La desobediencia: Antología de ensayo feminista

by Liliana Colanzi

Escriben: Fabiola Morales Franco . Magela Baudoin . Fabiola Gutiérrez . Paola R. Senseve T. . Valeria Canelas . Liliana Colanzi . Lucía Carvalho . Christian Daniel Egüez . Virginia Ayllón . Alison Spedding Pallet . María Galindo


Estamos en un momento vital, de ruptura y salto al vacío, en el que el feminismo es una fuerza que interpela y transforma. En Bolivia, la marea feminista ha surgido del hartazgo, el dolor, la ira y la náusea ante la acumulación de casos de violencia física y sexual extrema que quedan en la impunidad. El espectáculo horroroso de los cuerpos de mujeres torturadas, mutiladas y violadas, y la impotencia ante un sistema que encubre a los perpetradores y retrasa —o directamente niega— la justicia a las víctimas, han empujado a cientos de mujeres a tomar las calles.
La historia de las mujeres está hecha de gestos de disidencia, públicos y anónimos. Desobedecer es negarse a ser cómplice de un sistema, pero también imaginar que la realidad podría ser de otra manera, que la historia podría haber tomado otro rumbo. Por eso el feminismo es un ejercicio de la desobediencia pero también de la imaginación desbocada.
Aquí se juntan nuestras vulnerabilidades, nuestros miedos, nuestra fuerza, nuestra rabia, nuestro voraz anhelo de cambio y nuestra lectura de un presente al que no podemos ver con claridad por estar inmersas en él; más que dar respuestas, estamos tratando de plantearnos preguntas que amplíen el campo de lo que se puede pensar, decir y sentir. Si algo ha caracterizado a las luchas feministas ha sido su capacidad para asumir las dimensiones enormes del desafío de replantearse todo. Estos textos se atreven a proponer nuevos y provocadores caminos, nuevas e inquietantes preguntas, y a soñar con alternativas osadas por donde se vaya filtrando la imagen de otra realidad posible.

236 pages, Paperback

Published January 1, 2019

About the author

Co-editor of the non-fiction anthology Conductas Erráticas (2009). Author of the book of short-stories Vacaciones Permanentes (2010). Her short-stories have been published in Spanish and Latin American magazines such as Etiqueta Negra, el perro, Otro Cielo, Big Sur, and Los Noveles. She writes for the Chilean magazine The Clinic.

Liliana Colanzi (Santa Cruz, 1981). Escritora y periodista. Estudiante del doctorado de literatura comparada en Cornell, Estados Unidos. Sus cuentos han aparecido en revistas iberoamericanas como Etiqueta Negra, el perro, FronteraD, Otro Cielo, Los Noveles y Big Sur. Coeditó la antología de no-ficción Conductas erráticas (Alfaguara 2009). Es autora del libro de cuentos Vacaciones permanentes (El Cuervo 2010).

Reviews

[Leslie JC · Rating 4 out of 5]

Powerful.

[Gary Alvarez Mejia · Rating 5 out of 5]

Una antología que nos provoca, nos antoja y nos jala a pensar la realidad nuestra desde los Feminismos más diversos y vanguardistas.

[Valeria Saucedo Antequera · Rating 4 out of 5]

Necesario y poderoso.

[Sam · Rating 4 out of 5]

As with all anthologies, this one has some pieces that I prefer over others, but there are some powerful essays in here. As a collection focused on South America, this is a feminism often distinct in context and references from what I have read from Anglo and French theorists. I am familiar with some of the authors’ other work, such as Liliana Colanzi and Magela Baudoin, and am excited to check out work from some of the others, particularly Valeria Canelas.

The highlights, for me, were the essays by the three authors I mentioned above as well as Fabiola Morales Franco and Paola R Senseve T. They discuss violence and self-perception, anger and social expectations, building and tearing down. They cover a lot of ground, and don’t pull any punches about the shit they deal with along the way.

I don’t know if any of these are published elsewhere, but some definitely deserve a wider audience. If you’re interested in reading about the female experience in South America, pick this collection up.