What do you think?
Rate this book
Yıldızların Örtüsü Yoktur
"Hemen hemen hiçbir şey insana yabancı değildir."
Yıldızların Örtüsü Yoktur, Marcus Aurelius’un Şadan Karadeniz tarafından Türkçeye çevrilen “Düşünceler” eserinden Filiz Özdem’in yayına hazırladığı bir “seçmeler” kitabı.
İS 121-180 yılları arasında yaşayan ve “filozof imparator” olarak anılan Roma imparatoru Aurelius, devleti her şeyin üzerinde tutan Yunan anlayışının yerine aklı, ahlakı ve hukuku koyarak yönetim anlayışında kökten bir tavır farklılığı yaratmıştır. Aurelius’a göre Tanrı, öz, yasa, hakikat tektir, ortak us tektir, bu nedenle de bütün insanlar eşittir. Evrende her şey birbirine bağlıdır. Aurelius, İlkçağ filozofu Herakleitos’un “her şey akar, değişir” sözünün etkisiyle, “Tek sözcükle, bedenimize ait olan her şey akan bir ırmaktır, ruhumuza ait olan her şey de salt düş ve yanılsamadır; yaşamımız yabancı bir ülkede savaş zamanı ve yolculuktur, ölümden sonraki ünümüz ise unutuluştur. Bize koruyacak ne kalıyor geriye? Tek, biricik şey, felsefe” diyerek zamanın geçip gittiğine, insan ömrünün kısalığına ve gelgeçliğine sık sık vurgu yapmıştır.
Ünler, namlar, sahip olunan her şey de gelip geçicidir; bu sebeple insanın erdemli yaşaması, hayatını anlamlı kılan en önemli ölçüttür. Bu yanıyla Aurelius’un genelgeçer, zamanlarüstü bir özü olan düşünceleri yüzyıllar boyunca büyük ilgi görmüştür. Ne de olsa vurguladığı, insanın kendisini tanıma sanatıdır. İnsanın olduğu ve olmak istediği üzerine, felsefe ve doğal güdüler, teori ve pratik üzerine bir bilgelik denemesidir. Madalyonun iki yüzüne birden bakma arzusudur.
Yıldızların Örtüsü Yoktur, her kişinin kendisini seçerken, kurarken yaşadığı gelgitlere tutulmuş bir aynadır da… Bir melankoli başyapıtıdır da aynı zamanda.
“Başkalarının ruhunda olup bitenlerin ayrımına varamadığı için mutsuz olan bir insana rastlamak zordur; ama kendi ruhunun devinimlerinin ayrımına varmayan bir insanın mutsuz olması kaçınılmazdır.”
Kaderinden kaçmayan bir imparatorun, onu cesaret ve güçlülükle takip etmesi, insan olma yolculuğu için önemli bir örnektir.
Yıldızların Örtüsü Yoktur, Marcus Aurelius’un Şadan Karadeniz tarafından Türkçeye çevrilen “Düşünceler” eserinden Filiz Özdem’in yayına hazırladığı bir “seçmeler” kitabı.
İS 121-180 yılları arasında yaşayan ve “filozof imparator” olarak anılan Roma imparatoru Aurelius, devleti her şeyin üzerinde tutan Yunan anlayışının yerine aklı, ahlakı ve hukuku koyarak yönetim anlayışında kökten bir tavır farklılığı yaratmıştır. Aurelius’a göre Tanrı, öz, yasa, hakikat tektir, ortak us tektir, bu nedenle de bütün insanlar eşittir. Evrende her şey birbirine bağlıdır. Aurelius, İlkçağ filozofu Herakleitos’un “her şey akar, değişir” sözünün etkisiyle, “Tek sözcükle, bedenimize ait olan her şey akan bir ırmaktır, ruhumuza ait olan her şey de salt düş ve yanılsamadır; yaşamımız yabancı bir ülkede savaş zamanı ve yolculuktur, ölümden sonraki ünümüz ise unutuluştur. Bize koruyacak ne kalıyor geriye? Tek, biricik şey, felsefe” diyerek zamanın geçip gittiğine, insan ömrünün kısalığına ve gelgeçliğine sık sık vurgu yapmıştır.
Ünler, namlar, sahip olunan her şey de gelip geçicidir; bu sebeple insanın erdemli yaşaması, hayatını anlamlı kılan en önemli ölçüttür. Bu yanıyla Aurelius’un genelgeçer, zamanlarüstü bir özü olan düşünceleri yüzyıllar boyunca büyük ilgi görmüştür. Ne de olsa vurguladığı, insanın kendisini tanıma sanatıdır. İnsanın olduğu ve olmak istediği üzerine, felsefe ve doğal güdüler, teori ve pratik üzerine bir bilgelik denemesidir. Madalyonun iki yüzüne birden bakma arzusudur.
