Spioana

by Constantin Virgil Gheorghiu

Constantin Virgil Gheorghiu (1916‑1992) s‑a nascut in localitatea Razboieni, Neamt. Dupa studii de filosofie – iar mai apoi de teologie – la universitatile din Bucuresti si Heidelberg, alegand calea exilului, in 1948, se stabileste in Franta, unde va publica rasunatorul sau roman Ora 25, considerat, alaturi de Minunata lume noua de Aldous Huxley, Procesul lui Franz Kafka ori 1984 de George Orwell, una dintre cartile de prima marime ale secolului al XX‑lea, fiind tradus, inca de la aparitie, in zeci de limbi. Dintre toate cartile scrise de C.V. Gheorghiu, dupa hirotonia sa in 1963 ca preot al Bisericii Ortodoxe Romane din Paris, "Spioana" ramane – in viziunea criticii literare franceze – romanul cel mai izbutit al consacratului autor roman. Fresca a unor realitati romanesti deloc indepartate de zilele noastre, Spioana e cartea in care Gheorghiu isi asuma atat rolul de narator obiectiv, cat si de personaj atipic al cartii, cunoscator al unor adevaruri exprimate raspicat in lumina Adevarului absolut…

414 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

Constantin Virgil Gheorghiu (September 15, 1916 in Războieni, Romania – June 22, 1992 in Paris, France) was a Romanian writer, best known for his 1949 novel, The 25th Hour.

Virgil Gheorghiu was born in Valea Albă, a village in Războieni Commune, Neamţ County, in Romania. His father was an Orthodox priest in Petricani. A top student, he attended high school in Chişinău from 1928 to June 1936, after which he studied philosophy and theology at the University of Bucharest and at the Heidelberg University.

He traveled and stayed in Saudi Arabia to learn the Arabic language and the Arab culture, before writing the biography of prophet Mohammed. The book was translated from Romanian to French and to Persian in Iran and in Urdu in Pakistan. Unfortunately, this book was never translated into English. Its Hindi translation is being printed in India and expected to be available by Jan. 2020, with the Hindi title saying "A prophet you do not know".

Between 1942 and 1943, during the regime of General Ion Antonescu, he served in the Ministry of Foreign Affairs of Romania as an embassy secretary. He went into exile when Soviet troops entered Romania in 1944. Arrested at the end of World War II by American troops, he eventually settled in France in 1948. A year later, he published the novel Ora 25 (in French: La vingt-cinquième heure; in English: The Twenty-Fifth Hour), written during his captivity.

Gheorghiu was ordained a priest of the Romanian Orthodox Church in Paris on May 23, 1963. In 1966, Patriarch Justinian awarded him the cross of the Romanian Patriarchate for his liturgical and literary activities.

Reviews

[Diana Alexandra Dragoman · Rating 5 out of 5]

Vibrând de durerea exilului în Franța, "Spioana" este un roman care ne introduce în tainele fatidicei zile de 23 august 1944, dar și în jocurile de culise ale regimului comunist din România. Scriitorul trasează o biografie a lui Leopold Scripcă, profesor la Liceul Militar din Chișinău, devenit ulterior membru al "elitei" de nomenclaturiști, servitor al Kremlinului. Povestea lui este spusă pentru că unul dintre personaje, al cărui nume coincide cu cel al autorului, recunoaște într-o tânără de la maternitate pe fiica prim-ministrului Scripcă. A văzut în ea copia fidelă a mamei sale, prima iubire de adolescență a "vulturilor regali" de la Liceul Militar din Chișinău. Aceasta este doar suprafața poveștii. Meritul narațiunii se află în demascarea răului distrugerii României regale de către Moscova. În plus, există în roman ideea că la Castelul Peleș a avut loc o crimă sexuală, respectiv fiica unui ministru și-a ucis mama. Aceasta din urmă a surprins-o în patul ei cu un bărbat care îi fusese amant. Patul era de fapt cel în care dormeau Regele Ferdinand și Regina Maria. Bineînțeles că "Spioana" este bogată în idei și perspective.