero, ¿no? Y mamá le remató: sí, pero no la clase”.
Cuerpo, en el estallido sexual de Pili, la hermana de la protagonista, pero también en la anatomía menos afortunada de Eliana, cuerpo inmerso en esa turbulencia del tránsito de la infancia a la adolescencia, cuerpo en la mudez como causa psicológica que afecta a la narradora, cuerpo el de la madre y que es deseado por el amigo del padre pero no tanto por el propio padre…
Eliana ocupa una anatomía que le produce rechazo, un mal muy habitual y tristemente contemporáneo de la juventud constreñida por una sociedad que ha equivocado por completo los ideales de belleza. En este párrafo, además, podemos comprobar el peculiar lenguaje de la protagonista, fresco, vivo, repleto de expresiones del habla popular, spanglish, que logran que el discurso nos llegue como lectores, nos cale como una fina llovizna de palabras:
“¡Cuánta desilusión puede caber en un espejo de dos metros por uno cincuenta! Esa imagen de mí no la podré borrar nunca. Una señora tamalera malquerida y desvelada se vería como una miss universo al lado mío. Era una disgrace to women Kind. Y ahí, con la panza fuera, con las chichis apretadas y el gordito de la espalda que se desbordaba en esa horrenda blusa, pensé: ¿por qué no mejor me arrancan la piel y me dejan andar en puros órganos y salimos de pedos?”.
Infancia: ya lo he comentado hace un instante, ambas hermanas abandonan la infancia para adentrarse en los tortuosos caminos de la adolescencia, pero lo llevan a cabo de formas distintas. Pili con su primera menstruación, descubriendo las formas de su cuerpo para obtener sus deseos, utilizadas como chantaje, mientras en Eliana esta transformación es mucho más mental que física. Mientras Pili se dirige hacia la madurez física pero no intelectual, el proceso en Eliana es a la inversa.
Oralidad: Toda la novela es un convite narrativo de primera, un jolgorio expresivo, una celebración del discurso oral, un vertido de los pensamientos desbocados de la protagonista que se alimentan de expresiones populares, de la contaminación lingüística del inglés, de los giros propios de la niña que combina sus expresiones con referencias a canciones de la música popular o del rock. Nora Coss demuestra aquí lo gran narradora que es, porque si, generalmente, un personaje se define por sus actos, en esta ocasión Eliana se define por sus pensamientos. Otro acierto en el haber de la escritora, mucho más meritorio si tenemos en cuenta que nos encontramos ante su primera novela.
Festival narrativo, historia de una familia estructurada, los Méndez Arreola, que realmente está desestructurada, intoxicación fronteriza en donde la hibridación cultural lejos de aportar riqueza atrae miserias, envidias, odios, un retrato de lo contemporáneo si como tal podemos entender una cala en la vida urbanita cotidiana de los personajes del libro, que aparecen como un reflejo de las realidades más habituales de esta modernidad terriblemente egoísta que nos acompaña.
Al fin y al cabo la literatura es el reflejo del momento que vivimos, y estos son los momentos que nos han tocado vivir. Estos son los momentos de Nubecita. De verdad, no os la perdáis porque, además de todo lo dicho, es una novela extraordinariamente divertida. Y solo eso, ya sería mucho en el panorama actual literario que soportamos. Reconozcámosles a Nieve de Chamoy y a Nora Coss todo el mérito que tiene sacar adelante un texto como Nubecita.
December 27, 2020
Ácido. Incómodo. Divertido. Raro. Sigo sopesando su lectura y tratando de definir hacia dónde se inclina mi balanza, porque sí me gustó, pero también hubo partes que al menos para mí no tenían mucho sentido. Quizá era el juego loco de una niña-dios, quizá no. Y es que me pareció que Eliana tenía todo el poder, toda la gracia, los personajes masculinos no eran más que satélites orbitando. Y Maribel y Pili, entes encarnados del mal, al menos desde la perspectiva de Eli. Sistá bien rara esta historia, pero chida.
December 31, 2019
Librazo. Después de varias leídas cada vez lo leo y entiendo mejor y me gusta más.
