Las aventuras de Sherlock Holmes

by Giancarlo Berardi, Giorgio Trevisan

Entre los años 1986 y 1989, Los artistas italianos Carlo Berardi (guionista) y Giorgio trevisan (dibujante) publicaron una de las mejores y más fieles adaptaciones historietísticas de los relatos de Sherlock Holmes que se han realizado nunca. El resultado fueron seis historias que transmiten de manera inigualable el espíritu de los relatos en los que Arthur Conan Doyle dio vida al detective privado más famoso de todos los tiempos. El canon holmesiano es presentado de forma excepcional mediante la sensibilidad de Berardi hacia los personajes y el trazo único de trevisan que recrea la atmósfera característica victoriana con un trazo que recuerda a los viejos grabados. Por primera vez se ofrecen al público en español estas historietas reunidas en este volumen integral.

Genres: Comics

156 pages, Paperback

First published September 9, 2019

About the author

Nasce a Genova il 15 novembre 1949. Esordisce come sceneggiatore all'inizio degli anni Settanta su Horror e Sorry, già in rapporto di amicizia e di collaborazione con Ivo Milazzo.
Dopo aver scritto alcune avventure di Tarzan e di Diabolik crea, insieme a Milazzo, Tiki per Il Giornalino e Welcome to Springville, una serie western disegnata da Milazzo e da Renzo Calegari sulle pagine di Skorpio. Nel 1977, sempre insieme a Milazzo, dà vita a Ken Parker, un personaggio western decisamente innovativo.
In seguito i due autori creano Marvin, un ex attore del cinema muto che fa il detective nella Hollywood degli anni Trenta, e Tom, un uomo dal passato misterioso che ora gestisce un piccolo bar di periferia.
Scrive anche alcune storie di Sherlock Holmes disegnate da Giorgio Trevisan.
Nell'ottobre 1998 pubblica il primo numero di un nuovo personaggio, la criminologa Julia per l'editore Sergio Bonelli, ed è la prima donna protagonista e titolare di testata della storica casa editrice.

Reviews

[Przemysław Skoczyński · Rating 3 out of 5]

To taka adaptacja literatury, która ani na milimetr nie wychodzi poza źródło, ale ma tendencję do dosyć konkretnego skracania względem pierwowzoru. W efekcie nie za bardzo wiem dla kogo są takie pozycje. I nie jest to może zarzut stricte do "Przygód Sherlocka Holmesa", ale do tego nurtu w komiksie w ogóle. Wszystko jest tu udane i poprawne, a jednocześnie tak bardzo przewidywalne, że mnie dosyć konkretnie wymęczyło. Zilustrowane oczywiście ładnie i głównie tu bym upatrywał walorów, choć raczej dla tych, którzy celują w tej materii w dosłowność

[Elfo-oscuro · Rating 3 out of 5]

El dibujo me ha gustado mucho pero por alguna razon no enganchaba a leer de seguido, entre que son historias cortas y ya las conoces de las novelas, pocas sorpresas vas a tener

[Guilherme Smee · Rating 2 out of 5]

Fazia um tempo também que estava com este quadrinho na pilha de leitura e não tinha me dado a oportunidade de lê-lo. Este dia chegou e a decepção foi grande, afinal é um quadrinho do Giancarlo Berardi. Por outro lado, são histórias de Sherlock Holmes em quadrinhos, muitas delas já bem manjadas e conhecidas. É como adaptar contos de fadas e não inserir nenhum elemento novo, diferente, disruptivo. O que achei sensacional neste quadrinho foram mesmo os desenhos de Giorgio Trevisan, que são um primor, uma virtuose. A edição caprichadíssima da Mythos Editora também merece os cumprimentos, desde a capa dura até a escolha do papel à impressão em estilo sépia. Mas sinceramente as histórias não me pegaram como estava esperando que me pegassem. E quanto maior a expectativa, maior a frustração, que desemboca em uma avaliação um tantinho descabida se a expectativa não existisse.

[Juan Fuentes · Rating 4 out of 5]

3,5

Adaptación a formato cómic de las aventuras de Holmes. A pesar de que el dibujo es de un estilo algo anticuado es una buena adaptación y he disfrutado bastante leyéndolas.

[CESAR · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado este comic con alguno de los relatos breves de Sherlock Holmes.De factura clásica, los dibujos en blanco y negro son muy buenos y las historias se siguen con facilidad.

[Ángel Javier · Rating 4 out of 5]

Sumamente respetuosa adaptación de algunas de las aventuras de Sherlock Holmes a cargo del legendario guionista Giancarlo Berardi y uno de los dibujantes que con mejor oficio supo suplir al no menos mítico Ivo Milazzo en el western de culto Ken Parker, el recientemente fallecido Giorgio Trevisan. Evidentemente, las historias nos las sabemos del derecho y del revés, pero para los fans del detective más famoso de la literatura, eso no importa demasiado. A fin de cuentas, hay tropecientas adaptaciones de Dracula o de Frankenstein en diversos medios, así que Holmes no iba a ser menos, y, de hecho, llama la atención que haya tan pocas incursiones del personaje en el mundo de las viñetas. Bueno, pues eso, que muy recomendable, aunque es una pena que ambos autores no versionaran Hound of the Baskervilles, pero bueno, nada es perfecto...

[Kristina Cornèr · Rating 3 out of 5]

This comic book is based on six of Conan Doyle’s Sherlock Holmes stories, but it manages to add fresh, funny, and curious details, as well as connect the stories between them.

The concept is quite unique: alongside the actual comic panels, the reader also finds the writer’s instructions to the illustrator on how to depict each scene, complete with cinematographic terms such as first plan, American shot, campo lungo, and others.

Personally, I would have loved to see it in color—but that’s a matter of taste.