Yıldızların Örtüsü Yoktur, her kişinin kendisini seçerken, kurarken yaşadığı gelgitlere tutulmuş bir aynadır da… Bir melankoli başyapıtıdır da aynı zamanda.
“Başkalarının ruhunda olup bitenlerin ayrımına varamadığı için mutsuz olan bir insana rastlamak zordur; ama kendi ruhunun devinimlerinin ayrımına varmayan bir insanın mutsuz olması kaçınılmazdır.”
Kaderinden kaçmayan bir imparatorun, onu cesaret ve güçlülükle takip etmesi, insan olma yolculuğu için önemli bir örnektir.
- GenresPhilosophy
96 pages, Paperback
Published July 1, 2019
5 people are currently reading
85 people want to read
About the author
Marcus Aurelius
1,408 books6,400 followersMarcus Aurelius Antoninus Augustus (often referred to as "the wise") was Emperor of the Roman Empire from 161 to his death in 180. He was the last of the "Five Good Emperors", and is also considered one of the more important Stoic philosophers. His two decades as emperor were marked by near continual warfare. He was faced with a series of invasions from German tribes, and by conflicts with the Parthian Empire in the east. His reign also had to deal with an internal revolt in the east, led by Avidius Cassius.
Marcus Aurelius' work Meditations, written in Greek while on campaign between 170 and 180, is still revered as a literary monument to a government of service and duty and has been praised for its "exquisite accent and its infinite tenderness."
Marcus Aurelius' work Meditations, written in Greek while on campaign between 170 and 180, is still revered as a literary monument to a government of service and duty and has been praised for its "exquisite accent and its infinite tenderness."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
October 29, 2020
“Bir şey doğru değilse, onu
yapma; gerçek değilse, söyleme.”
yapma; gerçek değilse, söyleme.”
January 8, 2025
iyi hissettiren bir kitap🌸
•
“Bugün her türlü terslikten kaçındım, çünkü benim dışımda değil; içimde, onlarla ilgili olarak vardığım yargılardaydılar.” 🌸
•
“Bugün her türlü terslikten kaçındım, çünkü benim dışımda değil; içimde, onlarla ilgili olarak vardığım yargılardaydılar.” 🌸
October 24, 2024
Hiç kimsenin başına doğası gereği katlanamayacağı bir şey gelmez. Senin başına gelen şeyler onun da başına gelir, ama o, ya başına gelen şeyin bilincine varmadığı için, ya da yüce gönüllü görünmek için, sağlam ve etkilenmemiş kalır. Bilgisizliğin ve kendini beğenmişliğin bilgelikten daha güçlü olması ne tuhaf değil mi ?
December 4, 2021
"Düşünceler" kitabından seçmelerden oluşan kitap biraz hayal kırıklığı oldu. Sebebi neredeyse her paragrafın birbirinin aynı olmasından kaynaklanıyor maalesef. İlk 20 30 sayfa için sorun değil ancak 100 sayfa birbirinin tekrarı cümleleri okumak son derece sıkıcı.
August 3, 2022
Tuhaf ve sevimli bir eser. Aurelius Stoacı felsefe ile tanışmama vesile olmuştu ve bu konudaki merakımı arttırdığını söyleyebilirim. Çoğu konuda şaşırtıcı derecede benzer düşünüyoruz üstelik bu düşüncenin varlığını yeni keşfediyorum.
Eser için, dilini oldukça sade buldum, zaman zaman bazı yabancı kavramlar olsa da açıklamalara yer verilmiş. Yine de felsefi eserlerde özellikle antik çağa ait olanlarda sanırım bu kavramlar hep oluyor. Mutlaka okunması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum.
"Onu gördün, şimdi de buna bak. Tedirgin olma, yalın ol. Birisi yanlış bir şey mi yapıyor? Onu kendine karşı yapıyor. Başına bir şey mi geldi? İyi; daha en başından beri başına gelenler, evrensel doğa tarafından önceden kararlaştırılmış ve yaşamın dokusuna katılmıştır. Kısaca, yaşam kısadır, şimdiden yararlanmalısın ama sakınımla ve adaletle. Dikkatin dağılmışken bile ayık ol."
