Escrito en la cárcel en la que estuvo presa durante la Guerra Civil española, el relato inédito de Carlota O´Neill que presentamos, Las olvidadas, pone el foco en el mundo de la prostitución durante esos años. Sus protagonistas son algunas mujeres que la autora conoció entre tantas que pasaban por el presidio de Victoria Grande y que pudieron marcarle por el sórdido mundo del que provenían. Y es que O’Neill no estuvo únicamente con presas políticas como ella, sino que compartió cautiverio, en una celda hacinada, con prostitutas, cabareteras y mujeres que en aquellos momentos atentaban a la moral o que eran denunciadas por los propios clientes, que resultaban ser militares graduados, como la escritora explica en sus memorias.
Es una preciosidad de relato sobre las olvidadas por una olvidada. Qué suerte vivir en un momento histórico en el que se está recuperando y empezando a poner en valor el trabajo de figuras como Carlota O'Neill. Sin duda, mi parte favorita ha sido poder conocerla un poco a través del prólogo. La escritura es impecable, respetando siempre las voces que retrata. Qué bonito.
Muy recomendable. Una riqueza enorme de vocabulario. Una historia de mujeres presas en la dictadura en la que se describe su duro destino por ser mujeres. Un cortito texto, pero profundo y muy humano.
Y conocer quién fue Carlota O'Neill ha sido un placer.
Y destacar también la cuidada edición de Cuadernos del Vigía.
Carlota O'Neill escribe Las Olvidadas mientras estuvo presa durante la Guerra Civil Española. Dos afirmaciones, la primera , este libro es , para mí, una joya literaria. La segunda , en la prostitución no hay clientes, es un agresión, una violación pagada, quien la hace solo tiene un nombre , violador. Y de eso trata Las Olvidadas, un relato que pone el foco en el mundo de la prostitución durante esos años. Carlota O'Neill con 31 años quedó viuda ( su marido, militar leal a la República, fue fusilado en Melilla), ella fue recluida en la cárcel del Fuerte Victoria Grande. Durante cinco años, O' Neill compartió hacinamiento, hambre, miseria,malos tratos , vejaciones y humillaciones con republicanas y con un gran número de mujeres prostituidas, muchas denunciadas por comportamiento inmoral por sus propios no clientes, pero sí violadores, en su gran mayoría, militares. La censura, la represión y la militarización hacía difícil comunicar fuera lo que ocurría dentro de la cárcel. Es un gran relato sobre las olvidadas escrito de manera impecable por una olvidada ( una más) y destaco, como mujer andaluza, el que me ha encantado " oír" el habla andaluza en las voces de las presas. Carlota narra lo que ve y lo que oye, por eso , a pesar de la dureza de la cárcel hay risas , ocurrencias con las que leyendo aprendemos a valorar estos sucesos, sus protagonistas y el momento histórico en el que sucedió. Carlota O'Neill, nacida en 1905 , muere en su exilio en Caracas en el año 2000.
Todo un descubrimiento, sin ninguna duda. Relatos breves pero de gran profundidad, ahondando en las diferentes personalidades de sus compañeras, "las olvidadas". Qué importante sacar este material a la luz.