What do you think?
Rate this book
El manto
Entre el diario y el ensayo, El manto es una gran reflexión sobre la muerte y la pérdida.
Marcela Serrano aborda el duelo de la muerte de su hermana escribiendo un relato estremecedor y agudo.
Todo lo que le ocurre durante el año que siguió a esta experiencia es registrado por la autora en este diario donde, en simultáneo, intercala las lecturas sobre la muerte que fueron acompañándola en el arduo proceso. Inscrito en el mismo universo poético y familiar que ha definido toda su obra, Marcela Serrano escribe en El manto una conmovedora reflexión sobre la muerte y los afectos.
Marcela Serrano aborda el duelo de la muerte de su hermana escribiendo un relato estremecedor y agudo.
Todo lo que le ocurre durante el año que siguió a esta experiencia es registrado por la autora en este diario donde, en simultáneo, intercala las lecturas sobre la muerte que fueron acompañándola en el arduo proceso. Inscrito en el mismo universo poético y familiar que ha definido toda su obra, Marcela Serrano escribe en El manto una conmovedora reflexión sobre la muerte y los afectos.
130 pages, Paperback
First published January 1, 2019
29 people are currently reading
337 people want to read
About the author
Marcela Serrano
34 books637 followers(Born 1951)
Chilean novelist. In 1994, her first novel won the Literary Prize in Santiago, and her second book won the Sor Juana Inés de la Cruz Prize for women writers in Spanish. She received the runner-up award in the valuable Premio Planeta competition in 2001 with her novel "Lo que está en mi corazón".
Chilean novelist. In 1994, her first novel won the Literary Prize in Santiago, and her second book won the Sor Juana Inés de la Cruz Prize for women writers in Spanish. She received the runner-up award in the valuable Premio Planeta competition in 2001 with her novel "Lo que está en mi corazón".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 77 reviews
June 10, 2022
Definitivamente no es mi libro favorito sobre el duelo. Todos hemos perdido seres queridos, sabemos lo duro que es y por eso, obviamente, ciertas frases y recuerdos, que se nos antojan similares, te llegan a la médula. Inevitablemente te enamoras de esta relación familiar pero la narración la sentí como un retazo de puntadas que no se entretejen ni profundizan para llegar a un puerto y solo te dejan medio contemplar algunos temas como el de la dictadura en Chile.
Frases que me gustaron:
- "La pensábamos eterna, como siempre se piensa a los muy queridos."
- "...al duelo no se le vence: es sencillamente una nueva forma de vivir."
- "Una vez, solo una, le pregunté si le daba mucho miedo morirse. No, no me da miedo contestó rápida, me da lata."
- "No quisiera ponerme crítica frente al amor. Por cierto, existe. Y aconsejaría a todos y a todas que lo vivieran en alguna ocasión. Ojalá sin sobrevalorarlo."
PD: Recomiendo para leer sobre el duelo:
Lo que no tiene nombre de Piedad Bonnet
La luz difícil de Tomás González
Patrimonio de Philip Roth
La ridícula idea de no volver a verte de Rosa Montero
Mamá de Joyce Carol Oates
Sobre el duelo de Chimamanda
El verano que mi madre tuvo los ojos verdes de Tatiana Tibuleac
Frases que me gustaron:
- "La pensábamos eterna, como siempre se piensa a los muy queridos."
- "...al duelo no se le vence: es sencillamente una nueva forma de vivir."
- "Una vez, solo una, le pregunté si le daba mucho miedo morirse. No, no me da miedo contestó rápida, me da lata."
- "No quisiera ponerme crítica frente al amor. Por cierto, existe. Y aconsejaría a todos y a todas que lo vivieran en alguna ocasión. Ojalá sin sobrevalorarlo."
PD: Recomiendo para leer sobre el duelo:
Lo que no tiene nombre de Piedad Bonnet
La luz difícil de Tomás González
Patrimonio de Philip Roth
La ridícula idea de no volver a verte de Rosa Montero
Mamá de Joyce Carol Oates
Sobre el duelo de Chimamanda
El verano que mi madre tuvo los ojos verdes de Tatiana Tibuleac
October 12, 2020
Nel novembre 2017, dopo anni di lotta, il cancro spegne vita della giornalista Margarita Serrano.
Devastata dal dolore, sua sorella Marcela trova nel silenzio della campagna e nella scrittura l'unico modo per far fronte alla confusione, allo smarrimento, alla tristezza e alla rabbia.
Margarita era morta e con lei il giornalismo di cui si occupava, ma si era soprattutto spezzata l'unità di loro cinque sorelle: Elena, Paula, Margarita, Marcela e Sol (“la rottura del pentagono, irreversibile “)
“Si chiamava Margarita María Macarena. Quante emme sulle spalle. Era nata il 15 giugno 1950, a metà dell’anno che divideva a metà il secolo scorso. La terza di cinque sorelle, di nuovo in mezzo. Tutto a metà. Era dei Gemelli”
La sfida di Marcela, con il passare dei giorni, è diventata scrivere come meccanismo di guarigione attraverso gli appunti che da qualche tempo stava prendendo, gli stessi che sarebbero diventati " Il mantello ", il suo romanzo più intimo, che come il tepore di una coperta, premurosamente protegge e riscalda coloro che sono rimasti soli, orfani di una presenza....
“Mantello, plaid o coperta, non importa, servono tutti a coprire, nascondere, scaldare, proteggere. Un involucro di pietà.”
Il risultato di quel coraggio sono le note emozionanti, tristi e allo stesso tempo luminose, discontinue come il lutto stesso, che Marcela Serrano raccoglie con lucidità e coraggio durante l'anno successivo alla morte di M., un anno tra mancanze, ricordi, nessuna autocommiserazione e la musica, perché la musica non dà scampo, non smette mai.
“Il Mantello” rappresenta l’urgenza di spingersi fino all’ultima parola, per raccontare le sensazioni, le emozioni, i riti dell’addio e tutto ciò che viene dopo: imparare a vivere senza qualcuno che non c'è più.
