“He querido explicar que tengo mil orejas diminutas regadas por todo el cuerpo”, dice la narradora de este relato poético, una mujer que perdió el oído a los siete años y que aprendió a escuchar el mundo desde el silencio.
Las ilustraciones de Samuel Castaño y los versos de Pilar Gutiérrez hacen de este libro un viaje por la sensibilidad de los sordos, y una invitación a descubrir nuevas formas de sentir lo cotidiano.
Es un relato valioso y las ilustraciones son muy bellas, Samuel es un gran ilustrador. Sin embargo, considero que hay detalles que debieron haber sido tenidos en cuenta en la edición (y que pueden ser incluidos en una siguiente): -Por un lado, al inicio del libro aparece un alfabeto dactilológico con el título "Alfabeto de los sordomudos", el término sordomudo no es adecuado pues no todas las personas sordas son mudas, ni todas las personas mudas son sordas. -Por el otro, al final del libro nos invitan a consultarlo en "lenguaje de señas", pero lo adecuado es en "Lengua de Señas Colombiana". No existe un sólo "Lenguaje de señas" sino múltiples lenguas de señas (análogo a la diversidad de lenguas orales), se estiman entre 140 y 300, y en Colombia se usa la Lengua de Señas Colombiana (LSC). Cabe resaltar que tampoco es preciso decir "Lenguaje de Señas Colombiano" pues en Lingüística se diferencia el concepto de lenguaje (capacidad innata para adquirir un sistema lingüístico) del de lengua (sistema lingüístico con elementos y reglas gramaticales particulares).
Hermoso ❤️ poder escuchar y no escuchamos, este libro cortito te muestra la posibilidad de escuchar con todo el cuerpo y aprender un nuevo lenguaje, el lenguaje de señas 🙌🏻
“Perdí el oído a los siete años pero no soy sorda, he querido explicar que tengo mil orejas diminutas regadas por todo el cuerpo”
Este es un texto con palabras muy bin reflexionadas, sus ilustraciones han dado en el clavo. Sus palabras saben dar en el lugar que hace falta. Este pequeño libro nos ayuda co los diversas perspectivas y miradas de la sociedad. Este libro para promoción de lectura nos ayuda a explicar y entender que hacer en todas las miradas. Recomendado para todo público.
Este fue uno de los primeros libros que pude comprar con mi dinero y recuerdo como desde los textos y la materialidad del papel sentí por un instante el silencio en el que vivía la autora.