Crear para uno mismo un nuevo universo. Arrasar con el existente que aunque merezca con toda justicia ser destruido, a veces se extraña. Porque se extraña ser mortal ¿no?
Crear para uno mismo un nuevo universo. Arrasar con el existente que aunque merezca con toda justicia ser destruido, a veces se extraña. Porque se extraña ser mortal ¿no?
December 4, 2019
3 días y 199 páginas después. El primer libro que leo de la autora, y el primer libro que leo perteneciente a la pandilla lectora.
Primero que nada, nunca acabe de comprender el objetivo del libro: ¿Mostrarnos la realidad de un pueblo de Coahuila? ¿Una radiografía de una familia bien mejicana? ¿La amargura de ser niños? Puede ser todo y nada a la vez, esos fueron los hallazgos que yo le encontré.
La narrativa es divertida, pero sobre todo es muy mexicana, más que mexicana, norteña: plagada de palabras en inglés, y modismos del norte. Eso fue lo que más me agrado del libro, pero en cuanto a la historia es insufrible, pobres personajes. Pinche Maribel.
Todo comienza de una forma (sin forma), para nunca acabar de explicarnos muchas otras cosas.
Creo que como un buen ejercicio de literatura norteña está bien, pero siento que algo más estructurado faltó. Repito que lo mejor es la narrativa de la autora.
No habrá reseña.
Primero que nada, nunca acabe de comprender el objetivo del libro: ¿Mostrarnos la realidad de un pueblo de Coahuila? ¿Una radiografía de una familia bien mejicana? ¿La amargura de ser niños? Puede ser todo y nada a la vez, esos fueron los hallazgos que yo le encontré.
La narrativa es divertida, pero sobre todo es muy mexicana, más que mexicana, norteña: plagada de palabras en inglés, y modismos del norte. Eso fue lo que más me agrado del libro, pero en cuanto a la historia es insufrible, pobres personajes. Pinche Maribel.
Todo comienza de una forma (sin forma), para nunca acabar de explicarnos muchas otras cosas.
Creo que como un buen ejercicio de literatura norteña está bien, pero siento que algo más estructurado faltó. Repito que lo mejor es la narrativa de la autora.
No habrá reseña.
June 24, 2022
3.5 ⭐️ Una tragicomedia ligera y muy mexicana.
April 14, 2021
Hace mucho que no me divertía tanto con un libro. Esta es una crítica a la familia clasemediera mexicana con todos sus vicios y aspiraciones, su doble moral, su arribismo, y las máscaras que usa en el día a día, a través de los ojos y la voz de una irreverente y rebelde adolescente que rivaliza con su hermana menor, y su madre, por el amor idealizado de su padre.
Entre canciones de Estela Núñez, Elvis y ABBA somos testigos de la vida íntima de una familia, núcleo de la identidad nacional, que no es tan pilar como nos la pintan, de nuestra folclórica sociedad, o al menos no en este caso. Una lectura altamente recomendable.
Entre canciones de Estela Núñez, Elvis y ABBA somos testigos de la vida íntima de una familia, núcleo de la identidad nacional, que no es tan pilar como nos la pintan, de nuestra folclórica sociedad, o al menos no en este caso. Una lectura altamente recomendable.
October 17, 2019
“El silencio es el lenguaje de Dios”
May 1, 2021
3.5 ⭐️ Una historia rara, que te incomoda pero que también te hace reír muchísimo.
July 8, 2021
¿Incómoda? Si pero por las incongruencias que tiene la historia, tiene muchos temas muy serios que no llegan a nada por la mala decisión de la escritora en el desarrollo de la misma. Una norteña que parece cien por ciento chilanga, una ciudad que en momentos lo pinta como un "pueblo" en dónde las comadres se persignan y el "que dirán" es fundamental pero no saben nada sobre el "párroco" que lleva años en la comunidad. Sosa, con situaciones inverosímiles y personajes pobremente desarrollados, que lástima porque si tenía una excelente idea. Por cierto, los Méndez Arreola son muy parecidos a la familia de Violetta de Diablo Guardian.
