Liebediener

by Julia Franck

Beyla liebt es, in Kellerwohnungen zu hausen. Sie muß nur die Treppe hinauf und einen Schritt aus der Tür und schon steht sie mitten auf der Kastanienallee. Auch von unten läßt sich das Geschehen auf der Straße gut überblicken. Wenn sie sich bis zur Luke unter der Decke ein bißchen streckt, kann sie den Mann genauer sehen, der da gerade mit Mühe sein kleines rotes Auto aus der Parklücke bringt. Aber warum sieht er denn die Frau nicht, die hinter seinem Auto erschrocken ausweicht und unter die Räder der Straßenbahn gerät?

So beginnt der zweite Roman Liebediener der Berliner Autorin Julia Franck. Ganz behutsam erfährt der Leser gleich zu Beginn von den drei Protagonisten dieser eigentümlichen Dreiecksgeschichte.

Die Tote auf den Gleisen entpuppt sich als Charlotte, die im selben Haus wohnt wie Beyla. Oft sah Beyla sie nachts mit einem unbekannten Paar Schuhe vor ihrem Kellerfenster stehen. Auch wenn sie sich vor ihrem Tod noch nicht gut kannten, so hätte sie doch eine Freundin von Beyla werden können. Hätte!

Jetzt bekommt Beyla Charlottes helle Wohnung im dritten Stock des Hauses. Aus dem Küchenfenster kann sie nun Albert beobachten, der entweder telefoniert oder Klavier spielt. Seine Stimme tönt schön und dunkel in ihrer Wohnung. Daß er der Besitzer des roten Autos ist, kann Beyla nur vermuten. Aber daß er ein Liebhaber Charlottes war, weiß sie sicher. Und dennoch verliebt sie sich in ihn.

Julia Franck erzählt auf hohem sprachlichem Niveau und mit einer bestechenden Lust an feinen Konstruktionen eine erotische Liebesgeschichte mit Leerstellen. Da ist die Abwesenheit von Charlotte, die nun nach ihrem Tod umso präsenter scheint. Da ist die rätselhafte Existenz von Albert, der nichts von sich preisgibt außer ein paar erfundener erotischer Geschichten. Erfundener? Und nicht zuletzt ist da Beyla, die über beide Ohren verliebt, mit ihren Verdächtigungen in einer Liebedienerei landet und nicht glücklich wird. All das zusammen ergibt eine gelungene Mixtur für ein schönes Buch um Liebe und Tod. --Jana Hensel

Genres: German Literature

239 pages, Paperback

First published January 1, 1999

Reviews

[mo · Rating 3 out of 5]

franck besticht durch ihre ausdrucksweise (sehr poetisch). die geschichte dazu hätt jetzt nicht sein müssen.

[Prusseliese · Rating 4 out of 5]

3,9 *
Ja, hat was. Ich habe es gerne gelesen. Sprachlich fand ich es toll. Die Story ist verrückt und führt nirgendwo hin. Muss sie aber vielleicht auch nicht.
Das abgebildete Cover geht gar nicht. "Sowas" würde ich nie lesen. Kein Wunder, wenn das Buch nicht die richtigen Leser findet.

[Alaghom Naom Tzentel · Rating 1 out of 5]

Ik ben 43 pagina's ver geraakt maar alles komt voor mij te onnatuurlijk en geforceerd over. Niet mijn ding.

[Ruby · Rating 3 out of 5]

More like 2,5 stars. I'm not entirely sure whether to give this two or three stars, but at the moment I'm going with three.

First of all, I think this wasn't my kind of story. It's not bad - I think it would really help to be able to relate to the story, which I couldn't because I have never experienced something like this. I can imagine enjoying this better when you're around twenty five or thirty years old.

Julia Franck has a lot of potential, I think. Her writing is accesible with every now and then a lovely sentence that moves you. However, I feel like this book could do with more of those sentences. I also felt that she wanted to put too much into this book and not all of it seemed really coherent to me. I also thought that the characters could have been developed better.

Since this was only her second book, I'd still like to read "Die Mittagsfrau", because I think it's almost certain that her writing has improved since.

[Linjea · Rating 2 out of 5]

Dit boek kon mij niet echt boeien. Vanaf de eerste pagina had ik neiging om regels over te slaan. Ik kon weinig sympathie voor de hoofdpersoon opbrengen en had al vrij snel door wat er met die Albert aan de hand was. Tegenvaller.

[Kathi · Rating 2 out of 5]

Hach, Frauenromane. Ich weiß auch nicht. Irgendwie verspannt.

[Elszwa]

Redelijk verhaal, maar ik heb geen connectie met de vertelster . Waarom is zij overigens clown in een circus? Te Duits, te serieus, maar wel consequent vanuit een labiele persoon verteld.

[Aljaz Deu · Rating 4 out of 5]

Super je tale Julia!

[Luna Reist · Rating 3 out of 5]

I really did not care too much about this character...