Devastata dal dolore, sua sorella Marcela trova nel silenzio della campagna e nella scrittura l'unico modo per far fronte alla confusione, allo smarrimento, alla tristezza e alla rabbia.
Margarita era morta e con lei il giornalismo di cui si occupava, ma si era soprattutto spezzata l'unità di loro cinque sorelle: Elena, Paula, Margarita, Marcela e Sol (“la rottura del pentagono, irreversibile “)
“Si chiamava Margarita María Macarena. Quante emme sulle spalle. Era nata il 15 giugno 1950, a metà dell’anno che divideva a metà il secolo scorso. La terza di cinque sorelle, di nuovo in mezzo. Tutto a metà. Era dei Gemelli”
La sfida di Marcela, con il passare dei giorni, è diventata scrivere come meccanismo di guarigione attraverso gli appunti che da qualche tempo stava prendendo, gli stessi che sarebbero diventati " Il mantello ", il suo romanzo più intimo, che come il tepore di una coperta, premurosamente protegge e riscalda coloro che sono rimasti soli, orfani di una presenza....
“Mantello, plaid o coperta, non importa, servono tutti a coprire, nascondere, scaldare, proteggere. Un involucro di pietà.”
Il risultato di quel coraggio sono le note emozionanti, tristi e allo stesso tempo luminose, discontinue come il lutto stesso, che Marcela Serrano raccoglie con lucidità e coraggio durante l'anno successivo alla morte di M., un anno tra mancanze, ricordi, nessuna autocommiserazione e la musica, perché la musica non dà scampo, non smette mai.
“Il Mantello” rappresenta l’urgenza di spingersi fino all’ultima parola, per raccontare le sensazioni, le emozioni, i riti dell’addio e tutto ciò che viene dopo: imparare a vivere senza qualcuno che non c'è più.
February 13, 2020
No recuerdo las razones, pero sí me acuerdo que en los 90´s, leí mucha novela de autoras latinoamericanas. Elena Poniatowska, Ángeles Mastretta, Sylvia Molina, Laura Esquivel, Laura Restrepo, Isabel Allende y Marcela Serrano, entre las que me vienen a la mente, fueron protagonistas de mis lecturas en esa década.
Quizá porque entraba de lleno a mi etapa de padre de dos mujeres; a lo mejor porque me sentía muy feminista; probablemente porque deseaba conocerlas mejor (tres en casa eran un fuerte incentivo); o acaso la razón fuera que las mesas de novedades de las librerías estaban dominadas por autoras, el asunto es que leí novelas de autoras latinoamericanas.
Nunca me pareció que estuviera leyendo literatura “femenina”, o novelas “para mujeres”. Me gustaban las tramas que narraban, la manera en que las contaban, su visión del mundo, su talento, oficio, imaginación, es decir, las mismas cualidades que me gustan de los autores masculinos.
Marcela Serrano me fascinó desde la primera novela que leí; creo que fue “Para que no me olvides” y le seguí con varias: “Nosotras que nos queremos tanto”, que desde el título te enamoraba; “El albergue de las mujeres tristes”, “Antigua vida mía”. De repente, dejé de leerla, pero no de adquirir sus libros. Sin embargo, mis registros muestran que la última ocasión que la leí fue el 8 de septiembre de 1998, en Nueva York (cargué hasta allá la novela).
Marcela Serrano (1951- ), chilena, con una carrera universitaria en Artes que nunca desempeñó con el pasión con la cual desarrolló su carrera como escritora, no ha sido reconocida en su país natal. Probablemente por misoginia, aunque yo creo que es más por su militancia política, que la llevó al exilio a raíz del “Pinochetazo” del 73. A pesar de sus críticos, es leída, querida, admirada y fue galardonada con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz.
“El manto” atrajo mi mirada más por la autora que por el tema. Rara vez leo las sinopsis de las contraportadas. Elijo mis libros por otras razones, normalmente porque ya leí algo sobre el libro, el autor, o me gusta el género, pero trato de no leer de qué se trata. Siento que me predispone.
“El manto”, caray, también tiene como tema central el duelo. Pude elegir no leerlo. ¿Otra vez con lo mismo Humberto, no te has hartado? Pero el inicio me impulsó: “Alguna vela llevo yo en este entierro”. Después de todo, me apellido Vela, así que acepté la invitación de Marcela. Ya la extrañaba, después de tantos años, quería saber algo de ella.
Marcela Serrano nos cuenta la historia, su historia con su hermana Margarita, la compañera de juegos y viajes: la complice en los amores y desamores; su hermana mayor, menor que las mayores; la tercera de las cinco hermanas; la seductora periodista, la artista divertida de la casa. Y la historia fluye, a pesar del dolor, de la rabia, de la tristeza, de la depresión. La acompañamos en la enfermedad de Margarita y en el duelo que provoca su muerte; y nos damos un respiro cuando nos cuenta anécdotas como la de Charlton Heston, que les respondió a la carta que le enviaron, con una fotografía a cada una y ¡dedicadas!; la de su primer viaje juntas a Europa, cuando Margarita se iba a casar y no se casó; la de su lectura de “Mujercitas”, el clásico de Louise May Alcott, hoy tan de moda, y el reparto de personajes entre las 5 hermanas, donde Marcela se identificó con Amy, y Margarita se quedó con el personaje de Beth, a su pesar, pues una noche, ya en la cama, la Margarita le dijo: “No quiero ser Beth…Beth se muere.”
Serrano había dejado el cigarro. Luego de nueves meses ganándole a la adicción, nos relata; “Al cigarrillo, siendo como es mi mejor amigo, lo veía venir de vuelta”. A mí me pasó lo mismo: siendo Marcela una vieja amiga, ya la veía venir de regreso.
