Aquí y allá en Yucatán

by Alice Dixon Le Plongeon, Stella Mastrangelo Puech (Translator), Jaime Litvak King (Foreword)

Nacida en Londres en 1851, Alice Dixon era fotógrafa y trabajaba con su padre cuando conoció a Augustus Le Plongeon, uno de los pioneros de la fotografía. Se casaron en 1873 y poco tiempo después partieron a Yucatán con la intención de fotografiar ruinas arqueológicas. Aquel viaje despertó en la autora el interés por la civilización maya y la llevó a escribir sobre su historia. En el prólogo de este libro, Jaime Litvak y Lawrence Desmond destacan a honestidad, la fuerza y el sentido del humor oscuro que Alice Dixon manifiesta en sus notas de campo.
Los artículos que publicó en Aquí y allá en Yucatán cubren una diversidad de asuntos, todos ellos relacionados con la cultura, la religión y las historias mayas, pero probablemente sean más valiosos en aquel punto donde la autora identifica su relación personal, su propio modo de ser con los mayas antiguos: Alice Dixon se sirvió de las descripciones etnográficas e históricas para lograr una expresión poética de aquel mundo que era tan distinto de todo lo que ella conocía.
El Yucatán que conoció Alice Dixon se estaba occidentalizando. En aquella época los indígenas luchaban por resistir las influencias exteriores e intentaban preservar sus modos tradicionales de vida. La autora presenció, con admiración, ese esfuerzo por conservar una identidad que estaba siendo seriamente amenazada. Sus escritos son el producto de ese deslumbramiento.

116 pages, Paperback

First published January 1, 1887

Reviews

[Jose Luis · Rating 4 out of 5]

Excelente libro, me sorprendió de buena manera.
La lectura es ágil, no aburre y lo mejor es que entretiene y es interesante, son artículos o relatos que que son relacionados con la cultura, la religión y las historias antiguas mayas cuando fue con su esposo en 1873 y publicadas hasta 1879.
El libro aunque es corto, de 116 páginas me pareció muy interesante, capítulos cortos y "sin paja".