Para finalizar, el tema de la violencia intrafamiliar está tocado a pinceladas. En fin, nada recomendable.
Para finalizar, el tema de la violencia intrafamiliar está tocado a pinceladas. En fin, nada recomendable.
June 14, 2020
En un lenguaje rico, coloquial y expresiones anglófonas, Nora Cross narra la cotidianidad de una familia clase mediera en Sabinas, Coah., (noroeste de México), con toques de magia. Punzante, divertida y aveces dolorosa, la novela es una comedia filosófica-religiosa. Las creencias de la religión católica se mezcla con la inmoralidad de unos y los altos valores de otro. El chisme de la sociedad q todo lo rodea, la doble moral y el despertar sexual de dos mujeres en la adolescencia, una q cumple los estándares de belleza occidental y la otra q es bella a su manera; ambas adivinan y se preparan para habitar el mundo de predadores y prendas que les espera cuando sean mayores.
March 20, 2025
Me la pasé bien raro escuchando este libro, la narración me gustó mucho pero ya en el 60/70% empezó a ser cansada y además de que sentí que fue perdiendo el hilo de la historia.
Todo el tiempo estuve con una risa nerviosa y pensaba que esta historia era una enorme red flag en cuanto a relaciones padre-hija, uuuuuy muy turbio eso.
No se que pensar de la historia, me reí mucho, y me encantó que se desarrollara en Sabinas, un lugar fronterizo de México que no conocía.
No se si recomendarlo o no, quizá no sea para todos los gustos pero lo que sí es que me atrapó hasta ya querer saber el desenlace 👏🏼
Todo el tiempo estuve con una risa nerviosa y pensaba que esta historia era una enorme red flag en cuanto a relaciones padre-hija, uuuuuy muy turbio eso.
No se que pensar de la historia, me reí mucho, y me encantó que se desarrollara en Sabinas, un lugar fronterizo de México que no conocía.
No se si recomendarlo o no, quizá no sea para todos los gustos pero lo que sí es que me atrapó hasta ya querer saber el desenlace 👏🏼
April 19, 2022
3.5/5
Con el final del libro uno duda de todo lo que contó una adolescente, la protagonista no sabemos que tanto fue real y que tanto producto de su imaginación que se enfermó y comenzó a sentirse un ser supremo, una deidad, su forma de lidiar con el desprecio de su familia y la indiferencia de los demás. El desprecio de su madre al no ser cumplir con sus estándares de belleza y lidiar con la preferencia por su hermana, sufre del complejo de elektra porque por un tiempo (de infiere) el papá era quien le mostraba un poco de afecto, todo cambia un día y al sentirse desplazada por la única persona que parecía quererla crece el rencor hacía su hermana a la que ve como su competencia (aunque sabe que lleva la de perder) y el rencor hacía su madre.
Una historia que deja muchas dudas pero también muchas certezas sobre la sociedad doble moral y ciertas clases aspitacionistas, que basan su vida en cuidar las apariencias.
Con el final del libro uno duda de todo lo que contó una adolescente, la protagonista no sabemos que tanto fue real y que tanto producto de su imaginación que se enfermó y comenzó a sentirse un ser supremo, una deidad, su forma de lidiar con el desprecio de su familia y la indiferencia de los demás. El desprecio de su madre al no ser cumplir con sus estándares de belleza y lidiar con la preferencia por su hermana, sufre del complejo de elektra porque por un tiempo (de infiere) el papá era quien le mostraba un poco de afecto, todo cambia un día y al sentirse desplazada por la única persona que parecía quererla crece el rencor hacía su hermana a la que ve como su competencia (aunque sabe que lleva la de perder) y el rencor hacía su madre.
Una historia que deja muchas dudas pero también muchas certezas sobre la sociedad doble moral y ciertas clases aspitacionistas, que basan su vida en cuidar las apariencias.
January 19, 2022
Me gustó mucho, y más porque lo escuché leído por la autora y como la autora es de por mis rumbos su acento y el lenguaje con el que está escrito es como escuchar a una amiga o una vecina.