Quizá porque entraba de lleno a mi etapa de padre de dos mujeres; a lo mejor porque me sentía muy feminista; probablemente porque deseaba conocerlas mejor (tres en casa eran un fuerte incentivo); o acaso la razón fuera que las mesas de novedades de las librerías estaban dominadas por autoras, el asunto es que leí novelas de autoras latinoamericanas.
Nunca me pareció que estuviera leyendo literatura “femenina”, o novelas “para mujeres”. Me gustaban las tramas que narraban, la manera en que las contaban, su visión del mundo, su talento, oficio, imaginación, es decir, las mismas cualidades que me gustan de los autores masculinos.
Marcela Serrano me fascinó desde la primera novela que leí; creo que fue “Para que no me olvides” y le seguí con varias: “Nosotras que nos queremos tanto”, que desde el título te enamoraba; “El albergue de las mujeres tristes”, “Antigua vida mía”. De repente, dejé de leerla, pero no de adquirir sus libros. Sin embargo, mis registros muestran que la última ocasión que la leí fue el 8 de septiembre de 1998, en Nueva York (cargué hasta allá la novela).
Marcela Serrano (1951- ), chilena, con una carrera universitaria en Artes que nunca desempeñó con el pasión con la cual desarrolló su carrera como escritora, no ha sido reconocida en su país natal. Probablemente por misoginia, aunque yo creo que es más por su militancia política, que la llevó al exilio a raíz del “Pinochetazo” del 73. A pesar de sus críticos, es leída, querida, admirada y fue galardonada con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz.
“El manto” atrajo mi mirada más por la autora que por el tema. Rara vez leo las sinopsis de las contraportadas. Elijo mis libros por otras razones, normalmente porque ya leí algo sobre el libro, el autor, o me gusta el género, pero trato de no leer de qué se trata. Siento que me predispone.
“El manto”, caray, también tiene como tema central el duelo. Pude elegir no leerlo. ¿Otra vez con lo mismo Humberto, no te has hartado? Pero el inicio me impulsó: “Alguna vela llevo yo en este entierro”. Después de todo, me apellido Vela, así que acepté la invitación de Marcela. Ya la extrañaba, después de tantos años, quería saber algo de ella.
Marcela Serrano nos cuenta la historia, su historia con su hermana Margarita, la compañera de juegos y viajes: la complice en los amores y desamores; su hermana mayor, menor que las mayores; la tercera de las cinco hermanas; la seductora periodista, la artista divertida de la casa. Y la historia fluye, a pesar del dolor, de la rabia, de la tristeza, de la depresión. La acompañamos en la enfermedad de Margarita y en el duelo que provoca su muerte; y nos damos un respiro cuando nos cuenta anécdotas como la de Charlton Heston, que les respondió a la carta que le enviaron, con una fotografía a cada una y ¡dedicadas!; la de su primer viaje juntas a Europa, cuando Margarita se iba a casar y no se casó; la de su lectura de “Mujercitas”, el clásico de Louise May Alcott, hoy tan de moda, y el reparto de personajes entre las 5 hermanas, donde Marcela se identificó con Amy, y Margarita se quedó con el personaje de Beth, a su pesar, pues una noche, ya en la cama, la Margarita le dijo: “No quiero ser Beth…Beth se muere.”
Serrano había dejado el cigarro. Luego de nueves meses ganándole a la adicción, nos relata; “Al cigarrillo, siendo como es mi mejor amigo, lo veía venir de vuelta”. A mí me pasó lo mismo: siendo Marcela una vieja amiga, ya la veía venir de regreso.
February 28, 2021
“Con una mano soffrire, vivere, palpare il dolore, la perdita. Ma c’è l’altra, e scrive.”
(Hélène Cixous, citazione iniziale.)
“Non regalerò la vittoria alla morte. Continuerò a scrivere.”
(Marcela Serrano, epilogo).
(Hélène Cixous, citazione iniziale.)
“Non regalerò la vittoria alla morte. Continuerò a scrivere.”
(Marcela Serrano, epilogo).
November 19, 2021
Un duelo que decido leer como parte de otro duelo. “El duelo no es un continuo… Cualquier salto distinto, cualquier distracción, cualquier mínimo goce o normalidad, asemeja una traición”
July 28, 2022
Elaborazione del lutto tra le sue stesse parole e quelle di gradi autori, come Lewis e Roth.
Marcela Serrano ha subito il lutto della sorella e ha cercato di elaborare i suoi pensieri e dolori per iscritto nel giro di un anno.
Reale, doloroso e labiritico. Chi conosce altri romanzi dell'autrice, come "Il giardino di Amelia" e "Arrivederci Piccole donne", ritroverà il nesso tra i racconti di vera vita vissuta e pezzi delle sue narrazioni.
Si legge tutto d'un fiato anche perché i capitoli raramente superano le due pagine o una pagina sola.
Non do cinque stelle solo perché riservo quel tipo di valutazione ai libri che sono diventati i miei preferiti della vita
Marcela Serrano ha subito il lutto della sorella e ha cercato di elaborare i suoi pensieri e dolori per iscritto nel giro di un anno.
Reale, doloroso e labiritico. Chi conosce altri romanzi dell'autrice, come "Il giardino di Amelia" e "Arrivederci Piccole donne", ritroverà il nesso tra i racconti di vera vita vissuta e pezzi delle sue narrazioni.
Si legge tutto d'un fiato anche perché i capitoli raramente superano le due pagine o una pagina sola.
Non do cinque stelle solo perché riservo quel tipo di valutazione ai libri che sono diventati i miei preferiti della vita
February 14, 2023
Me leí este libro de dos sentadas. Me pareció hermoso, como un manto calentito, hecho a mano, que cubre al corazón. ¡Qué hermosa oda a su hermana! Me encantaría muchísimo que alguien escribiera así, con tanto amor, sobre mí (me gustaría leerlo eso sí).
Me gustó mucho. Gracias libro por llamarme y por salvarme del bloqueo lector.
Me gustó mucho. Gracias libro por llamarme y por salvarme del bloqueo lector.
