‫أنا الشعب: كيف حولت الشعبوية مسار الديموقراطية‬

by Nadia Urbinati, عماد شيحة (ترجمة)

ما الذي يميّز الشعبوية عن السياسات الديموقراطية الاعتيادية؟ ولماذا ينبغي أن نشعر بالقلق إزاء صعودها؟

تحاجج المؤلّفة بأنّه لا بدّ من اعتبار الشعبوية نمطاً جديداً من الحكم التمثيلي، يقوم على علاقةٍ مباشرة بين الزعيم وأولئك الذين يرى أنهم «صالحون». يدّعي الزعماء الشعبويون أنّهم يتحدّثون إلى الناس ومن أجلهم من دون حاجةٍ إلى وسطاء، ولاسيّما الأحزاب السياسية ووسائل الإعلام المستقلة.

يقدّم هذا الكتاب، بالجمع بين التحليل النظري وتاريخ الفكر السياسي والأوضاع الحالية، عرضاً أصيلاً ومتألّقاً للشعبوية وعلاقتها بالديموقراطية.

Genres: Politics, Philosophy, Nonfiction

334 pages, Paperback

First published January 1, 2019

About the author

Nadia Urbinati is an Italian political theorist, the Kyriakos Tsakopoulos Professor of Political Theory at Columbia University.

Reviews

[Harith Alrashid]

الشعبوية التي تكتسح الديموقراطيات في ايامنا هذه من ترامب في امريكا الى الاحزاب الشعبوية في اوروبا الشرقية وايطاليا واماكن اخرى من العالم
في هذا الكتاب نتعرف على هذا التوجه والفرق بينه وبين الديماغوجية والفاشية وتشريح هذا الخطاب وعيوبه كتاب مهم جدا في هذه الفترة

[Michel]

Boss bitch Nadia.

[Ali Ziraoui]

تصفحت الكتاب بالترجمة العربية وهو كتاب خفيف غير صالح للبيئة السياسية العربية المكتنفة بداء السلطوية نظرا لأن الحديث عن الظاهرة الشعبوية يكون غالبا في إطار رسوخ ثقافة ديمقراطية فهي عارض سياسي في ديمقراطيات شبه راسخة .. والمؤلفة إيطالية وقد ساهمت بمقال في مؤلف جماعي تحت عنوان سلطة الفرد le pouvoir d'un seul تناولا لظاهرة قيس سعيد

[حسين كاظم]

كتاب ممل، مرهق، مغرق في النظرية والتجريد وبشكل زائد عن الحد، ولا تماسك بين فقراته. النجمتان فقط للجهد المبذول في كتابة الكتاب وللمصادر العديدة فيه.

لم يعجبني.

[Ietrio]

A small mind that is onto something: populism. Oh! That's bad. And here the author goes with their small thoughts. Sadly Urbinati does not seem to understand that Populism is the Haram name for Politics. And Democracy is the Halal name for Politics. So if the speaker likes it and agrees with the promise, than it is Democracy, the good god, getting its will done. If the speaker does not like it, than it is Populism, the devil, getting its will done. And that is about it: Urbinati lives in a magical world populated by all sorts of gods, powerful wizards that take away the free will of the people, and hopefully, there are some unicorns in there as well.