Die Verwandelten: Roman

by Thomas Brussig

Zwei junge Menschen verwandeln sich in Waschbären. Thomas Brussig macht daraus einen hoch komischen Gesellschaftsroman. Bräsenfelde ist ein Kaff in der Provinz, das man sich ungefähr so vorstellen muss, wie es heißt. Und dennoch begibt sich dort Aufregendes, In der Waschanlage einer Tankstelle verwandeln sich Fibi und Aram, zwei übermütige Jugendliche in Waschbären. Was wie ein Witz anmutet, den niemand glauben kann, wird unabweisbare Realität, der man sich stellen muss. Keine kleine Zumutung für ihre Familien, die Mitschüler und vor allem für sich selbst. Hält dieser Blödsinn einer medizinischen Untersuchung stand? Beim Veterinär? Oder beim Kinderarzt? Was sagt der Genetiker? Wie steht es um die juristischen Implikationen? Menschenrechte? Kinderrechte? Tierrechte? Geht das wieder weg? Und wenn nicht, lässt sich das Wunder touristisch nutzen, finanziell? Auf jeden Fall muss das ganze medial groß aufgezogen werden. Bald reisen Reporterteams aus aller Welt an, Stars und Sternchen kommen in die von Fibi moderierte tägliche Show, um sich von einem Waschbären befragen zu lassen. Aber was wird aus Fibi und Aram? Thomas Brussig entwickelt aus einer phantastischen, aberwitzigen Ausgangssituation einen spannenden Roman, der mit großer Souveränität über unsere moderne Gegenwart erzählt.

328 pages, Kindle Edition

Published February 3, 2020

About the author

Thomas Brussig is a German writer best known for his satirical novels that deal with the German Democratic Republic.

Reviews

[Julia · Rating 3 out of 5]

Der Roman „Die Verwandelten“ von Thomas Brussig handelt von zwei Jugendlichen, die sich durch eine Internetanleitung in Waschbären verwandeln. Blöd nur, wenn sich keine Anleitung für die Rückverwandlung finden lässt. Fibi und Aram fristen also ihr Dasein als Waschbären und werden zu Zuschauermagneten. Während Fibi das Rampenlicht für sich entdeckt, zieht Aram sich immer mehr zurück…

Als ich begonnen habe das Buch zu lesen, habe ich noch etwas ganz Anderes erwartet. Der Anfang ist rasant und sehr lustig geschrieben. Alleine schon auf die Idee zu kommen, dass zwei Jugendliche sich durch eine wahnwitzige Instagram-Aktion in Waschbären verwandeln, fand ich super interessant. Die beiden Waschbären führen überall zu Irritation, die relativ schnell in Sensationsgeilheit und Geldgier umschwenkt. Warum nicht aus zwei jugendlichen Waschbären Profit schlagen, insbesondere, wenn einer sogar reden kann? Thomas Brussig beschreibt hier sehr schön das, was uns unterbewusst eh schon klar ist: Menschen sind bereit für Geld und Raum viel zu tun, wenn nicht sogar alles. Im Laufe der Story lernt man unterschiedliche Charaktere kennen, die aus unterschiedlichen Gründen etwas mit Fibi und Arams Geschichte zu tun haben. Ich bin was die Wahl der Charaktere und Handlungsstränge angeht etwas zwiegespalten. Einerseits war es mir etwas zu viel des Guten und mich haben die vielen unterschiedlichen Namen verwirrt. Bei dem ein oder anderen habe ich bis zum Schluss nicht verstanden, was er für einen Mehrwert in der Handlung gebracht hat. Andererseits waren auch kurze Geschichten dabei, die mich durchaus zum Lachen und/oder Nachdenken gebracht haben. Generell muss ich sagen, dass ich weder sagen kann, dass Buch hat mir sehr gut gefallen, noch, dass es mir nicht gefallen hat. Ich fand es ganz nett und gesellschaftskritisch. Was mir aber gefehlt hat waren humorvolle und satirische Elemente, die kamen einfach viel zu kurz. Zudem kommt man recht schwer in die Geschichte rein und der Sprachstil konnte mich nicht so richtig mitnehmen. Zwischendrin musste ich mich manchmal ein wenig quälen weiterzulesen.
Gefallen hat mir dann aber wieder das Ende, wenn es auch recht unerwartet war und etwas unvollendet gewirkt hat. Es bleiben nämlich viele Fragen offen. Dennoch habe ich für mich aus dem Ende viel Stoff zu nachdenken ziehen können und meine verstanden zu haben, was der Autor dem Leser sagen wollte. Besonders gut fand ich, dass sich beide Waschbären/Jugendliche unterschiedlich entwickelt haben. So kam auch der Aspekt „Wann ist ein Mensch ein Mensch und wann ein Tier“ sehr schön anhand des direkten Kontrastes raus.