March 12, 2022
"El duelo no es un continuo. A veces pasa desapercibido como si jugara a las escondidas pero siempre se le encuentra, como cuando se juega con los niños. Cualquier salto distinto, cualquier distracción, cualquier mínimo goce o normalidad, asemeja a una traición".
La autora, con una sensibilidad muy especial, nos comparte los apuntes del duelo después de la muerte de su hermana, Margarita.
Habiendo perdido a mi papá hace poco, me sentí muy acompañada con sus palabras, con sus sentimientos, con las preguntas que se hacía.
Que duro es aprender a vivir en un mundo en el que nuestro ser amado no está ya.
https://bibliobulimica.wordpress.com/...
La autora, con una sensibilidad muy especial, nos comparte los apuntes del duelo después de la muerte de su hermana, Margarita.
Habiendo perdido a mi papá hace poco, me sentí muy acompañada con sus palabras, con sus sentimientos, con las preguntas que se hacía.
Que duro es aprender a vivir en un mundo en el que nuestro ser amado no está ya.
https://bibliobulimica.wordpress.com/...
October 10, 2020
Mah...
Per chi sia aspetta un romanzo rimarrà deluso.
La Serrano ha messo insieme i suoi pensieri e le sue sensazioni nell'anno di lutto per la morte di una cara sorella e ne ha tirato fuori un saggio (?) che però non è riuscito a emozionarmi
Per chi sia aspetta un romanzo rimarrà deluso.
La Serrano ha messo insieme i suoi pensieri e le sue sensazioni nell'anno di lutto per la morte di una cara sorella e ne ha tirato fuori un saggio (?) che però non è riuscito a emozionarmi
September 21, 2020
tre stelle arrotondate, per rispetto, per affetto, per riconoscenza, perchè da 25 anni è una delle mie scrittrici di riferimento... aspetto con ansia il prossimo.
November 26, 2022
Diario di un dolore
Terminato qualche tempo fa...e ancora letteratura spagnola o lusitana è un loop per me.
Gli scrittori sono uomini o donne fortunate perché hanno la possibilità di scrivere e scrivendo di liberarsi.
Perché scrivere è anche fare autoanalisi.
Certo ognuno lo può fare, nel chiuso del proprio file di Word, o più raramente su un foglio A4.
Ma scrivere senza fare eco, non ha lo stesso potere salvifico, benché i terapeuti consiglino di farlo sempre, a prescindere.
E d'altra parte anche chi tiene un diario, lo fa perché in maniera inconsapevole nutre il desiderio che qualcuno un giorno possa leggerlo, significherebbe avere trovato quella persona che riteniamo degna della nostra massima fiducia, perché in un diario ci si offre nudi ed indifesi, si arma l'altro del nostro intimo, ed è sempre un rischio, sebbene ponderato, che quelle armi vengano poi usate contro di noi.
Ora parrà che io salti di palo in frasca ma in realtà non è così.
La nostra lingua italiana nella sua meravigliosa ricchezza lessicale è stranamente sprovvista di una parola specifica per indicare lo stato di genitore orfano di figlio, potremmo dire genitore orbato o sfigliato?.
Invece in lingua ebraica il lemma esiste è un participio passato יתום של ילד che si applica tanto agli uomini quanto agli animali.
Lo so perché me lo ha detto David Grossman che nel 2006 ha perso un figlio nel sud del Libano, ucciso da un missile, tema che lo scrittore ebraico ha poi rielaborato nel suo romanzo Ad un cerbiatto somiglia il mio amore.
Così come dice anche Marcela Serrano
l'autrice cilena di questo romanzo: nessuno ha ancora inventato una parola per indicare lo stato di una sorella rimasta senza sorelle.
E la cosa mi colpisce alquanto, forse perché io avrei voluto avere una sorella e non, invece, come ho, un fratello più grande.
La Serrano scrive questo romanzo per cercare di superare il lutto per la morte di una delle sue cinque sorelle l'amatissima Margarita Maria Macarena, la terza delle cinque.
E lo fa dedicandole quattro mesi sabbatici, ritirandosi da tutto e da tutti nella casa di campagna, per rielaborare il suo lutto.
Lo fa scrivendo.
Con una mano soffrire, vivere, palpare il dolore, la perdita.
Ma c'è l'altra, e scrive.
Melanie Klein la psicoanalista austriaca del primo secolo scorso dice che la persona in lutto è malata, ma essendo uno stato mentale comune a molti non viene considerato una malattia perché è uno stato transitorio da superare e che si supera, solo allora l'ego potrà finalmente tornare libero.
Paradossalmente un romanzo sulla perdita diventa un libro che parla di vita, della pienezza della vita dei ricordi e dei luoghi dell'infanzia in Cile con frequenti salti temporali dagli anni 50 in su, ci restituisce la vitalità dell'amata sorella, come se l'avessimo conosciuta anche noi.
E nel percorrere il cammino della rielaborazione del suo lutto Marcela Serrano si fa accompagnare anche da alcuni scrittori che hanno dovuto farlo prima di lei.
Cita soprattutto Philip Roth con quel capolavoro dedicato al padre Patrimonio
O C. S. Lewis il filologo e autore britannico, padre del fantasy, noto soprattutto per Le Cronache di Narnia, quando invece pochi sanno avere anche scritto una breve intensa opera autobiografica Diario di un dolore che dedica alla morte della moglie.
Sono libri importanti, ma ce ne sono anche molti altri, sono oserei dire, libri funzionali, e benché la letteratura come l'arte generalmente può / deve? svincolarsi dalla necessità di avere un fine o una qualche utilità pratica mi piace l'idea di sapere, all'occorrenza, di potere attingere ad un sottogenere: ovvero l'arte di elaborare il lutto.
E l'ho già fatto nel passato quando ne ho avuto necessità esistenziale.
Terminato qualche tempo fa...e ancora letteratura spagnola o lusitana è un loop per me.
Gli scrittori sono uomini o donne fortunate perché hanno la possibilità di scrivere e scrivendo di liberarsi.
