Great! Wielka Brytania dla dociekliwych

Świat dla dociekliwych

by Tina Oziewicz, Zosia Frankowska (Illustrator)

Myślicie, że o Wielkiej Brytanii wiecie już wszystko? No to się zdziwicie! Przed Wami zaskakujący przewodnik po ojczyźnie Szekspira i Harry’ego Pottera.

Co ma wiking do czekoladek, oset do jednorożca i por do żonkila? Czy da się mierzyć czas butami? Co to znaczy Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch?

Wszyscy wiedzą, że Brytyjczycy jeżdżą lewą stroną, podają długości w stopach i mają królową. Ale czy widzieliście stumetrowe białe konie na zielonych wzgórzach i kruki karmione krwawymi ciasteczkami? Braliście udział w pogoni za serem i wyścigu z patelniami? Słyszeliście o drzwiach do świata elfów, opuszczonych klasztorach i kamiennych kręgach, w których zwalnia czas?

Takiej Wielkiej Brytanii nie znaliście!

Genres: Nonfiction, Polish Literature, Childrens

192 pages, Hardcover

First published July 1, 2019

About the author

Tina Oziewicz is a Polish author and translator, graduate of Philosophy and English Literature at the University of Wroclaw, Poland. She never planned to become a writer, working as a translator, an academic and a teacher, yet it was in stories written for children that she’s found her voice and her way to ensoul the world, in accordance with her personal philosophy and her Buddhist perspective.

Reviews

[Kinga (oazaksiazek) · Rating 5 out of 5]

4,5

Książki z tej serii to kopalnia wiedzy dla młodszych czytelników.

W tej części zauważyłam kilka niedociągnięć (m.in. odwrócona mapa Wielkiej Brytanii bez żadnych oznaczeń kierunku północy), ale i tak bawiłam się świetnie podczas lektury. Dowiedziałam się też kilku nowych rzeczy i dopisałam do listy miejsc kolejne interesujące lokalizacje. Podobały mi się się też liczne nawiązania do literatury, np. do HP, Drakuli.

[Magdalena · Rating 4 out of 5]

Jestem wielką fanką całej serii "Dla dociekliwych", ale tu jedna gwiazdka odpadła za to, że jak w dowcipie o Jasiu, który odwiedził Zoo i wszystko kojarzyło mu się z koniem poza wężem, tak tu masa skojarzeń prowadzi do Harry'ego Pottera.

Na tym świecie naprawdę istnieją dzieci, które nie znają lub nie lubią książek J. K. Rowling...

[Ania z Krainy Dwóch Wiązów · Rating 4 out of 5]

Książka bardzo ciekawa, aczkolwiek nieidealna. Zabrakło mi więcej konkretów i bardzo ubolewam nad brakiem oddzielnego rozdziału na temat postaci królowej. Jednak ogromnym plusem jest prosty, lecz ubrany w ładny język, tekst. Z książki dowiedziałam się ogromnie dużo fascynujących faktów, dlatego też bardzo polecam do zapoznania się z jej treścią.

[Julia · Rating 5 out of 5]

Świetna książka dla dzieci z pięknymi i kolorowymi ilustracjami. Dużo ciekawostek o Wielkiej Brytanii; fakty historyczne i ludowe opowieści. Idealna książka dla młodszych czytelników, którzy interesują się podróżami :)

[Martyna Rec · Rating 4 out of 5]

Nie spodziewałam się ale serio nawet fajne to było

[Наталя Сухоніс · Rating 5 out of 5]

