50 Autores escogieron 50 poemas de amor o fueron escogidos por aquellos poemas que conservamos y anotamos en los márgenes de páginas de libros, cuadernos, papeles sueltos y cartas. Las palabras que amamos y que copiamos alguna vez para que otro leyera lo poderoso, incontrolable,bello e inapropiado.
Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).
If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.
Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.
Dentro de las pocas cosas positivas que trajo el coronavirus podemos señalar que muchas editoriales y autores alrededor del globo liberaron sus libros en formato digital para que los que estamos haciendo cuarentena preventiva tengamos algo en qué entretenernos. Así fue como llegó a parar esta antología poética en mi pc.
----
Mis favoritos:
Wislawa Szymborska, «Amor a primera vista» [escogido por Alejandra Costamagna]
Ambos están convencidos de que los ha unido un sentimiento repentino. Es hermosa esa seguridad, pero la inseguridad es más hermosa.
Hubo algo perdido y encontrado. Quién sabe si alguna pelota en los matorrales de la infancia.
--
Louise Glück, «Tierra mutable» [escogido por Federico Falco]
Me dije que si no tenía nada, el mundo no podía tocarme.
--
Gabriela Borrelli Azara [escogido por Gabriela Cabezón Cámara]
El nombre de esta relación que no empezó, el nombre de esa mano que no agarro el nombre no dicho de la que nos unió. El nombre del lugar donde no me besarás el del sitio que no conoceremos juntos. Tu nombre real por ejemplo
--
Xosé Luís Méndez Ferrín, «Sorga» [escogido por Chus Pato]
Amor es rescatarte de la cárcel del nombre.
--
Marina Tsvietáieva [escogido por Natalia Litvinova]
Con la mano en el corazón te doy las gracias por amarme tanto sin saberlo siquiera, por mis noches tranquilas los escasos encuentros y los no paseos bajo la luna, por el sol que no existe encima de nosotros, por no estar loco por mí, por no estar yo loca por vos.
--
Konstantinos Kavafis, «Vuelve» [escogido por Sergio Rojas]
Vuelve otra vez y tómame, amada sensación retorna y tómame – cuando la memoria del cuerpo se despierta, y un antiguo deseo atraviesa la sangre; cuando los labios y la piel recuerdan, cuando las manos sienten que aún te tocan. Vuelve otra vez y tómame en la noche, cuando los labios y la piel recuerdan…
--
Mary Ruefle, «Acerca de la existencia esencial» [escogido por Patricio Grinberg]
Nada se les olvida a los amantes excepto quiénes son.
--
César Moro, «Carta IV» [escogido por Rodrigo Olavarría]
Nada puede hacerme sufrir más que el espectáculo del amor. Yo solo, frente al mundo, fuera del mundo, en el mundo intermedio de la nostalgia fúnebre, de las aguas maternas, del gran claustro, del paraíso perdido; frente a ti lejos, tan lejos que ya nada puede salvarme, ni la muerte. Me has arrojado por debajo de mí mismo: las palabras se van acumulando; hay palabras de las que ya no se vuelve, que se abre una brecha por la que se introducen el veneno y la tristeza de muerte; la desolación total, la soledad, el abandono definitivo.
Cada nuevo día que viene no hace sino traerme la misma desesperación; mi primer pensamiento, al despertar, eres tú; el último, al dormir, eres tú. Y mi sueño no es sino una angustiosa búsqueda de ti. Sueño que te vas, que me abandonas, como si pudiera abandonarse algo que nunca se ha aceptado. Porque tú nunca me has aceptado, nunca has querido saber nada de mí. Apenas llegaste, ya no pude ver nada, salí despavorido tras de ti y así he continuado.
Ya no sé quién soy ni quién fui antes de conocerte. ¿Acaso yo existía antes de conocerte?
--
Susana Villalba, «El cangrejo ermitaño» [escogido por Claudia Masin]
No sé si estás cayendo o ascendiendo en un camino en el que es necesario despojarse. Pero estás como arrancado del jardín de tu casa, trasplantado en mí. Como si no tuvieras manos ni pies sino raíces. Pero en el agua. Soy yo, el fuego que no viste todavía. Y nunca he visto un fuego sobre el agua.
--
Robert Creeley, «El lenguaje» [escogido por Charles Bernstein]
Ubica Te amo en algún lugar entre los dientes y los ojos, muérdelo pero cuídate de no dañarlo, quieres tanto y tan poco. Las palabras dicen todo. Te amo, otra vez, entonces para qué es el vacío. Para llenarlo, llenarlo. Escuché palabras palabras llenas de orificios que dolían. El discurso es una boca.
Las diversas concepciones del amor en una antología. En esta edición, 50 autores escogen sus poemas de amor favoritos.
Antes de leer, es interesante el ejercicio de imaginar qué encontraremos en estas páginas, porque probablemente no es lo que estamos pensando.
Aquí hay amor carnal, despechado, vengativo, pero también amor inventado, onírico y nostálgico.
Cabe destacar la desdicha que se huele en el escrito de César Moro, una declaración de amor y tristeza que se vuelve un emblema. Algo similar ocurre con “Ya no” de Idea Vilariño, un precipicio hecho poema, así sin más.
