«Lo caché altiro, donde venía lentito atrasito mío. Y a lo que yo paré, él paró. Bajó la música y la ventana, me saludó y me preguntó si se sabía algo del Christopher. Le dije que no y le pregunté por qué. El hueón me miró de abajo p’arriba como analizándome. Me dijo “Mándale saludos a tu cuñaíta” y siguió andando sin decir ni una hueá más.»
Joannes Lillo nació en Santiago en 1989. Publicó la novela Diario flaite de un vampiro (Catalonia, 2017), originada en el taller literario Moda y Pueblo en 2013. En 2015 María Cuñada Mía ganó los Juegos Literarios Gabriela Mistral de la Municipalidad de Santiago en la categoría cuentos.
La historia es preciosa dentro de lo trágica que llega a ser. Se me escaparon unas lágrimas cerca del final (aunque ya empezando se sabe que no será un final feliz). Sé que muchos habrán disfrutado con la escritura, pero es la razón por la que no le doy 5 estrellas. El lenguaje común es una genial estrategia para conectar, pero eso también hace que sea muy local. No sé cómo sería una traducción adecuada a otros idiomas, por lo que no lo veo saliendo de las fronteras de Chile (no sé tampoco si es lo que esperaba el autor). Fuera de eso, es una lectura rápida y muy emotiva. Lo recomiendo. @cuartoliterario
Un recordatorio de que hace rato ponerle garabatos a los libros no agrega valor. Me sorprende ver esto publicado en Laurel. Supongo que podria gustarle a algun adolescente con fantasias marginaloides que considere que la respuesta adecuada a cada situación es agarrarse el pene. Porque la verdad la unica motivación de este personaje es seguir el camino que le traza su erección constante. Si alguien considera eso una choreza adelante, sino abstenerse.
Jamás pensé decir esto y espero no faltarle el respeto a nadie, porque no tengo autoridad para destruir libros (ni es mi intención) pero, qué libro más malo. Insoportable es la mejor palabra que lo describe para mí. Garabatos forzados, cada párrafo era una metralla de info que no te deja respirar, parar un poco para reflexionar sobre lo que estás leyendo. Le tenia ganas a este libro pero fue una completa decepción.
¨María cuñada mía¨ es un relato breve. Escrita con premura y usando el lunfardo de población, Lillo sumerge al lector en una historia contada con la urgencia irreflexiva del amor adolescente. Una tragedia narrada por una voz fresca.