In Summe gibt es 3 Sterne von mir, für eine super Buchidee, die mir aber noch nicht ganz ausgereift erscheint.

[Horst · Rating 3 out of 5]

Ein witziges Buch. Die Idee, plötzlich verwandeln sich zwei Teenager in zwei Waschbären, hatte Thomas Brussig vermutlich nach dem Film „Yesterday“, wo sich ja auch plötzlich nach einem Stromausfall die Welt verändert und die Beatles und Harry Potter vergessen hat. Und in dem Ed Sheeran auftaucht! Ich vermute auch, dass es sehr bald eine Verfilmung geben wird. Das Buch hat schon etwas sehr Drehbuchhaftes, witzige Dialoge, echte Typen. Und viel Medienkritik auf intelligente, satirische Art. Am Anfang dachte ich, klar, fünf Sterne, zum Schluss wurde es etwas langweilig, trotzdem lesenswert, unterhaltsam, anregend, ja, auf jeden Fall.

[Xialuote · Rating 4 out of 5]

Fibi und Aram verwandeln sich in Waschbären, mithilfe einer Autowaschanlage und einer Anleitung aus dem Internet. So weit, so banal. Doch was dann geschieht, wird noch absurder als das, was Gregor Samsa widerfuhr: Jeder und jede im Umfeld der zwei Waschbären reagiert anders: Manche möchten Profit, manche Ruhm, manche möchten eigene Geheimnisse verbergen. Als sich irgendwann Fibi mit Ed Sheeran anfreundet und sich Aram immer mehr von ihr entfernt, wird klar: Das ist nicht mehr zu kitten. Traurig, aber wohl unvermeidlich.

[Birgit · Rating 2 out of 5]

Das Buch hat gut gestartet und war die meiste Zeit auch sehr unterhaltsam, hat auf den letzten 30 Seiten aber so an Fahrt und Spannung verloren, dass ich drei Tage brauchte um es zu beenden und schlussendlich bei zwei Sternen angelangt bin. Da konnte nicht mal die letzte Seite und Goethe etwas machen...

[Shania · Rating 1 out of 5]

Witzige Idee, leider mangelt es an der Umsetzung. Die Hauptcharaktere sind für mich beide überhaupt nicht sympathisch, man kann sich mit deren Denkvorgängen kaum identifizieren, wodurch das Lesen eher anstrengend war. Die Verhaltensweisen von allen sind generell selten nachvollziehbar. Musste das Buch dementsprechend abbrechen, es war für mich einfach nicht lesbar.

[Buetz · Rating 3 out of 5]

3,5 Sterne

[Aida · Rating 3 out of 5]

Was ein seltsames, seltsames Buch. Ja, der Humor ist etwas, nun ja, konservativer. Okay, kann ich mit leben und trotzdem mitlachen. Aber leider beginnt es stark – die Ausgangsprämisse ist schon der Knaller – und fällt dann – ins Nichts? So viele Fragen bleiben offen, so viele Leerstellen ungeklärt. Whyyyyy?!