"Die Einsätze, um die es hier geht, waren selbst für Leute unserer Berufsgruppe nicht immer leicht zu verkraften. Sie führen uns nicht selten bis an die Grenzen unser physischen und psychischen Belastbarkeit."
Möchten Sie wissen, was bei einem Feuerwehreinsatz wirklich abgeht? Welchen Anblicken, Geräuschen und Gerüchen Feuerwehrleute an Einsatzstellen ausgesetzt sind? Begleiten Sie den Feuerwehrmann Wolfgang Ising bei 24 außergewöhnlichen Einsätzen, an denen er während seiner 38-jährigen Tätigkeit bei der Berufsfeuerwehr beteiligt war - Einblicke, die Ihnen kein Reporter auf der Welt vermitteln könnte, weil niemand so dicht am Geschehen ist wie die Helfer selbst. Tauchen Sie ein in eine für die meisten von uns fremde Welt, und erleben Sie hautnah und authentisch mit, was dem Normalbürger in der Regel verborgen bleibt.
Nach langem Suchen habe ich endlich ein Buch über bzw. von einem Feuerwehrangehörigen gefunden und habe es mir sofort gestellt und dann direkt losgelesen. Kurz und knapp beschreibt das Buch zum Teil sehr detailliert die Einsätze, die Wolfang Ising in seinem Leben als Feuerwehrmann im Gedächtnis geblieben sind - vor allem die tragischen und die schlimmsten, die er erlebt hat. Dabei schildert er sie aus der Sicht der Feuerwehr und des Rettungsdienstes und manchmal geht es einem richtig an die Substanz - vor allem, wenn man selber freiwilliger Angehöriger der Feuerwehr ist. Ich bin noch nicht lange dabei und hatte noch keine dramatischen Einsätze, aber während des Lesens kam mir der Gedanke, dass ich heilfroh sein werde, wenn ich nie in so eine Situation komme.
__________________________________________
Ein gutes Buch für alle, die sich für den Alltag eines Feuerwehrmannes interessieren oder vielleicht selber in der Feuerwehr sind. Es geht nicht zu sehr ins Detail, die Aufgaben und Abläufe der Feuerwehr werden gut, genau aber auch verständlich geschildert. Einen halben Stern muss ich abziehen, da ich mir mehr Berichte über seine Einsätze aus der Feuerwehr gewünscht hätte und weniger aus Sicht des Rettungsdienstes.
"Für Immer im Kopf" (engl. "Forever in your head"), W. Ising (2016): 4.5 Stars.
After searching for a long time, I've finally found a book about a firefighter and I immediately bought it and started reading. In a nutshell, the book describes very detailled the missions that the author has lived through during his life as a firefighter - especially the tragic and the worst he has experienced. He described them from the point of view of the fire brigade and the the rescue service and sometimes it hits your really hard - mostly, if you are a volunteer member of the fire department. I haven't been there for a long time and I haven't had any dramatic missions yet, but while reading, I thought I will be glad if I never got into such situations.
__________________________________________
A good book for those who are interested in the everyday life of a firefighter or people who are firefighters. It does not go too much into detail, the tasks and processes of the fire department are described well, but also understandable for everybody. I have to take half a star because I would have liked some more reports about his firefighting and less from the rescue service's point of view.
Ein sehr spannendes Buch, das Einblicke in die Einsätze eines Feuerwehrmannes gewährt - für Laien absolut nachvollziehbar und gut erklärt geschrieben. Ich habe viel über den Beruf und die Einsatzmöglichkeiten gelernt. Ich habe geweint, gelacht und mich ab und an vor Ekel ein wenig (oder ein wenig mehr) geschüttelt. Wen der Alltag (bzw. die Einsätze) eines Feuerwehrmannes interessiert, dem ist mit diesem Buch geholfen!