Eser için, dilini oldukça sade buldum, zaman zaman bazı yabancı kavramlar olsa da açıklamalara yer verilmiş. Yine de felsefi eserlerde özellikle antik çağa ait olanlarda sanırım bu kavramlar hep oluyor. Mutlaka okunması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum.
"Onu gördün, şimdi de buna bak. Tedirgin olma, yalın ol. Birisi yanlış bir şey mi yapıyor? Onu kendine karşı yapıyor. Başına bir şey mi geldi? İyi; daha en başından beri başına gelenler, evrensel doğa tarafından önceden kararlaştırılmış ve yaşamın dokusuna katılmıştır. Kısaca, yaşam kısadır, şimdiden yararlanmalısın ama sakınımla ve adaletle. Dikkatin dağılmışken bile ayık ol."
January 16, 2025
Kendime Düşünceler’den alınan seçkiler oldukça güzel, fakat gerek paragraftan paragrafa atlamak gerekse Kendime Düşüncelerin bir olay örgüsünden çok adı üzere “düşünceler” olması sebebiyle kitap öyle alelade okunup geçilmemeli, fosforlu kalemler ile çizilerek kurşun kalemler ile notlar alınarak okunmalı. Kitaptaki referans notlarının da meraklısı için yeni kitap önerileri niteliğinde olduğunu düşünüyorum. Stoizm felsefesine merak salmış herkesin kitaplığında birçok kitap olması gerektiğini düşünürsek eğer yeni başlayan (bendenizler en başındadır) için güzel bir seçimdir.
August 15, 2025
This book feels like sitting down with a wise friend who’s ahead of his time, offering thoughts on life, self-awareness, and what it means to be a good person. Aurelius reminds us that when you place your everyday problems next to the inevitability of death, they suddenly look laughably small.
For me, it’s clear he’s the kind of person I could spend hours talking to about life without getting bored. But timing matters—if you’re already at a certain stage of maturity, the book won’t give you brand new lessons, just valuable reminders. If you’re younger, what you get out of it depends on how much attention and thought you give it.
In short: Aurelius gives you the answer key to understanding yourself. The challenge is seeing how many of those answers you’ve already discovered on your own.
For me, it’s clear he’s the kind of person I could spend hours talking to about life without getting bored. But timing matters—if you’re already at a certain stage of maturity, the book won’t give you brand new lessons, just valuable reminders. If you’re younger, what you get out of it depends on how much attention and thought you give it.
In short: Aurelius gives you the answer key to understanding yourself. The challenge is seeing how many of those answers you’ve already discovered on your own.
January 25, 2021
“yaşamımız yabancı bir ülkede savaş zamanı ve yolculuktur”
Read
November 21, 2022“O zaman önemli olan ne kalıyor geriye? Kanımca, insanın davranış ve tutumlarının kendi özel yapısına uyması.” (27)
“Bir şeyi başarmak sana zor geliyorsa, bunun insan yeteneğini aşan bir şey olduğunu düşünme hemen; tersine, bir şey olanaklı ve insanın yapabileceği bir şeyse, senin de onu başarabileceğini düşün.” (28)
“Gelecek için kaygılanma; çünkü varman gerektiğinde, varacaksın oraya, şimdi yararlandığın usu da birlikte götürerek.” (40)
“…insan doğasının birincil ilkesi, toplumsal yarardır; ikincisi ise, bedenin tutkularına direnmektir;…” (49)
“Seni doğru yola yönelten birine hak vermenin ve fikrini değiştirmenin özgürlük belirtisi olduğunu anımsa.” (56)
“Başkasının yanlışı onu yapana bırakılmalı.” (71)
“Utanmazın biri seni incitirse, hemen şunu sor kendi kendine: “Dünyada utanmazların bulunmaması olanaklı mıdır?” Olanaksızdır. Öyleyse olanaksız olanı isteme;…”(74)
“İS 121-180 yılları arasında yaşayan ve “filozof imparator” olarak anılan Roma imparatoru Aurelius, devleti her şeyin üzerinde tutan Yunan anlayışının yerine aklı, ahlakı ve hukuku koyarak yönetim anlayışında kökten bir tavır farklılığı yaratmıştır.”