Perché scrivere è anche fare autoanalisi.
Certo ognuno lo può fare, nel chiuso del proprio file di Word, o più raramente su un foglio A4.
Ma scrivere senza fare eco, non ha lo stesso potere salvifico, benché i terapeuti consiglino di farlo sempre, a prescindere.
E d'altra parte anche chi tiene un diario, lo fa perché in maniera inconsapevole nutre il desiderio che qualcuno un giorno possa leggerlo, significherebbe avere trovato quella persona che riteniamo degna della nostra massima fiducia, perché in un diario ci si offre nudi ed indifesi, si arma l'altro del nostro intimo, ed è sempre un rischio, sebbene ponderato, che quelle armi vengano poi usate contro di noi.
Ora parrà che io salti di palo in frasca ma in realtà non è così.
La nostra lingua italiana nella sua meravigliosa ricchezza lessicale è stranamente sprovvista di una parola specifica per indicare lo stato di genitore orfano di figlio, potremmo dire genitore orbato o sfigliato?.
Invece in lingua ebraica il lemma esiste è un participio passato יתום של ילד che si applica tanto agli uomini quanto agli animali.
Lo so perché me lo ha detto David Grossman che nel 2006 ha perso un figlio nel sud del Libano, ucciso da un missile, tema che lo scrittore ebraico ha poi rielaborato nel suo romanzo Ad un cerbiatto somiglia il mio amore.
Così come dice anche Marcela Serrano
l'autrice cilena di questo romanzo: nessuno ha ancora inventato una parola per indicare lo stato di una sorella rimasta senza sorelle.
E la cosa mi colpisce alquanto, forse perché io avrei voluto avere una sorella e non, invece, come ho, un fratello più grande.
La Serrano scrive questo romanzo per cercare di superare il lutto per la morte di una delle sue cinque sorelle l'amatissima Margarita Maria Macarena, la terza delle cinque.
E lo fa dedicandole quattro mesi sabbatici, ritirandosi da tutto e da tutti nella casa di campagna, per rielaborare il suo lutto.
Lo fa scrivendo.
Con una mano soffrire, vivere, palpare il dolore, la perdita.
Ma c'è l'altra, e scrive.
Melanie Klein la psicoanalista austriaca del primo secolo scorso dice che la persona in lutto è malata, ma essendo uno stato mentale comune a molti non viene considerato una malattia perché è uno stato transitorio da superare e che si supera, solo allora l'ego potrà finalmente tornare libero.
Paradossalmente un romanzo sulla perdita diventa un libro che parla di vita, della pienezza della vita dei ricordi e dei luoghi dell'infanzia in Cile con frequenti salti temporali dagli anni 50 in su, ci restituisce la vitalità dell'amata sorella, come se l'avessimo conosciuta anche noi.
E nel percorrere il cammino della rielaborazione del suo lutto Marcela Serrano si fa accompagnare anche da alcuni scrittori che hanno dovuto farlo prima di lei.
Cita soprattutto Philip Roth con quel capolavoro dedicato al padre Patrimonio
O C. S. Lewis il filologo e autore britannico, padre del fantasy, noto soprattutto per Le Cronache di Narnia, quando invece pochi sanno avere anche scritto una breve intensa opera autobiografica Diario di un dolore che dedica alla morte della moglie.
Sono libri importanti, ma ce ne sono anche molti altri, sono oserei dire, libri funzionali, e benché la letteratura come l'arte generalmente può / deve? svincolarsi dalla necessità di avere un fine o una qualche utilità pratica mi piace l'idea di sapere, all'occorrenza, di potere attingere ad un sottogenere: ovvero l'arte di elaborare il lutto.
E l'ho già fatto nel passato quando ne ho avuto necessità esistenziale.
February 17, 2025
"Dame algún signo. Aunque sea uno mínimo. La eternidad es demasiado larga. Y lo definitivo no es una dimensión para los humanos. Más bien, no es una dimensión, definitivamente. (...)
Si me quieres escribir, ya sabes mi paradero."
Una de las tantas frases que me destruyó y me ayudó a darle más sentido a mi duelo y un mejor espacio.
Si me quieres escribir, ya sabes mi paradero."
Una de las tantas frases que me destruyó y me ayudó a darle más sentido a mi duelo y un mejor espacio.
February 9, 2021
Bello manto para plasmar un duelo
February 20, 2022
¿qué fue la dictadura sino un largo eterno duelo?
July 21, 2023
Marcela Serrano escribe un diario sobre la pérdida de su hermana, con reflexiones de otros autores sobre el duelo.
Me gustó y lo volvería a leer porque tiene partes que te destruyen.
Me gustó y lo volvería a leer porque tiene partes que te destruyen.
September 26, 2020
Il mantello di Marcela Serano (Feltrinelli) è un libro sulla perdita. La scrittrice ha dovuto dire addio alla sorella Margarita per colpa del cancro e ha deciso di “abbracciare” il suo dolore concedendosi cento giorni. Giornate da trascorrere in campagna tra il silenzio intorno e il freddo all’interno. Ore fatte di abiti neri e docce mancate, minuti passati a ripensare alla malattia e ai grandi scrittori che hanno affrontato la perdita.
Il mantello è un libro toccante perché autentico. Mi sono rivista in molte frasi e sensazioni riportate da Serrano, specialmente durante la prima parte. Il mantello non è altro che una raccolta di riflessioni e quindi capisco che ci si avvicina sperando di (ri)trovare i romanzi dell’autrice possa rimanere deluso.
Serrano si interroga spesso sulla morte della sorella e su tutte le parole che ruotano attorno. Chi perde una moglie è vedovo, chi perde una sorella non ha nemmeno una parola che possa definire questa condizione.
Tra riflessioni su Freud, riletture delle pagine di Patrimonio di Philip Roth, Serrano si immerge nel dolore più grande e scrive. Che altro potrebbe fare? Consegnandoci una sorta di diario del dolore che non ha nessuna pretesa di guarire o anche soltanto di consolare.