МАЛЕНЬКА ВЕЛИКА БРИТАНІЯ
Дивне словосполучення? Ні! Адже, як часто ми згадуємо про Великобританію? І що цікаво... як саме ми згадуємо Великобританію?
Чай, вівсянка, собака Баскервілів, погана погода...Це той компендім знань, що видає нам уява, коли нас запитують про Велику Британію. Додам, що хтось може пригадати і більше. Взявши до рук книжку Тіни Озевич Great! Велика Британія для допитливих я і гадки не мала, - що такого цікавого можна розказати про Великобританію. Ну, класика художньої літератури. Ну, колоніальне минуле. Ну, історія династичний війон з Францією. А тут, залишки укріпних стін часів Римської імперії, що простягнулись на добрячу половину півострова. Тут, нормани, кельти, друїди та англосакси, що завойовують нові землі або відстоюють землі пращурів. Тут, знаменитий Стоунхендж. І не один, а 1300. Більшість з яких зберіглись в Шотландії. А дивовижні парки та сади Великобританії? Пригадуєте книжку з дитинства, - Таємний сад. Так от! Він насправді існує. В Корнуолі.
А те, що Хеловін з’явився саме в Сполученому Королівстві ви знали? Я ні. І була приємно вражена дізнавшись як Хеловін потрапив в Сполучені Штати. А не навпаки, як я гадала раніше. Про чудовисько з Лох-Несс ви напевно чули і вважаєте це вигадкою гарячкової уяви. А чи знали ви, що глибина озера Лох-Несс 260 метрів. Озеро таке велике, що вмістило б в себе води з усіх озер Англії та Уєльсу (причому двічі). А через поклади торфу видимість в озері стає нульовою вже на 9 метрах. Тож! Що там плаває на денці? А про Бенксі ви вже чули? Я познайомилась з його творчістю лише цього року в Празі і тільки дякуючи Тіні Озевич дізналась, що він з Сполученого Королівства. Доречі, його стріт-арт дійсно вражає. Так само як і загадковість майстра, обличчя якого ще ніхто не бачив. Звичайно, я перерахувала не всі дивовижі Great! Велика Британія для допитливих. Але, тепер точно хочу на власні очі погуляти Ноттінгемом та побачити знаменитий дуб Робін Гуда, прогулятися вуличками Лондона та оцінити красу його старовинних будинків, проїхати червоними автобусами в зворотному напрямку руха (чи може це ми неправильно їздимо?) та відвідати Хоґвортс.
Звісно, книжку я візьму з собою!
Читайте книжки з задоволенням!
Далі буде...

[Nataliya Demchenko · Rating 4 out of 5]

Я обожнюю книги, які містять багато різноманітних і цікавих фактів про країну. Хоча ця книга розрахована більше на дітей/підлітків, дорослому також буде цікаво, а особливо, якщо не хочеться переобтяжувати себе детальними фактами
У книзі багато різних фактів і цікавинок про Великобританію. Мене, наприклад здивувало, що королева володіє всіма лебедями і що їх перераховують, або ж перегони за головкою сиру. Дуже класний розділ про англійських аристократів та їх дивацтва.
Ще хочу віддати належне оформленню- воно доволі лаконічне, проте, як на мене стильне. Дуже круто, що на перших сторінках є карта, де відмічені всі цікавинки, які будуть описані в книзі. А позаду можна знайти декілька рецептів, які за бажанням, можна спробувати у реальному житті, та невеликий словник англійських слів.

[Julka · Rating 4 out of 5]

Książka pełna jest interesujących ciekawostek, które dopełniają różne kolorowe ilustracje. Jeśli ktoś jest fanem Wielkiej Brytanii/chciałby dowiedzieć się czegoś więcej o niej to polecam. Niewymagająca rozrywka.

[Kinia · Rating 3 out of 5]

3.5/5⭐️

[Zuzia · Rating 3 out of 5]

Sytuacja taka sama jak w przypadku książki z tej serii o Włoszech - jak ktoś zna historię i kulturę kraju, niczego nowego się nie dowie.

[Flawlesszofia · Rating 4 out of 5]

Ilustracje to złoto

[Julia · Rating 4 out of 5]

Książka pełna jest interesujących ciekawostek, które dopełniają różne kolorowe ilustracje. Jeśli ktoś jest fanem Wielkiej Brytanii/chciałby dowiedzieć się czegoś więcej o niej to polecam. Niewymagająca rozrywka.

[Books_oclock · Rating 5 out of 5]

Пізнавальна книга.