Os agentes da Brigada Caimão, do WSIO, têm em mãos um caso sério de ameaça à segurança nacional. Pelo meio, todas as componentes que criam um livro imperdível cheio de suspense: crimes sofisticados, acção, pesquisa avançada. Sem esquecer o excelente desenho, essencial numa BD de referência.
Surpresa positiva: Aymond não é Vance, mas respeita bem o original, e Bollée safa-se surpreendentemente bem. Vamos ver se os autores conseguem manter o nível no segundo volume.
Todella suurin ennakkoluuloin tartuin tähän Bruno Brazilin henkiin herättävään albumiin. Mutta huoli on turha, hyvähän tämä oli ja jatkoakin toivon saavani, ettei tämä jää jälleen yhdeksi Suomessa kesken jäävistä tarinoista. Mutta ei Phelippe Aymond lähellekkään Gregin taidetta pääse. Sujuvaa kuvaa silti.
Achei uma história bem conseguida, que, para minha surpresa, dá continuação à última aventura de Bruno Brazil, Tudo ou Nada: Alak 6, publicada no 10.º ano da antiga revista Tintin. Imaginava que as novas aventuras se passariam alguns anos depois da série original, mas tal não é o caso. Os autores estão de parabéns por terem conseguido fazer com que a continuidade da série ocorresse de forma fluida. Se esta questão é boa para quem leu a série original, poderá não ser tão apelativa para novos leitores. Ainda assim, penso que o álbum se lê bem por quem não conheça as aventuras antigas.
Apenas um senão, que pode parecer menor, mas perturba um bocado a leitura. Verificou-se algum problema com o tipo de letra utilizado, pois todos os "N" aparecem ao contrário (qualquer coisa como "И"). Tal não deveria ser possível, mas aconteceu. Talvez um dia esta edição tenha um valor maior para os colecionadores por causa desta "gralha"...
Het was mij ontgaan dat er een vervolgreeks is uitgekomen. Andere tekenaar en scenarist natuurlijk, dus ik was een beetje huiverig. Tot nu toe beter dan veel andere spin-offs! Ben benieuwd naar de andere delen. Heb als jongetje erg genoten van de verhalen door Greg en Vance en deze reeks is een leuke opvolger.
Bruno Brazil palaa uusilla tekijöillä, hienoa. Monet vanhat hyvät sarjakuvat on herätetty henkiin eri tekijöiden toimesta, mutta harvoja niistä voi pitää onnistuneina. Onnistumisista tulee mieleen lähinnä Corto Maltesen uudet seikkailut, ja ainakin tämän ensimmäisen uuden Bruno albumin voisi listalle lisätä. Tämä oli hyvin piirretty ja tarinan ensimmäinen osa herätti kiinnostuksen jatkolle. Sekin on hienoa, että hyviä sarjakuvia yhä suomennetaan.