“Amor” ofrece distintas miradas de ese sentimiento animal tan complejo, y verlo plasmado en poemas de todo tipo nos permite entenderlo por un breve momento y en un pequeñísimo porcentaje.
Mi favorito fue "El cangrejo ermitaño" de Susana Villalba escogido por Claudia Masin.
"Me tiendo en la cama, hace frío, yo tampoco tengo dinero, la gata pregunta por vos, le digo en cualquier momento cae, en cualquier momento cae por acá. Caés sobre mí como un gato cae sobre su sombra sin saber si es una víbora o el viento agita el pasto."
Esta antología desafía al lector en cuanto es un doble ejercicio de mediación. Si por lo general nos acercamos a las antologías con el conocimiento de un editor que compila y selecciona, en este caso al premisa con la que Bisturí 10 aborda el concepto del amor nos multiplica las voces, poniendo en juego la visión no solo de su editora sino también de 50 poetas que seleccionan. El trabajo está realizado con delicadeza y con un interés por abordar el amor mucho más allá de su variante romántica, hablando de pérdidas, encuentros, distancias, amistades e incluso acercamientos más teóricos o abstractos al tema.
Poesía. Amor. Combinación sublime. Un recorrido por poemas que nos muestran la diversidad de vivir el amor desde diferentes lados, de diferentes miradas, posturas y momentos. Esta compilación de poemas puede materializar en palabras algún sentimiento o pensamiento que querías expresar, pero para los cuales no encontrabas palabras.
además de lo evidente de por qué es bueno este libro: juntar las visiones del amor de 50 personas, me parece entretenido poder leer a poetas de hace 2000 años atrás o a dickinson y en la siguiente página encontrar uno que hable sobre la textura de los tatuajes o de los levi’s 501. Es como para marcar tus poemas favoritos y leerlos hasta memorizarlos o antes de dormir :)
Es el mes perfecto para volver a la poesía y que este presente allí en tu vida, como una acompañante segura de sí misma. En esta antología, escogida por diversas autoras y autores nacionales, nos ofrendan el amor. Desde la alegoría más extraña hasta saber decir cómo es necesario el cariño en la vida. Te enamoras, desenamoras y vuelves a re encantarte, como la vida misma. Me encantó pasar por sus páginas y volver a sentir amor por las palabras, versos y poesía.
(...) “Ya no estás/en un día futuro/no sabré dónde vives/con quién/ni si te acuerdas./No me abrazarás nunca/como esa noche/nunca./No volveré a tocarte./No te veré morir.” “una vez más aterrado/de no amar/de amar pero no a ti/de ser amado y no por ti/de no saber simular/simular/yo y todos los otros que te amen/si te aman” “en este Nuevo Mundo confuso abierto en todas direcciones/donde la fuerza y la pasión se mezclan al polen del Paraíso/y otra vez la tierra despliega sus alas y arde de sed intacta y sin/raíces/cuando un hombre y una mujer que se han amado se separan.” “De pronto, comprendo que soy feliz./Durante meses este sentimiento/se ha estado acercando, ha permanecido/en breves visitas como un tímido pretendiente.”
Muy buena idea la de este libro, de.compartir extractos favoritos de poemas de amor de diversas personas. Gracias a él he descubierto a los sgtes. poetas y poetisas de diferentes países y recordado a otr@s:
1. Tiffany Atkinson. 2. Samuel Beckett. 3. Diana Bellesi. 4. Elizabeth Bishop. 5. T.S. Eliot (no sabía que era poeta también 🤭). 6. Konstantinos Kavafis. 7. Enrique Lihn (poeta chileno que conozco, pero que lo había olvidado por completo de leer). 8. Emily Dickinson (por supuesto que la conozco, pero esta lectura me recordó que debo descargar sus libros de poesía y sumergirme en ellos). 9. César Moro (gran descubrimiento del vecino Perú). 10. Sharon Olds. 11. Umberto Saba. 12. Safo (uf, he querido leerla desde que era niña y por fin lo haré prontamente. ¿Por qué dejé pasar tanto tiempo?). 13. José Asunción Silva. 14. Marina Tsvietáieva. 15. Idea Vilariño. 16. Susana Villalba.
Al final del libro está la bibliografía, muy práctico.
AMOR. Una palabra tan sencilla de escribir y pronunciar, pero tan infinita para retratar. 50 poemas distintos, cada uno con sus estilos tan propios. Existe otra palabra que, cuando se hace carne, sea tan versátil? Muchas emociones en un carril que sube y baja, así como el trazo cuando escribo la palabra AMOR. Quizás los mejores poemas que representen esto son el de Safo y el de Susana Villalba. Si quieres viajar por lo diferente que es el amor, este es uno de esos libros.
Me encantó la idea, el epígrafe del comienzo me hizo la vida. Descubrí muchos poemas hermosos con unas imágenes que me provocaban que me daban cariñitos en el cora. Los que más me costaron fueron aquellos que no hablan de la ternura, sino los más duros. La portada con el cuadro de Gaspar, ufffff, hermoso libro objeto lleno de poemas hermosos.
Una dulce colección de poemas de distintas épocas y autores. Me encantó el prólogo y como se sincera con quien lo lee diciendo que los poemas fueron seleccionados a partir de “las ganas de copiarlos a mano, leerlos y regalarlos”. Creo que eso es lo que entrega esta antología.