RECENSIONE COMPLETA: www.lalettricecontrocorrente.it
Il mantello è un libro toccante perché autentico. Mi sono rivista in molte frasi e sensazioni riportate da Serrano, specialmente durante la prima parte. Il mantello non è altro che una raccolta di riflessioni e quindi capisco che ci si avvicina sperando di (ri)trovare i romanzi dell’autrice possa rimanere deluso.
Serrano si interroga spesso sulla morte della sorella e su tutte le parole che ruotano attorno. Chi perde una moglie è vedovo, chi perde una sorella non ha nemmeno una parola che possa definire questa condizione.
Tra riflessioni su Freud, riletture delle pagine di Patrimonio di Philip Roth, Serrano si immerge nel dolore più grande e scrive. Che altro potrebbe fare? Consegnandoci una sorta di diario del dolore che non ha nessuna pretesa di guarire o anche soltanto di consolare.
RECENSIONE COMPLETA: www.lalettricecontrocorrente.it
July 2, 2024
"Ritagliavo le fotografie apparse sui giornali, ne ho fotocopiate altre di quando eravamo bambine e ho cominciato a giocare con gli spazi, la composizione e i colori. All'inizio fu durissimo, i suoi occhi mi restituivano lo sguardo mentre li incollavo sui pezzi di cartoncino, e quegli occhi non c'erano più. Ritagliavo la sua bocca, che non aveva più fame né sete. Che strana sensazione, con la fotografia riporti in vita chi hai perduto, ma subito lo ammazzi di nuovo. A volte dovevo fermarmi, chiamare i cani e andare a farmi un giro per prendere le distanze. A quanto pare i collage non sono bastati, altrimenti non starei qui a scrivere queste pagine."
Marcela Serrano apre il suo cuore distrutto dalla perdita della sua amata Margarita, sorella, compagna di giochi d'infanzia, pezzo di sé. È un libro cupo, pieno di dolore, angoscia, sincerità ma anche amore. Ho prima indicato la valutazione con le stelline, ma me ne sono pentita subito perché forse giudicare con questa metodologia un libro così intimo è molto riduttivo e superficiale.
Marcela Serrano apre il suo cuore distrutto dalla perdita della sua amata Margarita, sorella, compagna di giochi d'infanzia, pezzo di sé. È un libro cupo, pieno di dolore, angoscia, sincerità ma anche amore. Ho prima indicato la valutazione con le stelline, ma me ne sono pentita subito perché forse giudicare con questa metodologia un libro così intimo è molto riduttivo e superficiale.
December 9, 2023
Non è un romanzo, né un saggio né un'autobiografia, ma una raccolta di scritti, riflessioni, appunti sparsi e citazioni che l'autrice ha scritto dopo la morte di una delle sorelle per elaborare il lutto. Non si può quindi paragonare ai suoi romanzi più belli e intensi, anche se si coglie in alcuni pagine la sua penna felice. Molti i riferimenti alla vita famigliare e alle altre sorelle (sono cinque in tutto), che tracciano il quadro di una famiglia che ha vissuto i dolori della dittatura in Cile, ma in una forma molto privilegiata: pur in un ambiente familiare austero, si parla di professioni importanti, di case, tenute, lasciti, cavalli, infiniti viaggi all'estero, cene, feste, tate e domestiche come la normalità, che per l'autrice sicuramente lo è, ma per la maggior parte delle persone no, per cui non si crea empatia con la sofferenza. Noioso , non lascia nulla al lettore.
July 1, 2020
No puedo ser objetiva con esta mujer porque me encanta su escritura... pero lo hermoso de este libro es algo no tan común: conoces a tu escritora.
Es un retrato íntimo de un duelo, pero también es un retrato de ella misma, y tal vez sin querer, de las circunstancias que han influido en sus escritos.
Hace poco releí "El Albergue de las mujeres tristes", así que, mientras contaba sobre la Margarita, era inevitable hacer la conexión, mucho antes de que contara sobre el mismo. Ese capítulo me dolió en el alma...
Personalmente, admiro mucho la escritura de ésta mujer pero el haber podido llegar a este nivel de intimidad con un tema tan delicado y doloroso, fue algo de verdad que se le agradece infinitamente.
Es un retrato íntimo de un duelo, pero también es un retrato de ella misma, y tal vez sin querer, de las circunstancias que han influido en sus escritos.
Hace poco releí "El Albergue de las mujeres tristes", así que, mientras contaba sobre la Margarita, era inevitable hacer la conexión, mucho antes de que contara sobre el mismo. Ese capítulo me dolió en el alma...
Personalmente, admiro mucho la escritura de ésta mujer pero el haber podido llegar a este nivel de intimidad con un tema tan delicado y doloroso, fue algo de verdad que se le agradece infinitamente.
July 20, 2020
“Al duelo no se le vence, es sencillamente una nueva forma de vivir” MS
Hermoso tributo a su hermana, un mantenerla viva a través de la escritura. Llegó a mi vida en el momento oportuno.... aunque ahora que lo termino, pienso; siempre será oportuno, pues todo vivimos con un duelo a cuestas.
Marcela ha sido de mis escritoras favoritas y con este libro acentúa mi admiración a sus letras y siendo un libro muy personal, nos lleva hasta lo más íntimo de su vida... ahora admito también su vida. Recibe Marcela un abrazo de mi parte y bendigo tu relación con La Margarita. Yo tengo dos hermanas que son mis almas suplentes, no imagino mi vida sin ellas.
Hermoso tributo a su hermana, un mantenerla viva a través de la escritura. Llegó a mi vida en el momento oportuno.... aunque ahora que lo termino, pienso; siempre será oportuno, pues todo vivimos con un duelo a cuestas.
Marcela ha sido de mis escritoras favoritas y con este libro acentúa mi admiración a sus letras y siendo un libro muy personal, nos lleva hasta lo más íntimo de su vida... ahora admito también su vida. Recibe Marcela un abrazo de mi parte y bendigo tu relación con La Margarita. Yo tengo dos hermanas que son mis almas suplentes, no imagino mi vida sin ellas.
