Algunas antologías son mapas históricos totales, otras son tan solo episo- dios. Las primeras suelen exhibirse en las vitrinas nacionalistas e históri- cas del canon; a las segundas se les tiene reservada una espera más larga. Admonición y olvido son destinos intercambiables al hablar de litera- tura. La literatura vista desde el presente es una antología del episodio, de ese episodio que enlazado con otros hace una historia literaria. Esas historias quebradizas que al ser fundidas con otras construyen un coloso llamado “Literatura Universal”. Me toca el privilegio de antologar este episodio de la literatura. Un capí- tulo que trata acerca de grietas y hendiduras. Golpes y revanchas. Los trece poetas incluidos acá, son apenas una muestra que anticipa nuestro desterritorio. Nacidos desde mediados de la década de 1970 hasta casi finales de los 80, esta generación de escritores nos sugiere un nuevo panorama de “hablas”, algo que disiente en mucho con la tradición literaria guatemalteca, una tradición casi siempre ligada al complejo de provincia emuladora del pasado europeo. Aunque hay muchos grandes nombres que se adscriben adentro de este canon –desde los cronistas de la Colonia, hasta los vanguardistas del Siglo XX– muchas son las hablas que han sido desvanecidas del espacio controlado de la cultura guatemalteca. Hablas que tienen que ver con el deseo. Un deseo por no mostrar una sociedad simple, de indígenas y mestizos, de pobres y ricos, de izquierdas y derechas. Un deseo de afirmación individual y de jauría. Un asumir lo “menor” como un enunciado y un manifiesto. La selección la hice de la forma menos arbitraria posible. No quise hacer un panorama total, sino proponer algunos nombres bastante significati- vos. Quedan para una próxima antología los poetas importantes que no han sido incluidos en esta y queda para la presente asumir mi selección como una puerta de entrada para tan brillantes invitados. Javier P a y e r a s
Javier Antonio Payeras es un poeta, novelista y ensayista centroamericano.
Es uno de los intelectuales destacados que surgieron después del conflicto armado interno y forma parte de la llamada "Generación de Posguerra" que tuvo como punto de confluencia la Editorial X.
A partir del año 1998 se incorpora al movimiento emergente llamado Casa Bizarra, un proyecto de artistas jóvenes que introducen un híbrido de corte urbano y manifiesta discomplacencia con las tendencias artísticas comprometidas políticamente durante el conflicto armado interno en Guatemala.
Fue co-curador del festival Octubre azul en el año 2000, director de la Fundación Colloquia de Arte Contemporáneo y fundador del Proyecto Crea del Ministerio de Cultura de Guatemala.
Ha sido incluido en el Diccionario de Autores y Críticos Guatemaltecos escrito por Francisco Alejandro Méndez.