Me confundía por momentos la relación que tenían en la familia y como definitivamente considero que la protagonista no era confiable, el final fue bueno.
Me confundía por momentos la relación que tenían en la familia y como definitivamente considero que la protagonista no era confiable, el final fue bueno.
July 8, 2023
Nubecita es una de las novelas que he tenido la suerte de leer de autoras jóvenes mexicanas.
Nora me sorprendió por el manejo sutil del humor para tratar temas dolorosos.
Muy recomendable ya que nada le sobra y el ritmo es inmejorable.
Nora me sorprendió por el manejo sutil del humor para tratar temas dolorosos.
Muy recomendable ya que nada le sobra y el ritmo es inmejorable.
May 5, 2021
Me dijo gimno “yo que te va a gustar. Siempre es interesante y grato leer algo de tu terruño”, y ahí voy de nalgas a leer #Nucecita de @noracoss. Sorprendente descubrir en el personaje de Eli toda una voz local. Qué grato elevar a Sabinas a un nivel literario tan avanzado. Esta de locos la grandísima identificación y reconocimiento de infinidad de lugares (el colegio, las misas, eagle Pass, la Madero, la Zaragoza, etc). Como sabinense es una lectura obligada.
July 18, 2024
Desde las primeras páginas ya sabemos que no nos vamos a ir como si nada. El inicio de la novela nos tentará del todo. Felicidades, merecido premio Juan Rulfo a primera novela.
June 28, 2021
escuché el audiolibro y es una delicia (terrible y hermosa)
July 28, 2021
Excelente libro
July 27, 2021
La narración es increíble.
May 30, 2021
Ganó el Premio Bellas Artes Juan Rulfo para Primera Novela 2018 “Por la consistencia en el tono, el uso de la oralidad para transmitir elementos de identidad, la consideración de problemáticas en torno a la frontera, el cuerpo y la infancia”.
1. Trata sobre la frontera, spanglish y consumismo.
2. Trata sobre doble moral y arribismo.
3. Trata sobre relaciones familiares y parece bordear los límites que un entorno familiar puede soportar en torno a la sexualidad.
En ascendente orden de importancia.
4. Deliciosa narración, muy gráfica en todo momento.
5. Hay un halo de inocencia y de maldad en cada personaje. Se explora mucho los límites entre las luces y sombras de cada uno.
6. Eliana es la Carrie del norte de México.
* Casi siempre mi cerebro creyó entender mal muchas situaciones que al final siempre fueron abordadas de una manera muy directa por la autora.
1. Trata sobre la frontera, spanglish y consumismo.
2. Trata sobre doble moral y arribismo.
3. Trata sobre relaciones familiares y parece bordear los límites que un entorno familiar puede soportar en torno a la sexualidad.
En ascendente orden de importancia.
4. Deliciosa narración, muy gráfica en todo momento.
5. Hay un halo de inocencia y de maldad en cada personaje. Se explora mucho los límites entre las luces y sombras de cada uno.
6. Eliana es la Carrie del norte de México.
* Casi siempre mi cerebro creyó entender mal muchas situaciones que al final siempre fueron abordadas de una manera muy directa por la autora.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 27, 2021
Escuché el libro narrado por la autora. Desde el primer momento la narración divertida y el acento norteño me atrapó. No quería dejar de leerlo.
La historia narra momentos difíciles, cosas innombrables, por que nunca se terminan de describir enteramente: pero están ahí, presentes.
El tono divertido e irónico de la autora hacen que la narración no sea una tragedia.
Me gustó como primer acercamiento a esta autora. El final no me convenció, pero creo que puede resultar consiste con la forma de narración en la que no nos dice que pasa exactamente, pero al mismo tiempo ya sabemos todo.
La historia narra momentos difíciles, cosas innombrables, por que nunca se terminan de describir enteramente: pero están ahí, presentes.
El tono divertido e irónico de la autora hacen que la narración no sea una tragedia.
Me gustó como primer acercamiento a esta autora. El final no me convenció, pero creo que puede resultar consiste con la forma de narración en la que no nos dice que pasa exactamente, pero al mismo tiempo ya sabemos todo.
March 5, 2021
Una historia que nos muestra lo que es crecer como una adolescente, se tocan temas como el dolor de sentirse lejanos a los padres, el encontrar la palabra, la protagonista es creyente catolico esto se habla, este libro tiene mucha pasividad agresiva que creo que representa como en la sociedad mexicas tratamos en conflicto.
Una historia que podriamos pensar que no tiene un plot pero en realidad nos habla de las pequeñas batallas, pensamientos y daño que en una familia se hace entre si. La primera parte sobre el dolor de sentirse no querida en la familia considero que esta escrita de una manera tan simple pero que tranmitio todo.
El libro contiene spanglish, y tiene un gran nivel de comentarios sexistas, gordofobicos, agresión verbal y psicologica, humor muy negro y sinico, el libro busca mostrar una representación estos hechos y comentarios estos no se cuestionan en la novela.
Una historia que podriamos pensar que no tiene un plot pero en realidad nos habla de las pequeñas batallas, pensamientos y daño que en una familia se hace entre si. La primera parte sobre el dolor de sentirse no querida en la familia considero que esta escrita de una manera tan simple pero que tranmitio todo.
El libro contiene spanglish, y tiene un gran nivel de comentarios sexistas, gordofobicos, agresión verbal y psicologica, humor muy negro y sinico, el libro busca mostrar una representación estos hechos y comentarios estos no se cuestionan en la novela.
September 20, 2021
Mientras lo leía me percaté de que me atrapó inmediatamente, tiene esa gracia e inocencia de una niña, pero luego hubo varias cosas que dije Wow, esperate!, tocando temas muy delicados que no sabías si sí estaban pasando o se las estaba imaginando Eli. Después no supe cuanto creerle, la verdad pq sentí que era muy prejuiciosa y a fin de cuentas, sólo te enteras de su versión. Me pareció muy divertida e interesante la historia, me gustó muchísimo la narración y el lenguaje que utiliza, además de los temas que toca, que si bien algunos no se tratan con profundidad sí deja ver la realidad de muchas personas y familias mexicanas, situaciones, percepciones y culturas.
December 14, 2020
El mayor acierto y la razón por la cual disfruté Nubecita es la voz narrativa de Nora a través de Eliana. Me parece genial, me reí con todo y la tensión que esta historia contiene. Eliana me resulta entrañable, con sus defectos, locuras, inocencia, cinismo, problemas. Para mí el "objetivo" de la novela es esa misma exploración de la protagonista, pero no sé si usar "objetivo" porque tampoco creo que la autora haya creado la novela buscando que fuese tradicional.
December 28, 2025
Después de escuchar recomendaciones de esta novela, por fin me decidí a acercarme y leerla sin saber de qué se trata. Al principio pensé que se dirigía hacia una situación pero luego, en el último tercio se va para otro lado y eso me confundió: el planteamiento me había gustado, la protagonista es fresca y creíble pero el final no me convenció para nada.
February 10, 2022
¡Qué maravilla de narrativa, qué prosa, qué adictiva es esta novela a la vez que divertida!. Aun así, los temas que trata son peliagudos: incesto, enfermedad mental, machismo, mentira, egoísmo, "el aparentar".... Una novela exquisita y que parece mentira que sea la primera de la autora.
December 28, 2023
Una lectura que puede incomodar. Mordaz por momentos, al igual que dispersa en otros. Infancia, paso a la adolescencia, chismorreos y otros condimentos, cocinan esta novela. El spanglish y la música, se pasean por toda la narración.
September 4, 2025
El final dejó demasiado que desear, que pasó con la mamá? Con la hermana? Y es desesperante que cada 3 frases debe terminar diciendo algo en inglés, se ve demasiado rebuscado. Lo acaba de leer solo porque no sabía por dónde o de quien llegaría la parte interesante/problema principal.
October 10, 2020
Solo voy a decir que es un libro complicado.
Displaying 1 - 30 of 44 reviews