January 25, 2021
Extremadamente honesto y personal. La autora te permite viajar a lo largo de su propia vida y sentir el vínculo que la unía a su hermana. Lo presenta como una terapia y construcción de una especie de “manto” para cubrir la pena. Una manera de eternizar a “La M”, su cómplice de vida.
Marcela Serrano logra que sientas cada recuerdo como familiar, como si uno perteneciera a la intimidad familiar. Un libro sobre el duelo, tierno, melancólico y fuerte.
Marcela Serrano logra que sientas cada recuerdo como familiar, como si uno perteneciera a la intimidad familiar. Un libro sobre el duelo, tierno, melancólico y fuerte.
January 19, 2021
Dopo la perdita nel 2017 dell'amata sorella Margarita, Marcela Serrano scrive questi “appunti sull'elaborazione di un lutto” accumulando ricordi, riflessioni e tanto struggimento; li mette sulla carta soprattutto per sé, consapevole che la scrittura, come ogni atto creativo, può aiutare a sopravvivere, cauterizzando le ferite, coprendole con un “mantello” protettivo; ma questi appunti sono preziosi anche per il lettore, che ne viene toccato e finisce ammirato.
February 17, 2020
Serrano sigue teniendo una gran magia con su pluma. Este libro no es un relato cualquiera. Se trata de un duelo por su hermana Margarita. Poco a poco nos va absorbiendo con sus recuerdos de infancia como si nos encontráramos con ella en un salón hablando de sus recuerdos juntas. Poco a poco logra llevarnos por ese túnel de la soledad y la tristeza de la muerte de un ser querido
November 3, 2020
Hermoso libro.
Me hizo conectarme profundamente con mis emociones y duelos pasados.
Siempre he sido una fanática de los libros de Marcela Serrano, pues posee un talento único para retratar la vida y sentimiento de las mujeres.
Completamente recomendado!
Me hizo conectarme profundamente con mis emociones y duelos pasados.
Siempre he sido una fanática de los libros de Marcela Serrano, pues posee un talento único para retratar la vida y sentimiento de las mujeres.
Completamente recomendado!
September 14, 2021
Dopo la delusione de Il giardino di Amelia, ho ritrovato finalmente la Marcela Serrano che mi piace.
Questo è un brevissimo libro autobiografico, fatto di mini capitoli, dove l'autrice affronta ed elabora il lutto per la sorella, morta precocemente per malattia.
Il libro non è altro che la decrizione di come la famiglia, in particolar modo la sorella ed autrice, abbia cercato di star vicino alla donna negli ultimi istanti, di come abbia gestito le cose immediatamente dopo la perdita e di come si possa provare a superare un dolore così forte ed inspiegabile. A partire dalla ricostruzione della malattia e dell'infanzia, la narrazione si arricchisce di citazioni letterarie e musicali, fino ad intrecciarsi a doppio filo con la storia del Cile degli ultimi anni.
In queste poche pagine ho riconosciuto quello stile che mi è sempre piaciuto e che mi ha sempre emozionata nei romanzi precedenti e che appunto non avevo riscontrato nell'ultimo libro letto, che per me era stata una grande delusione.
Nonostante il tema delicato e per niente semplice da affrontare, nononstante non si tratti di una lettura leggera e di evasione, le poche pagine si leggono volentieri e con facilità, lasciando tanti spunti di riflessione interessanti.
Questo è un brevissimo libro autobiografico, fatto di mini capitoli, dove l'autrice affronta ed elabora il lutto per la sorella, morta precocemente per malattia.
Ebbene, questa non è una biografia di Margarita, sono soltanto appunti sull’elaborazione di un lutto, ma è stata lei a evocarli, è lei la protagonista di questo lutto.
Il libro non è altro che la decrizione di come la famiglia, in particolar modo la sorella ed autrice, abbia cercato di star vicino alla donna negli ultimi istanti, di come abbia gestito le cose immediatamente dopo la perdita e di come si possa provare a superare un dolore così forte ed inspiegabile. A partire dalla ricostruzione della malattia e dell'infanzia, la narrazione si arricchisce di citazioni letterarie e musicali, fino ad intrecciarsi a doppio filo con la storia del Cile degli ultimi anni.
Aveva bisogno che mi spingessi fino in fondo alla parola; finché avessi scritto, lei sarebbe stata viva. Così sarei sempre andata a trovarla, senza soluzione di continuità. Solo intessendo frasi una dopo l’altra, avrei sfidato la sua morte. Come la tela di Penelope, un altro mantello? espandere, persistere e perseverare, e magari rendere eterno.
In queste poche pagine ho riconosciuto quello stile che mi è sempre piaciuto e che mi ha sempre emozionata nei romanzi precedenti e che appunto non avevo riscontrato nell'ultimo libro letto, che per me era stata una grande delusione.
Nonostante il tema delicato e per niente semplice da affrontare, nononstante non si tratti di una lettura leggera e di evasione, le poche pagine si leggono volentieri e con facilità, lasciando tanti spunti di riflessione interessanti.
September 21, 2024
Este libro me rompió de una manera que pocos lo han hecho. Es un diario lleno de emociones crudas, donde Marcela Serrano escribe sobre la pérdida de su hermana, mezclando sus sentimientos más íntimos con pensamientos de otros que también han pasado por el dolor del duelo. Hay partes que me destruyeron por completo, momentos donde sentí el dolor tan real, como si estuviera viviendo esa pérdida en mi propia piel.
Serrano escribe con una honestidad tan desgarradora que te lleva a caminar junto a ella en su tristeza, en ese proceso de duelo que no solo trata sobre la muerte, sino sobre lo que significa seguir adelante cuando ya no sabes cómo hacerlo. Además, es un hermoso tributo para honrar a su hermana, lleno de amor y vulnerabilidad, que te hace sentir la profundidad de ese vínculo.