Bir kısmının bugüne artık hitap etmediğini düşündüğüm, bir kısmının da zihin jimnastiği yapmayı sağladığını gördüğüm düşünceler. Aurelius genel olarak kalıcı olan tek şey felsefedir, geri kalanı gelip geçici diyor. İdealist, mükemmeliyetçi ve kontrolcü bir bakış açısı var. İnsanın kendi üzerinde hakimiyet kurmasının çok kolay olduğunu söylediği, kişi her şeyi doğru yaparsa başına ne kötülük gelebilir diye sorduğu bugün fazla basit gelen çıkarımları var. Geçmiş ve bu yüzyılın insanları olarak bilinçaltı dediğimiz bir olguyla mücadele halindeyiz ve insanın kendini tamamen çözemeyeceğini düşünüyoruz. Aurelius’un her şeyin kontrol edilebileceği düşüncesi yer yer umut verse de yer yer de havada kalıyor. Örnek: “Her türlü can sıkıcı ve yakışıksız düşünceyi zihinden uzaklaştırmak, silmek ve hemen tam bir dinginliğe kavuşmak ne kolaydır!” (23). Evrene uyum sağlamak, evrenin yanlış yapmayacağı, evrende küçük bir nokta olduğumuz vurgulanıyor. Asıl kitaptan seçmeler yapılırken ölüm teması sık tekrar edilmiş. Var ise başka konular seçilebilirdi.
Çok akıcı olmasa da rahat okunan bir çeviri ve düşülen açıklayıcı notlar da yardımcı oluyor. Doğan Kardeş serisinden çıkan kitaplardan biri. Gençler birinci hedef kitlesi olduğundan bazı anlamı bilinmeyecek Türkçe kelimeler için de not düşülebilir (bırakışma, erek, direngen,…). Noktalama hataları tekrar bir gözden geçirmeyi gerektiriyor.
“Bir şeyi başarmak sana zor geliyorsa, bunun insan yeteneğini aşan bir şey olduğunu düşünme hemen; tersine, bir şey olanaklı ve insanın yapabileceği bir şeyse, senin de onu başarabileceğini düşün.” (28)
“Gelecek için kaygılanma; çünkü varman gerektiğinde, varacaksın oraya, şimdi yararlandığın usu da birlikte götürerek.” (40)
“…insan doğasının birincil ilkesi, toplumsal yarardır; ikincisi ise, bedenin tutkularına direnmektir;…” (49)
“Seni doğru yola yönelten birine hak vermenin ve fikrini değiştirmenin özgürlük belirtisi olduğunu anımsa.” (56)
“Başkasının yanlışı onu yapana bırakılmalı.” (71)
“Utanmazın biri seni incitirse, hemen şunu sor kendi kendine: “Dünyada utanmazların bulunmaması olanaklı mıdır?” Olanaksızdır. Öyleyse olanaksız olanı isteme;…”(74)
“İS 121-180 yılları arasında yaşayan ve “filozof imparator” olarak anılan Roma imparatoru Aurelius, devleti her şeyin üzerinde tutan Yunan anlayışının yerine aklı, ahlakı ve hukuku koyarak yönetim anlayışında kökten bir tavır farklılığı yaratmıştır.”
Bir kısmının bugüne artık hitap etmediğini düşündüğüm, bir kısmının da zihin jimnastiği yapmayı sağladığını gördüğüm düşünceler. Aurelius genel olarak kalıcı olan tek şey felsefedir, geri kalanı gelip geçici diyor. İdealist, mükemmeliyetçi ve kontrolcü bir bakış açısı var. İnsanın kendi üzerinde hakimiyet kurmasının çok kolay olduğunu söylediği, kişi her şeyi doğru yaparsa başına ne kötülük gelebilir diye sorduğu bugün fazla basit gelen çıkarımları var. Geçmiş ve bu yüzyılın insanları olarak bilinçaltı dediğimiz bir olguyla mücadele halindeyiz ve insanın kendini tamamen çözemeyeceğini düşünüyoruz. Aurelius’un her şeyin kontrol edilebileceği düşüncesi yer yer umut verse de yer yer de havada kalıyor. Örnek: “Her türlü can sıkıcı ve yakışıksız düşünceyi zihinden uzaklaştırmak, silmek ve hemen tam bir dinginliğe kavuşmak ne kolaydır!” (23). Evrene uyum sağlamak, evrenin yanlış yapmayacağı, evrende küçük bir nokta olduğumuz vurgulanıyor. Asıl kitaptan seçmeler yapılırken ölüm teması sık tekrar edilmiş. Var ise başka konular seçilebilirdi.
Çok akıcı olmasa da rahat okunan bir çeviri ve düşülen açıklayıcı notlar da yardımcı oluyor. Doğan Kardeş serisinden çıkan kitaplardan biri. Gençler birinci hedef kitlesi olduğundan bazı anlamı bilinmeyecek Türkçe kelimeler için de not düşülebilir (bırakışma, erek, direngen,…). Noktalama hataları tekrar bir gözden geçirmeyi gerektiriyor.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews