What do you think?
Rate this book
LoveStory #1
To nie jest, do diabła, love story. Tom I
Pełna ciętego humoru i niebanalnego uroku seria, w której się zakochasz!
Ella – rozważna, odpowiedzialna i ostra jak brzytwa.
Jonasz – arogancki, zawadiacki i szalenie pociągający.
Życie, które nie owija... w folię bąbelkową.
Niespełna siedemnastoletnia Ella, sama i samotna, idzie przez życie jak lodołamacz, mając przed oczami swój wielki plan. Nie myśli o nawiązywaniu przyjaźni, nie ma czasu na miłość. Jednak wszystko bierze w łeb, kiedy przez zawirowania rodzinne trafia do liceum w Poznaniu. Splot zabawnych okoliczności stawia na jej drodze przystojnego Jonasza, który jest jej całkowitym przeciwieństwem. Ich plan przerośnie wszystkich...
Ella i Jonasz to wybuchowa para, której historia zachwyca, rozśmiesza, wzrusza. To antidotum na prozę życia, która czasem nas przygniata, i lekarstwo na wszystkie fakapy, jakie przydarzają nam się po drodze. To książka, której nie sposób odłożyć. Powiew świeżości w literaturze młodzieżowej.
Ella – rozważna, odpowiedzialna i ostra jak brzytwa.
Jonasz – arogancki, zawadiacki i szalenie pociągający.
Życie, które nie owija... w folię bąbelkową.
Niespełna siedemnastoletnia Ella, sama i samotna, idzie przez życie jak lodołamacz, mając przed oczami swój wielki plan. Nie myśli o nawiązywaniu przyjaźni, nie ma czasu na miłość. Jednak wszystko bierze w łeb, kiedy przez zawirowania rodzinne trafia do liceum w Poznaniu. Splot zabawnych okoliczności stawia na jej drodze przystojnego Jonasza, który jest jej całkowitym przeciwieństwem. Ich plan przerośnie wszystkich...
Ella i Jonasz to wybuchowa para, której historia zachwyca, rozśmiesza, wzrusza. To antidotum na prozę życia, która czasem nas przygniata, i lekarstwo na wszystkie fakapy, jakie przydarzają nam się po drodze. To książka, której nie sposób odłożyć. Powiew świeżości w literaturze młodzieżowej.
376 pages, Paperback
First published April 15, 2020
39 people are currently reading
969 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 253 reviews
June 6, 2021
Skończyłam... i wow jestem w szoku. Jaka ta książka była świetna 🥺. Wiadomo, nie jest to historia bez wad. Ale zdecydowanie jedna z lepszych młodzieżówek jakie czytałam. I aaaa potzrebuję kolejny tom! Końcówka jest wielkim znakiem zapytania i nie mam pojęcia co wydarzy się dalej. Styl pisania Julii Biel był fajny, niby zwykły, ale niesamowicie barwny jak na młodzieżówkę.
December 22, 2021
2,5/5.
Więc ogólnie to nie będzie jakaś wybitna recenzja,będzie poplątana i bez sensu-tak jak sama powieść.
Bardzo słabiutki romans młodzieżowy.
Generalnie nie przepadam za książkami osadzonymi na naszym polskim podwórku,a ta dodatkowo rozjuszyła mnie tymi polsko-zagranicznymi imionami i nazwiskami. Tak to irytowało podczas czytania,że aż szok.
Sam romans był taki kulejący bardzo. Laska tak z dupy się zakochała w gościu takim niby z jej marzeń,ale wytłumaczcie mi proszę-jak może się jej podobać blondynek? Bez urazy dla każdego gorącego blondyna.
Gość niby grał w siatkówkę. Podczas całej książki był na jednym treningu i to tak bardzo nieopisanym.
TO BOLAŁO,OK?!
W trakcie lektury byłam bardzo zażenowana. Moim koleżankom wysyłałam zdjęcia z pozaznaczanymi tak żenującymi fragmentami,żebym nie tylko ja przeżyła śmiertelną dawkę cringeu. (PS. najgorszy był tekst o imionach chłopaków,kiedy bohaterowie kłócili się w komunikacji miejskiej; te suche żarty maluchów o psach-w sensie,to moglam jeszcze jakoś przeżyć,bo wiecie: „oooo,dzieciaczki,słodziaki”; a na deser tekst o laniu się w klubie. Kto czytał,ten wie.)
Fabuły praktycznie brak,bohaterowie słabi.
Żegnam się z książką ozięble,ale pewnie i tak przeczytam kolejne tomy XD.
Więc ogólnie to nie będzie jakaś wybitna recenzja,będzie poplątana i bez sensu-tak jak sama powieść.
Bardzo słabiutki romans młodzieżowy.
Generalnie nie przepadam za książkami osadzonymi na naszym polskim podwórku,a ta dodatkowo rozjuszyła mnie tymi polsko-zagranicznymi imionami i nazwiskami. Tak to irytowało podczas czytania,że aż szok.
Sam romans był taki kulejący bardzo. Laska tak z dupy się zakochała w gościu takim niby z jej marzeń,ale wytłumaczcie mi proszę-jak może się jej podobać blondynek? Bez urazy dla każdego gorącego blondyna.
Gość niby grał w siatkówkę. Podczas całej książki był na jednym treningu i to tak bardzo nieopisanym.
TO BOLAŁO,OK?!
W trakcie lektury byłam bardzo zażenowana. Moim koleżankom wysyłałam zdjęcia z pozaznaczanymi tak żenującymi fragmentami,żebym nie tylko ja przeżyła śmiertelną dawkę cringeu. (PS. najgorszy był tekst o imionach chłopaków,kiedy bohaterowie kłócili się w komunikacji miejskiej; te suche żarty maluchów o psach-w sensie,to moglam jeszcze jakoś przeżyć,bo wiecie: „oooo,dzieciaczki,słodziaki”; a na deser tekst o laniu się w klubie. Kto czytał,ten wie.)
Fabuły praktycznie brak,bohaterowie słabi.
Żegnam się z książką ozięble,ale pewnie i tak przeczytam kolejne tomy XD.
May 14, 2020
Taka sytuacja: bardzo polecam. Młodzieżówka idealna, nie zgadzam się z jednym: to jest love story! To jest love story pomiędzy mną, a tą historią i koniec kropka. Uwielbiam Ellę, uwielbiam Jonasza. Uwielbiam poczucie humoru obojga i chce więcej, więcej, więcej!
February 8, 2022
3,5✨w swoim gatunku - fajna, czasami było śmiesznie i absurdalnie, ale swoją rolę spełnia
March 3, 2023
PRZECUDOWNA
May 14, 2020
Jest coś, do czego muszę się przyznać.
Trochę dziwnie się z tym czuję, bo to raczej nie chwalę się tym na prawo i lewo, ale muszę to napisać.
Mam dziwną słabość do historii z wattpada.
Wiem, są lepsze rzeczy do czytania, ale jakoś nie mogę im się oprzeć. Chyba nic nie pomaga tak dobrze rozładować napięcia jak one.
A "To nie jest, do diabła, love story" czytało się jak połączenie wszystkich typowych wątków z wattpada.
Mamy dziewczynę: piękna (bo inaczej być nie może), mądra, bardzo dojrzała jak na swój wiek, z rodziny z problemami, cierpi z powodu braku czyjejkolwiek miłości.
Nie może zabraknąć też chłopaka: przystojny, blondyn, niebieskie oczy, zabawny, zaskakująco inteligentny, sportowiec, z kochającej rodziny, koniecznie musi mieć problemy z utrzymaniem monogamii.
Brzmi znajomo, prawda?
Sama historia też nie była specjalnie szokująca. Sam początek wydał mi się niesamowicie sztuczny. Czasami miałam wrażenie, że bohaterowie nie zachowywali się adekwatnie do swojego wieku - moim zdaniem powinni być jakieś 2, może 3, lata starsi. Coś tam nie grało, ale nie zniechęciło mnie to za bardzo. Nie szukałam tu zbyt wiele i dostałam dokładnie to, czego chciałam.
Dostałam historię, którą czytało się niezwykle szybko i przyjemnie. Wciągnęła mnie na tyle, że czytałam ją nad ranem, mimo że okropnie kleiły mi się oczy. Z przyjemnością śledziłam słowne utarczki bohaterów i śmiałam się prawie na głos. Bawiłam się świetnie.
Wiem, że najpewniej za kilka dni zapomnę o tej książce, ale to wcale nie jest złe. Ja po prostu nie oczekiwałam od niej niczego wielkiego.
Chciałam lektury, która na chwilę oderwie mnie od rzeczywistości i nie zmaltretuje do końca moich wymęczonych wizją sesji neuronów, a najlepiej jeszcze zrelaksuje w pakiecie.
Dokładnie to dostałam i jestem usatysfakcjonowana.
Trochę dziwnie się z tym czuję, bo to raczej nie chwalę się tym na prawo i lewo, ale muszę to napisać.
Mam dziwną słabość do historii z wattpada.
Wiem, są lepsze rzeczy do czytania, ale jakoś nie mogę im się oprzeć. Chyba nic nie pomaga tak dobrze rozładować napięcia jak one.
A "To nie jest, do diabła, love story" czytało się jak połączenie wszystkich typowych wątków z wattpada.
Mamy dziewczynę: piękna (bo inaczej być nie może), mądra, bardzo dojrzała jak na swój wiek, z rodziny z problemami, cierpi z powodu braku czyjejkolwiek miłości.
Nie może zabraknąć też chłopaka: przystojny, blondyn, niebieskie oczy, zabawny, zaskakująco inteligentny, sportowiec, z kochającej rodziny, koniecznie musi mieć problemy z utrzymaniem monogamii.
Brzmi znajomo, prawda?
Sama historia też nie była specjalnie szokująca. Sam początek wydał mi się niesamowicie sztuczny. Czasami miałam wrażenie, że bohaterowie nie zachowywali się adekwatnie do swojego wieku - moim zdaniem powinni być jakieś 2, może 3, lata starsi. Coś tam nie grało, ale nie zniechęciło mnie to za bardzo. Nie szukałam tu zbyt wiele i dostałam dokładnie to, czego chciałam.
Dostałam historię, którą czytało się niezwykle szybko i przyjemnie. Wciągnęła mnie na tyle, że czytałam ją nad ranem, mimo że okropnie kleiły mi się oczy. Z przyjemnością śledziłam słowne utarczki bohaterów i śmiałam się prawie na głos. Bawiłam się świetnie.
Wiem, że najpewniej za kilka dni zapomnę o tej książce, ale to wcale nie jest złe. Ja po prostu nie oczekiwałam od niej niczego wielkiego.
Chciałam lektury, która na chwilę oderwie mnie od rzeczywistości i nie zmaltretuje do końca moich wymęczonych wizją sesji neuronów, a najlepiej jeszcze zrelaksuje w pakiecie.
Dokładnie to dostałam i jestem usatysfakcjonowana.
February 5, 2022
Będę szczera ta książka w ogóle mi się jie podobała. Zastanawialam się nad daniem 1 lub 2 gwiazdek. Moim zdaniem zwykła prosta książka dla 10 latki. Co mi się najbardziej w niej nie podobało to łączenie polskiego i angielskiego. W normalnym życiu w ogóle mi to nie przeszkadza ale tutaj oczy mnie bolały. No nie wiem może tak bardzo ten romans mi się jie podobał bo za dużo od niego oczekiwałam. Nie wiem. Jeśli lubisz książki jak typowa grzeczna książka z wattpada może Ci się spodobać
April 8, 2023
Doszłam do wniosku, że to walę. Nie skończę tego. Książka jest reklamowana jako "Coś nowego", "powiew świeżości w literaturze młodzieżowej", ale to zwykłe kłamstwo.
Bohaterowie są tacy jak zawsze. Dziewczyna - niby taka niezależna i "nie taka jak inne" ale w środku błaga Boga o kogoś kto będzie się nią zajmował jak małym dzieckiem.
Chłopak - Szkolny przystojniak, któremu ktoś złamał serce i jest nie do zniesienia.
Romans - Pojawił się nie dość, że z nikąd, to jeszcze sam nie wie na jakim jest etapie.
Ella - Nienawidzę go.
Jonasz - Nienawidzę jej.
*5 stron później*
Ella - On jest świetny!
Jonasz - Uwielbiam ją.
Zwariować idzie.
Do tego sam styl w jakim to jest napisane. O BOŻE. Te... N A W I A S Y. Jakby, po co? Dla efektu komediowego? No, uśmiałam się. Taka forma używana zbyt często bez większego powodu wygląda strasznie. Nawiasy, to red flag w książkach. Kiedy uczyłam się podstaw pisania dwa lata temu, to najczęstszą radą było "Unikaj nawiasów jak ognia". Łatwo je zastąpić "wtrąceniem" (np. Mój kot, który jest szary, uwielbia się bawić). Gdyby to się stało raz, dwa, spoko, no ale kurde. Nie da się napisać zdania bez nawiasów?
Dialogi też są okropnie sztuczne. NIKT TAK NIE MÓWI. NIKT.
Nie skończyłam tego czytać, ale goodreads nie pozwala czegoś znaczyć jako "Kurwa zawiodłem się 12 razy" więc niech tak zostanie. Nie skończę tego. Następnych części też nie dotknę.
Bohaterowie są tacy jak zawsze. Dziewczyna - niby taka niezależna i "nie taka jak inne" ale w środku błaga Boga o kogoś kto będzie się nią zajmował jak małym dzieckiem.
Chłopak - Szkolny przystojniak, któremu ktoś złamał serce i jest nie do zniesienia.
Romans - Pojawił się nie dość, że z nikąd, to jeszcze sam nie wie na jakim jest etapie.
Ella - Nienawidzę go.
Jonasz - Nienawidzę jej.
*5 stron później*
Ella - On jest świetny!
Jonasz - Uwielbiam ją.
Zwariować idzie.
Do tego sam styl w jakim to jest napisane. O BOŻE. Te... N A W I A S Y. Jakby, po co? Dla efektu komediowego? No, uśmiałam się. Taka forma używana zbyt często bez większego powodu wygląda strasznie. Nawiasy, to red flag w książkach. Kiedy uczyłam się podstaw pisania dwa lata temu, to najczęstszą radą było "Unikaj nawiasów jak ognia". Łatwo je zastąpić "wtrąceniem" (np. Mój kot, który jest szary, uwielbia się bawić). Gdyby to się stało raz, dwa, spoko, no ale kurde. Nie da się napisać zdania bez nawiasów?
Dialogi też są okropnie sztuczne. NIKT TAK NIE MÓWI. NIKT.
Nie skończyłam tego czytać, ale goodreads nie pozwala czegoś znaczyć jako "Kurwa zawiodłem się 12 razy" więc niech tak zostanie. Nie skończę tego. Następnych części też nie dotknę.
June 5, 2021
1.5/5
Moje relacje z tą książką powinny być przykładem sinusoidy na maturze z matematyki na poziomie rozszerzonym. Zaczęło się średnio, po czym lekko urosło w moich oczach, ostatecznie drastycznie spadając i tak w kółko. Jednak więcej było tych słabych momentów niż lepszych. W pewnych momentach dialogi wydawały się strasznie kwadratowe, jakby ktoś je ciosał mieczem. Natomiast mieszanie angielskiego z polskim przez bohaterów, mimo że w małych ilościach, wybrzmiewało strasznie nienaturalnie jak dla mnie. W moim odczuciu jest to poziom takiego średniego fanfika z wattpada.
Moje relacje z tą książką powinny być przykładem sinusoidy na maturze z matematyki na poziomie rozszerzonym. Zaczęło się średnio, po czym lekko urosło w moich oczach, ostatecznie drastycznie spadając i tak w kółko. Jednak więcej było tych słabych momentów niż lepszych. W pewnych momentach dialogi wydawały się strasznie kwadratowe, jakby ktoś je ciosał mieczem. Natomiast mieszanie angielskiego z polskim przez bohaterów, mimo że w małych ilościach, wybrzmiewało strasznie nienaturalnie jak dla mnie. W moim odczuciu jest to poziom takiego średniego fanfika z wattpada.
February 2, 2022
COMFORT READ PEŁNĄ PARĄ
pokochałam głównych bohaterów
pokochałam fabułę tej książki
pokochałam styl pisania julii biel
POKOCHAŁAM TĄ KSIĄŻKĘ
ps. końcówka jest 🤯
pokochałam głównych bohaterów
pokochałam fabułę tej książki
pokochałam styl pisania julii biel
POKOCHAŁAM TĄ KSIĄŻKĘ
ps. końcówka jest 🤯
July 7, 2021
mialam do tej ksiazki oczekiwania jednoczesnie niskie i wysokie - wysokie, bo wszyscy na bookstagramie ja kochaja, niskie, bo nie chcialam wiecej niz wciagajaca, urocza mlodziezowke. wattpadowskie schematy pewnie by mi nawet nie przeszkadzaly, gdyby byly troche lepiej ograne albo fabula nie szla doslownie tym jednym utartym szlakiem, gdzie moglam z gory przewidziec wiekszosc wydarzen. zabraklo mi chemii miedzy bohaterami, do nich samych sie nie przywiazalam, bylo troche chaotycznie i za szybko. nie jest to jakas tragiczna ksiazka, czyta sie bardzo szybko i bardzo przyjemnie, ale watpie bym kiedys wrocila do niej myslami na dluzej. nawet ja uzywajac polenglish wiecej niz to wskazane nie rozumiem fragmentow gdzie bohaterowie mowili po angielsku tylko po to, zeby zaraz powtorzyc to samo po polsku, w dodatku pls, 16latkowie?? czuc to bylo zwlaszcza jak jonasz obrazil sie na wszystkie kobiety przez zachowanie jednej
ella niby nie miala byc typowa szara myszka, ale na dokladnie taka wyszla, a lily to doslownie postac zbudowana na kanwie tej zlej dziewczyny love interesta do ktorej nic nie dodano i nic nie odebrano
i to nie tak ze hejtuje cechy samego gatunku bc mialam na niego ochote i choc wiele z tych wad ma rowniez np seria save me mony kasten ktora bardzo lubie to jakos tam tak ich nie odczuwalam, albo byly mniej znaczace bo sama historia i bohaterowie mnie zaangazowali, a tu tego zabraklo.
ella niby nie miala byc typowa szara myszka, ale na dokladnie taka wyszla, a lily to doslownie postac zbudowana na kanwie tej zlej dziewczyny love interesta do ktorej nic nie dodano i nic nie odebrano
i to nie tak ze hejtuje cechy samego gatunku bc mialam na niego ochote i choc wiele z tych wad ma rowniez np seria save me mony kasten ktora bardzo lubie to jakos tam tak ich nie odczuwalam, albo byly mniej znaczace bo sama historia i bohaterowie mnie zaangazowali, a tu tego zabraklo.
November 28, 2021
1,5 🌟
Momentami była ok, ale przez większość książki czułam cringe. Bohaterowie raz zachowują się jak nastolatki, a raz jak osoby po dwudziestce. Nie wierze, że obecnie nastolatki rozmawiają ze sobą tak jak w tej książce (szczególnie, że wysyłają sobie emotki takie jak 😜, nawet ja nie byłabym jej w stanie nikomu wysłać, a nastolatką już nie jestem). Słyszałam tyyyle dobrego o "To nie jest do diabła love story", ale niestety wszystko co o niej słyszałam się nie sprawdziło.
Momentami była ok, ale przez większość książki czułam cringe. Bohaterowie raz zachowują się jak nastolatki, a raz jak osoby po dwudziestce. Nie wierze, że obecnie nastolatki rozmawiają ze sobą tak jak w tej książce (szczególnie, że wysyłają sobie emotki takie jak 😜, nawet ja nie byłabym jej w stanie nikomu wysłać, a nastolatką już nie jestem). Słyszałam tyyyle dobrego o "To nie jest do diabła love story", ale niestety wszystko co o niej słyszałam się nie sprawdziło.
December 7, 2020
Ta książka była naprawdę świetna. Pokochałam historię i bohaterów.To jest do diabła love story. Ale jakie. Nie mogę się doczekać aż sięgnę po kolejną część.
Bardzo, bardzo ale to bardzo wszystkim ją polecam❤❤
Bardzo, bardzo ale to bardzo wszystkim ją polecam❤❤
April 14, 2022
Zakochałam się w tej książce! Cudeńko!
October 1, 2023
nie czuje tego. szesnastolatka (!) pijąca alkohol, angielskie słówka wplatane co pare chwil, fabuła dążąca do... no wlasnie, czego? historia jonasza i elli to taki zlepek uwu momentów: pomiziali sie pare razy, zaliczyli kłótnie i to w sumie tyle z tego było.
April 21, 2021
DNF chciałam coś lekkiego, ale nie jestem w stanie przez to przebrnąć. 1,5 bo czytałam gorsze rzeczy. Miało być zabawnie, a wyszło jedno wielkie MEH.
December 28, 2021
"To nie jest, do diabła, love story" to historia dwojga licealistów. Ella przenosi się z Warszawy do Poznania, za sobą mając jednak o wiele więcej przystanków tymczasowych (rozsianych po całym świecie) na koncie. Jonasz to maturzysta, który jako zawodnik drużyny siatkarskiej wielu dziewczyną zawrócić potrafi w głowie. Tak się składa, że jedna z nich (chcąc wywołać w nim zazdrość) właśnie go zdradziła. Ella zaś chce udowodnić rodzicom, że skoro zostawili ją samą, nie pozostaje jej nic innego, jak tylko wieść idealne, szczęśliwe życie u boku zakochanego w niej chłopaka. Połączeni pragnieniem zemsty na swoich bliskich, Ella i Jonasz zawierają układ, który ma im to umożliwić. Tylko czy można udawać miłość i się przy tym nie zakochać?
Motyw związku na niby znany jest między innymi ze sfilmowanej serii młodzieżowej "Do wszystkich chłopców, których kochałam" autorstwa Jenny Han. Choć zarówno Peter Kavinsky jak i Jonasz to typ sportowa z (wciąż mieszającą w fabule) byłą dziewczyną na koncie, to postacie Elli i Lary Jean są diametralnie od siebie różne. Obie dziewczyny wchodzą jednak w podobny układ. "To nie jest, do diabła, love story" zaczyna się w Polsce, mimo to jest tu wiele wtrąceń z języka angielskiego, które nie są w żaden sposób przetłumaczone. Gry słowne i przekomarzania głównej pary bohaterów będą więc rozumieli tylko Ci czytelnicy, dla których angielski nie jest obcy.
Jeśli brać pod uwagę miejsce akcji, to sytuację Elli i Jonasza można byłoby przyrównać do Maxton Hall. To też elitarne liceum (w trylogii Mony Kasten) odpowiada międzynarodowej placówce w Poznaniu, gdzie obowiązuje wysoki poziom nauczania. Ella w swoim nastawieniu na osiągnięcie celu (studia w USA) przypomina Ruby Bell, której marzył się Oxford. Jednak to Ella może liczyć na wsparcie finansowe rodziców (nieistotne jak słaby ma z nimi kontakt), w czym przypomina Jamesa Beauforta. W tej historii role się odwróciły i to ojciec dziewczyny może zaproponować konkretną kwotę by wymusić korzystne dla siebie decyzje na otoczeniu córki.
Debiut Julii Biel spodoba się fanom "Do wszystkich chłopców, których kochałam" jak i trylogii Maxton Hall. Historia prowadzona w dwóch perspektywach (Elli i Jonasza) często przeplatana jest fragmentami rozmów na czacie czy maili. W tych ostatnich znajdą się przekreślenia tekstu, które na pewno od razu pokojarzą fani Tahereh Mafi i jej serii "Dotyk Julii". Poza tym w powieści jest dużo odniesień do innych książek: Harry'ego Pottera, Igrzysk Śmierci czy książek Colleen Hoover.
Tom pierwszy "To nie jest, do diabła, love story" rozpoczyna się w Poznaniu, ale widać, że akcja z czasem przeniesie się do Stanów Zjednoczonych. Młodzi ludzie marzą o podróżach, w trakcie których nie będzie ograniczać ich nikt i nic, a iść przed siebie można w dowolnym kierunku aż po horyzont. Na jego tle stanie tak wybuchowy duet jak Ella i Jonasz, którzy w jednej chwili tak przekonująca udają parę, by w następnej nie wiedzieć już wcale, które z nich gra i jaka jest stawka.
WAŻNE: Historia urywa się w połowie, aby ocenić całość pomysłu na fabułę i konstrukcję postaci, trzeba więc sięgnąć po tom drugi. Natomiast tom trzeci (Skin Deep) opowiada już o innej parze bohaterów. Narrację poprowadzi Wera (starsza siostra Jonasza), której historię poznajemy już w tomie pierwszym.
Recenzje zawsze na Zakładka do Przyszłości
Motyw związku na niby znany jest między innymi ze sfilmowanej serii młodzieżowej "Do wszystkich chłopców, których kochałam" autorstwa Jenny Han. Choć zarówno Peter Kavinsky jak i Jonasz to typ sportowa z (wciąż mieszającą w fabule) byłą dziewczyną na koncie, to postacie Elli i Lary Jean są diametralnie od siebie różne. Obie dziewczyny wchodzą jednak w podobny układ. "To nie jest, do diabła, love story" zaczyna się w Polsce, mimo to jest tu wiele wtrąceń z języka angielskiego, które nie są w żaden sposób przetłumaczone. Gry słowne i przekomarzania głównej pary bohaterów będą więc rozumieli tylko Ci czytelnicy, dla których angielski nie jest obcy.
Jeśli brać pod uwagę miejsce akcji, to sytuację Elli i Jonasza można byłoby przyrównać do Maxton Hall. To też elitarne liceum (w trylogii Mony Kasten) odpowiada międzynarodowej placówce w Poznaniu, gdzie obowiązuje wysoki poziom nauczania. Ella w swoim nastawieniu na osiągnięcie celu (studia w USA) przypomina Ruby Bell, której marzył się Oxford. Jednak to Ella może liczyć na wsparcie finansowe rodziców (nieistotne jak słaby ma z nimi kontakt), w czym przypomina Jamesa Beauforta. W tej historii role się odwróciły i to ojciec dziewczyny może zaproponować konkretną kwotę by wymusić korzystne dla siebie decyzje na otoczeniu córki.
Debiut Julii Biel spodoba się fanom "Do wszystkich chłopców, których kochałam" jak i trylogii Maxton Hall. Historia prowadzona w dwóch perspektywach (Elli i Jonasza) często przeplatana jest fragmentami rozmów na czacie czy maili. W tych ostatnich znajdą się przekreślenia tekstu, które na pewno od razu pokojarzą fani Tahereh Mafi i jej serii "Dotyk Julii". Poza tym w powieści jest dużo odniesień do innych książek: Harry'ego Pottera, Igrzysk Śmierci czy książek Colleen Hoover.
Tom pierwszy "To nie jest, do diabła, love story" rozpoczyna się w Poznaniu, ale widać, że akcja z czasem przeniesie się do Stanów Zjednoczonych. Młodzi ludzie marzą o podróżach, w trakcie których nie będzie ograniczać ich nikt i nic, a iść przed siebie można w dowolnym kierunku aż po horyzont. Na jego tle stanie tak wybuchowy duet jak Ella i Jonasz, którzy w jednej chwili tak przekonująca udają parę, by w następnej nie wiedzieć już wcale, które z nich gra i jaka jest stawka.
WAŻNE: Historia urywa się w połowie, aby ocenić całość pomysłu na fabułę i konstrukcję postaci, trzeba więc sięgnąć po tom drugi. Natomiast tom trzeci (Skin Deep) opowiada już o innej parze bohaterów. Narrację poprowadzi Wera (starsza siostra Jonasza), której historię poznajemy już w tomie pierwszym.
Recenzje zawsze na Zakładka do Przyszłości
November 20, 2022
Ich teksty do siebie to hity xD
April 24, 2020
Od jakiegoś czasu nie sięgam po młodzieżówki, bo częściej się przez nie denerwuję niż świetnie bawię - a świetna zabawa jest absolutnie zawsze wspomniana na okładce.
Dlatego też do tej historii podeszłam z ogromnym dystansem i starałam się ignorować te kilka zgrzytów, które zwróciły moją uwagę (jak na przykład młodzieżowy język, którego o zgrozo nie pojmuję i sam fakt, że między mną a bohaterami nie ma kolosalnej różnicy wieku a czuję się przy nich jak ciotka). Pierwsza połowa książki bardzo przypadła mi do gustu (szczególnie humor Elli), potem zaczęło się robić, jak dla mnie, zbyt cukierkowo (czytam same dramaty, więc nic dziwnego) a zakończenie sprawiło, że na pewno sięgnę po 2 tom.
To się rzadko zdarza, ale w tej książce naprawdę widać i pasję autorki do pisania jak i pracę, którą włożyła w tą historię. Bohaterowie są bardzo żywi, z książki wylewają się przeróżne emocje no i ciągle coś się dzieje, więc trudno się oderwać.
Jeśli lubicie młodzieżówki - musicie koniecznie sięgnąć po To nie jest, do diabła, love story.
3,5/5
Dlatego też do tej historii podeszłam z ogromnym dystansem i starałam się ignorować te kilka zgrzytów, które zwróciły moją uwagę (jak na przykład młodzieżowy język, którego o zgrozo nie pojmuję i sam fakt, że między mną a bohaterami nie ma kolosalnej różnicy wieku a czuję się przy nich jak ciotka). Pierwsza połowa książki bardzo przypadła mi do gustu (szczególnie humor Elli), potem zaczęło się robić, jak dla mnie, zbyt cukierkowo (czytam same dramaty, więc nic dziwnego) a zakończenie sprawiło, że na pewno sięgnę po 2 tom.
To się rzadko zdarza, ale w tej książce naprawdę widać i pasję autorki do pisania jak i pracę, którą włożyła w tą historię. Bohaterowie są bardzo żywi, z książki wylewają się przeróżne emocje no i ciągle coś się dzieje, więc trudno się oderwać.
Jeśli lubicie młodzieżówki - musicie koniecznie sięgnąć po To nie jest, do diabła, love story.
3,5/5
Read
May 29, 2021To było do diabła love story!
I to chyba wszystko, co ode mnie dostaniecie.
Nie przeczytałam całej książki, więc nie będę tutaj pisać swojej opinii na mój temat, bo wychodzę z założenia, że jeski nie przeczytało się książki w całości to nie ma mowy o pisaniu recenzji/opinii.
Dlaczego?
Bo to nie fair w stosunku do autora? Do całej treści książki?
Mogłoby być przecież tak, że jakbym przeczytała książę do końca, to byłabym zdania, że książka była świetna. Albo że była dobra, jednak końcówka nie wynagrodziła mi Bardoz słabego początku? Lub cała książka to był jak na mój gust kompletny gniot.
Nie wiem.
Nie czytałam do końca.
Nie mam jak mieć pełnego zdania.
Mogę mówić tylko za to co przeczytałam.
A te 160 (?) stron przez które przebrnęłam były do diabła love story. I były nie w moim guście. Nie potrafiłam się wczuć w to, co chce nam przekazać autorka.
No trudno.
Zdarza się.
Może będę miała okazję kiedyś jeszcze raz zabrać się za ten tytuł, przeczytać do końca i wtedy opublikować dla was pełną opinię.
I to chyba wszystko, co ode mnie dostaniecie.
Nie przeczytałam całej książki, więc nie będę tutaj pisać swojej opinii na mój temat, bo wychodzę z założenia, że jeski nie przeczytało się książki w całości to nie ma mowy o pisaniu recenzji/opinii.
Dlaczego?
Bo to nie fair w stosunku do autora? Do całej treści książki?
Mogłoby być przecież tak, że jakbym przeczytała książę do końca, to byłabym zdania, że książka była świetna. Albo że była dobra, jednak końcówka nie wynagrodziła mi Bardoz słabego początku? Lub cała książka to był jak na mój gust kompletny gniot.
Nie wiem.
Nie czytałam do końca.
Nie mam jak mieć pełnego zdania.
Mogę mówić tylko za to co przeczytałam.
A te 160 (?) stron przez które przebrnęłam były do diabła love story. I były nie w moim guście. Nie potrafiłam się wczuć w to, co chce nam przekazać autorka.
No trudno.
Zdarza się.
Może będę miała okazję kiedyś jeszcze raz zabrać się za ten tytuł, przeczytać do końca i wtedy opublikować dla was pełną opinię.
June 15, 2020
Ani nie podzielam, ani nie rozumiem zachwytów nad tą powieścią. Szkoda, bo spodziewałam się czegoś więcej po tak zachwalanej książce.
July 14, 2021
Myślę, że na goodreads mogę jej dać wszystkie gwiazdko, ale tak bardziej szczególniej dalej jej 4.25/5 hahah. TO SĄ MOJE KLIMATY!!
Przyjemna rozrywka
Przyjemna rozrywka
July 3, 2021
kocham!!!! Jedyne czego mogę się czepić to amerykanskich nazwisk trochę za dużo i mieszania polskiego z angielskim nie otrzebnie, ale tak to bardzo polecam
Read
July 10, 2021Skończyłam na 102 stronie. Mam dość. Nie podoba mi się ta książka, a bohaterowie mnie irytują. DNF!
Read
June 30, 2023Główny bohater ma na imię Jonasz🙂
May 15, 2025
Ojej...
Na tym mogłabym skończyć opinię, ale powiedzmy, że chcę uczynić ją trochę bardziej konstruktywną.
Na początek, wiem, że nie jestem targetem romansów YA, ale ta książka wybitnie długo leżała na mojej półce, a z tyłu głowy miałam masę zachwytów, jakie czytałam na jej temat, więc uznałam, ze jak nie teraz to kiedy. No i w sumie cieszę się, że mogę z czystym sumieniem pozbyć się jej z biblioteczki.
Osobiście nie zagrało mi tutaj nic. Relacja między bohaterami rozwijała się koślawo i w najbardziej schematyczny do wyobrażenia sposób. Więc kiedy spotykam opinie, że książka jest "powiewem świeżości" czy patrzę na tytuł sugerujący, że "to nie jest love story" to nie wiem, czy czytałam te samą pozycję. Bo to jest do diabła najbardziej sztampowe love story, jakie spotkacie.
Chociaż nie, tym co wyróżnia tę pozycję, są bohaterowie. Bo tak irytujących postaci nie spotkałam dawno. Jonasz, stylizowany na zblazowanego łamacza serc, który swoimi okołoseksualnymi ripostami wywoływał ciarki na moim ciele. Nie był to jednak sygnał rozbawienia czy zachwytu, a głębokiej żenady. Plus mówienie o swojej siostrze, że jest "najpiękniejszą dziewczyną, jaką znałem" jest dla mnie dziwne. Może się czepiam, ale mój mózg zmienił się w znak zapytania po tym stwierdzeniu. No i Ella, która próbuje przez całą książkę kreować się na "silną babkę", ale nie wypada to naturalnie ani wiarygodnie. Podpisywanie się w mailach do rodzicówBitchElla nie sprawia, że ktoś rzeczywiście jest buntownikiem.
Poza wątkiem romantycznym książka nie ma praktycznie żadnych innych motywów. W większości opiera się oczywiście na braku komunikacji między bohaterami i chodzeniu z kąta w kąt, bo "ona mi się podoba, ale na pewno nie lubi mnie w taki sposób, co prawda okazuje mi uczucia, oddaje pocałunki i daje jednoznaczne sygnały, ale to na pewno nie to". No i te angielskie wstawki... Ja sama w codziennej mowie wplatam czasami obcojęzyczne słowa, ale musi być to naturalne. Tutaj za grosz nie wierzę, ze tak porozumiewają się ze sobą licealiści. Czuć, że osoba pisząca książkę te lata ma już za sobą.
Plusy? Chyba fakt, że dość szybko się czyta. Kolejne tomy raczej sobie odpuszczę, mimo że je również mam na półce.
A na koniec, dialog, który odebrał mi radość życia. Powiedzmy, że mam trochę inne wyobrażenia o romantycznych tekstach:
"-Żeby dotrzeć do mnie musisz być ze mną szczery-wyjawiła i mrugnęła.
-Nie łap mnie za słówka.
-A za pupę?- Uśmiechnęła sie zawadiacko" :|
Na tym mogłabym skończyć opinię, ale powiedzmy, że chcę uczynić ją trochę bardziej konstruktywną.
Na początek, wiem, że nie jestem targetem romansów YA, ale ta książka wybitnie długo leżała na mojej półce, a z tyłu głowy miałam masę zachwytów, jakie czytałam na jej temat, więc uznałam, ze jak nie teraz to kiedy. No i w sumie cieszę się, że mogę z czystym sumieniem pozbyć się jej z biblioteczki.
Osobiście nie zagrało mi tutaj nic. Relacja między bohaterami rozwijała się koślawo i w najbardziej schematyczny do wyobrażenia sposób. Więc kiedy spotykam opinie, że książka jest "powiewem świeżości" czy patrzę na tytuł sugerujący, że "to nie jest love story" to nie wiem, czy czytałam te samą pozycję. Bo to jest do diabła najbardziej sztampowe love story, jakie spotkacie.
Chociaż nie, tym co wyróżnia tę pozycję, są bohaterowie. Bo tak irytujących postaci nie spotkałam dawno. Jonasz, stylizowany na zblazowanego łamacza serc, który swoimi okołoseksualnymi ripostami wywoływał ciarki na moim ciele. Nie był to jednak sygnał rozbawienia czy zachwytu, a głębokiej żenady. Plus mówienie o swojej siostrze, że jest "najpiękniejszą dziewczyną, jaką znałem" jest dla mnie dziwne. Może się czepiam, ale mój mózg zmienił się w znak zapytania po tym stwierdzeniu. No i Ella, która próbuje przez całą książkę kreować się na "silną babkę", ale nie wypada to naturalnie ani wiarygodnie. Podpisywanie się w mailach do rodziców
Poza wątkiem romantycznym książka nie ma praktycznie żadnych innych motywów. W większości opiera się oczywiście na braku komunikacji między bohaterami i chodzeniu z kąta w kąt, bo "ona mi się podoba, ale na pewno nie lubi mnie w taki sposób, co prawda okazuje mi uczucia, oddaje pocałunki i daje jednoznaczne sygnały, ale to na pewno nie to". No i te angielskie wstawki... Ja sama w codziennej mowie wplatam czasami obcojęzyczne słowa, ale musi być to naturalne. Tutaj za grosz nie wierzę, ze tak porozumiewają się ze sobą licealiści. Czuć, że osoba pisząca książkę te lata ma już za sobą.
Plusy? Chyba fakt, że dość szybko się czyta. Kolejne tomy raczej sobie odpuszczę, mimo że je również mam na półce.
A na koniec, dialog, który odebrał mi radość życia. Powiedzmy, że mam trochę inne wyobrażenia o romantycznych tekstach:
"-Żeby dotrzeć do mnie musisz być ze mną szczery-wyjawiła i mrugnęła.
-Nie łap mnie za słówka.
-A za pupę?- Uśmiechnęła sie zawadiacko" :|
October 9, 2024
Spoko, typowy młodzieżowy romans w szkole. Lubię te bardziej "banalne" historie miłosne, to jest taki banał ale z humorem. Moim zdaniem połączenie trochę Save Me i Lata, zakończenie jest totalnie otwarte więc zobaczymy co będzie w drugim tomie. Bawiłam się super ale nie wiem co mogę więcej o niej powiedzieć 🤷, jestem fanką tego chłopaka generalnie i tego, że pies z czasów dzieciństwa nazywał się Damon i był na tyle zły, ,e musieli go oddać (totalnie nie ostatni wątek ale czy to ciche nawiązanie do Pamiętników wampirów!?)
February 6, 2022
3,5 gwiazdki bo to nie była super ksiazka, oczekiwałam więcej patrząc na opinie z BookToka, dla osób, które kochają niekonwencjonalne romanse ta będzie ona po prostu nudna, naprawdę myślałam ze będzie lepsza, głowni bohaterowie to trochę dno, ogólnie rzecz biorąc nie było, źle ale nie polecam
August 7, 2022
O kurde tego się nie spodziewałam. Zdecydowanie zbyt długo czekałam żeby to przeczytać. Jezu to jest tak dobry romans!!!! Jak się już rozkręciło to nie mogłam się oderwać, dosłownie ta książka strasznie mnie zaangażowała. New Love im telling u
March 6, 2022
Calkiem mi się obie części podobały, przepychanki słowne pomiędzy głównymi bohaterami genialne! No i problemy młodzieży, trudne wybory. Niezła!
Displaying 1 - 30 of 253 reviews