A la contraportada del llibre diu que “tot plegat serveix de pretext per exhibir un gran retaule de la dècada dels 60”, en alguna ressenya també havia llegit que es tractava d’una crònica novel·lada dels 60, així que el vaig agafar amb la il·lusió que em serviria per endinsar-me i entendre aquella època. El que m’he trobat és un gran exercici d’onanisme de l’autor, 500 pàgines dedicades a exposar una versió perfeccionada de si mateix. Un Terenci que enlluerna a tothom amb el seu físic i intel·lecte, un Terenci que enlloc de passar-se al castellà per incrementar la seva fama, es passa a l’anglès per triomfar internacionalment, un Terenci que mor jove per esdevenir mític. En cada capítol apareix alguna figura destacada de la cultura catalana dels 60 parlant d’ell, tots l'admiren, o bé li tenen una gran enveja i per això l'odien. Sigui per bé o per mal, tots s'obsessionen amb ell. No pot amagar la tírria que té a la gran majoria de personatges que menciona fent-ne caricatures grotesques exposant-los com a provincians, tancats de ment o xovinistes. El 80% del contingut gira al voltant del seu ego, deixant un mer 20% on ens explica algun safareig de la vida dels altres.
Sembla increïble com va poder fer una obra tan insuportablement i desacomplexadament narcisista: pensava que a algú li resultaria divertit o que en canviar el seu nom pel de Lleonard passaria desapercebut? Davant el nul interès que m’ha despertat la narració he aconseguit arribar al 9è capítol per l’interès que em suscitava entendre l’egocentrisme desfermat del Terenci.