Appletown, el barri dels lleidatans de Nova York, torna a ser un lloc perillós. La lluita entre els dos clans mafiosos rivals, els Torra i els Vidal, s’ha agreujat. El detectiu Johnny Pelegrí va deixar el barri fa temps, però rebrà un encàrrec que no podrà rebutjar i que el portarà de nou als carrerons foscos d’Appletown, on els gàngsters parlen amb accent lleidatà, el jazz es barreja amb els garrotins i la vida d’un home val el mateix que un plat de caragols a la llauna. I a Lleida, l’aparició d’un cadàver al canal Segarra-Garrigues el dia de la seva inauguració i l’arribada d’una misteriosa poetessa del grup dels Irrefrenables canviaran la vida del jove Marcel Riera, cronista de comarques del diari pobre de la ciutat i indecís aspirant a novel·lista. Appletown és una novel·la que juga en diversos plans de realitat, on res no és el que sembla, on els personatges busquen el seu lloc en el món i on l’escriptor.
M'he trobat amb una cosa molt millor de la que m'esperava. Siguem francs, el vaig agafar a la biblioteca per fer-me amb el punt de llibre de BcnNegra i perquè la seva premisa d'un barri lleidatà a Nova York em semblava super curiosa i volia veure com evolucionava, i m'ha sorprès molt gratament, amb una doble trama super ben perfilada i uns contes afegits, e general, collonuts.
La novel·la principal ocupa 3/4 parts del llibre. La resta són relats curts extrets d'altres novel·les de l'autor. La novel·la principal es bastant divertida pel fet d'imaginar-se una part de Manhattan com a barri d'emigrats de Lleida on fan l'Aplec Day i hi ha enfrontats dos capos rivals per l'agricultura transgència. Llibre divertit.