Y a pesar de esa tristeza que cubre todo, hay algo increíblemente humano en sus palabras, algo que te abraza en medio de la oscuridad. Es el tipo de libro que volvería a leer, porque en cada lectura encontraría nuevos fragmentos de verdad y formas diferentes de aceptar el dolor. Aunque me destrozó, también me mostró la belleza que puede surgir incluso de las situaciones más desgarradoras.
Serrano escribe con una honestidad tan desgarradora que te lleva a caminar junto a ella en su tristeza, en ese proceso de duelo que no solo trata sobre la muerte, sino sobre lo que significa seguir adelante cuando ya no sabes cómo hacerlo. Además, es un hermoso tributo para honrar a su hermana, lleno de amor y vulnerabilidad, que te hace sentir la profundidad de ese vínculo.
Y a pesar de esa tristeza que cubre todo, hay algo increíblemente humano en sus palabras, algo que te abraza en medio de la oscuridad. Es el tipo de libro que volvería a leer, porque en cada lectura encontraría nuevos fragmentos de verdad y formas diferentes de aceptar el dolor. Aunque me destrozó, también me mostró la belleza que puede surgir incluso de las situaciones más desgarradoras.
February 4, 2021
Cualquier acto de creación, por humilde que sea, socorre , cauteriza. Ayuda a sobrevivir
Marcela Serrano
El manto.
Una lectura íntima . Tras la muerte se su hermana , Marcela Serrano , reúne durante un año sus emociones sobre la muerte , esa orfandad de hermanas que la lleva a la reflexión más profunda en cuanto a la pérdida .
La autora hace un recorrido de su infancia y da pequeñas luces de su propia vida y sus pérdidas.
Hace reflexiones de su país , su familia y la sociedad .
Es una lectura apasionante por el sentido profundo que lleva. Fácil de leer y con menciones a escritores y diferentes artistas que la autora señala , con sus diferentes miradas hacia la muerte y la vida .
Todo lo que escriba Marcela Serrano para mi es un deleite .
Marcela Serrano
El manto.
Una lectura íntima . Tras la muerte se su hermana , Marcela Serrano , reúne durante un año sus emociones sobre la muerte , esa orfandad de hermanas que la lleva a la reflexión más profunda en cuanto a la pérdida .
La autora hace un recorrido de su infancia y da pequeñas luces de su propia vida y sus pérdidas.
Hace reflexiones de su país , su familia y la sociedad .
Es una lectura apasionante por el sentido profundo que lleva. Fácil de leer y con menciones a escritores y diferentes artistas que la autora señala , con sus diferentes miradas hacia la muerte y la vida .
Todo lo que escriba Marcela Serrano para mi es un deleite .
April 30, 2022
Un libro, unas notas personales (no una novela) que a veces son recuerdos y en otras ocasiones simplemente pensamientos en los que la autora se deja llevar por el duelo por su hermana.
Un duelo difícil de expresar y fácil de sufrir, como todos y más aun, como ella lo dice porque no hay una palabra que defina a la hermana que pierde a una hermana.
Un libro que me invitó a escribir todo aquello que he sentido, todos aquellos recuerdos, todas las esperanzas y los sueños que tuvimos como hermanas y no se alcanzaron a realizar; no necesariamente para que queden escritas para la posteridad, sino pare mirarme a mi en esas historias y también mirarla a ella.
Un libro que no todos encontrarán fácil de comprender.
Un duelo difícil de expresar y fácil de sufrir, como todos y más aun, como ella lo dice porque no hay una palabra que defina a la hermana que pierde a una hermana.
Un libro que me invitó a escribir todo aquello que he sentido, todos aquellos recuerdos, todas las esperanzas y los sueños que tuvimos como hermanas y no se alcanzaron a realizar; no necesariamente para que queden escritas para la posteridad, sino pare mirarme a mi en esas historias y también mirarla a ella.
Un libro que no todos encontrarán fácil de comprender.
July 5, 2022
Le parole di Marcela Serrano rapiscono il lettore, lasciano che egli s'immerga totalmente nella narrazione, che si riconosca in essa e che navigandole dentro ne esca poi cambiato, nuovo, rivoluzionato.
"Il Mantello" è strutturato come fosse una serie di appunti, di pensieri numerati nell'archivio della mente di una sorella che affronta un enorme lutto. La prosa è scorrevole, il lessico è semplice, alla portata di tutti. La disposizione dei vari paragrafi e la musicalità utilizzata fanno sì che gli occhi del lettore si sentano abbracciati, che chi apra questo libro si senta carico di una perdita, di un lutto, che si senta sorella per la durata della narrazione, e che in un certo qual senso si senta Marcela.
"Il Mantello" è strutturato come fosse una serie di appunti, di pensieri numerati nell'archivio della mente di una sorella che affronta un enorme lutto. La prosa è scorrevole, il lessico è semplice, alla portata di tutti. La disposizione dei vari paragrafi e la musicalità utilizzata fanno sì che gli occhi del lettore si sentano abbracciati, che chi apra questo libro si senta carico di una perdita, di un lutto, che si senta sorella per la durata della narrazione, e che in un certo qual senso si senta Marcela.
June 2, 2024
El duelo solo lo entienden aquellos que transitan por el, cuando perdemos a alguien a quien amamos profundamente deja en nosotros un vacío latente que tal vez solo el arte pueda llenar, la lectura, la música, la pintura y demás logran en el ser humano una conexión con aquellos que perdemos, la autora muestra como tras perder a su hermana logra sobrevivir, poco a poco encuentra en los collages y en la escritura de este libro un alivio, un compañero para el gran dolor que conlleva su pérdida. La injusticia, la infancia, el cáncer, la hermandad, son algunos de los muchos temas que se hablan aquí, ya que, un cuerpo que vive en duelo, su mente se mueve en muchas direcciones y esto produce tal vez un exceso de creatividad o en otros casos un exceso de cansancio.
Displaying 1 - 30 of 77 reviews