İşsizliğe Övgü

by Seneca, Berna Günen (Translator)

Değil mi ki düşlediğimiz cumhuriyet hiçbir yerde bulunamıyor, o zaman otium yani inziva bizim için bir zorunluluktur. Ne hiçbir şey yapmamak, ne de hâşâ hayattan vazgeçmek. Gönüllü bir istirahat sadece, düşünerek eyleyebileceğimiz bir iç sürgün.

Seneca işsizliğe özendiriyor bizleri.

“Bütün devletleri tek tek gözden geçirsem, bilge kişiye tahammül edebilecek veya bilge kişinin tahammül edebileceği bir tane bile bulamazdım

72 pages, Paperback

Published June 20, 2019

About the author

Lucius Annaeus Seneca (often known simply as Seneca or Seneca the Younger); ca. 4 BC – 65 AD) was a Roman Stoic philosopher, statesman, and dramatist of the Silver Age of Latin literature. He was tutor and later advisor to emperor Nero, who later forced him to commit suicide for alleged complicity in the Pisonian conspiracy to have him assassinated.

Reviews

[Barış Çeviker]

Fransızcadan çevrilmiş bir Seneca derlemesi. Seneca'nın Epistulae (Mektuplar)'ından boş zaman ve çalışmamak ile ilgili kısımların bazen mektubun bir kısmı, bazen tamamı alınarak derlenmiş. Seneca'nın son dönemlerde okuduğum çift dilli (Latince ve Türkçe) çevirilerini baz alarak bu çevirinin üslup olarak başarılı olduğunu söylemeliyim.

Kitap başlıktaki gibi bir espiri üzerine kurulmamış aksine :

"Felsefeyi sırz boş zaman uğraşı olarak görmemek gerekir, aksine diğer her şey felsefe için ihmal edilmelidir"