Donbass

by Benoît Vitkine

Sur la ligne de front du Donbass, la guerre s’est installée depuis quatre ans et plus grand monde ne se souvient comment elle a commencé. L’héroïsme et les grands principes ont depuis longtemps cédé la place à la routine du conflit.
Mais quand des enfants sont assassinés sauvagement, même le colonel Henrik Kavadze, l’impassible chef de la police locale, perd son flegme.

Genres: Fiction, Ukraine, Detective, Thriller

282 pages, Paperback

Published February 6, 2020

Reviews

[Romain · Rating 3 out of 5]

Benoît Vitkine est journaliste au journal Le Monde, spécialiste de l’ex-URSS et de l’Europe de l’Est, il est lauréat du prix Albert-Londres de la presse écrite en 2019, pour une série d’enquêtes consacrées à l’influence russe et à la guerre du Donbass. On peut dire qu’il connaît bien le contexte et nous aussi finalement à cause de l’actualité les noms des principales villes de la région Donetsk et Lougansk nous sont familiers.

Kiev s’était lourdement trompée sur le compte du Donbass. Elle avait fait sa révolution et cru que ceux de l’Est, les gueux, suivraient ou se tairaient, comme il l’avaient toujours fait. Le Maïdan avait été un cri de colère contre la corruption, l’injustice … Les habitants du Donbass partageaient ce cri, mais ils n’avaient que faire du discours nationaliste et chauvin qui l’accompagnait. […]
Alors ceux de l’Est s’étaient tournés vers ce qu’ils connaissaient: pendant que Kiev choisissait l’Europe et s’illusionnait en songeant à un futur meilleur, le Donbass avait regardé vers Moscou et cherché refuge dans le passé. L’ancienne mère patrie n’attendait que cela. Ce que les gens du Donbass ignoraient, en revanche, c’est qu’entre-temps elle était devenue une marâtre acariâtre et cynique.

Ici on n’est pas dans le journalisme, mais dans un roman noir, un polar. Que faire d’un meurtre alors que c’est la guerre et qu’il y a des morts par centaines ? Malgré ce contexte de guerre, la corruption qui règne dans ces villes, on est dans du classique avec un personnage de flic abimé par la vie. L’intrigue est plutôt bien menée et la lecture est divertissante. Une bonne expérience qui a le mérite de nous donner un aperçu de la vie dans l’est de l’Ukraine en guerre depuis trop longtemps.

Également publié sur mon blog.

[SamTheWitch · Rating 5 out of 5]

Je connais bien l'Ukraine et ce livre est remarquable par son réalisme et son regard lucide sur le pays. Bravo à Benoit Vitkine d'avoir su peindre la réalité si désespérante mais si touchante de l'est Ukrainien et de ses habitants. "Donbass" est un polar, avec une intrigue qui tient la route et qui suit toutes les règles de la composition dramatique avec des hauts des bas, des moments de tension et de reflexion. Mais c'est surtout la belle plume de l'auteur qui m'a emballée. Peut-être suis je plus sensible que d'autres car je connais très bien la region, et les personnages me sont apparus comme terriblement familiers? Je ne sais pas comment pourrait réagir un lecteur qui ne connait pas l'Ukraine, mais je recommande néanmoins ce livre pour ceux et celles qui veulent à la fois se détendre avec un bon polar et en savoir un peu plus sur une guerre qui se livre aux portes de l'Europe mais dont personne ne parle. Merci Benoit Vitkine pour ces bons moments passés avec Henrik et les autres.

[Mathieu Lemoine · Rating 5 out of 5]

Un livre passionnant sur la réalité dans le Donbass, la vie et la lente déperdition dans cette région, qui a fait face à de nombreux conflits dans le présent et le passé, une blessure de plus. De la fiction mêlée au ŕéel. Je recommande! Et on reconnaît la patte de Benoît Vitkine agréable.

[Anouk · Rating 3 out of 5]

Thème géopolitique intéressant. Mais du mal à accrocher avec Henrik le personnage principal

[L'atelier de Litote · Rating 4 out of 5]

Sur fond de conflit Ukrainien, une guerre qui dure depuis six années, qui s’enlise et qui n’en finit pas. On découvre le corps d’un jeune garçon de 6 ans, lui ce n’est pas la guerre qui l’a tué mais bien un homme, un psychopathe dont on devine qu’il va sans doute recommencer c’est ce que font les psychopathes non ? Au milieu des bombardements constants, le colonel Henrik Kavadze va mener son enquête en franchissant régulièrement la ligne de front. On a affaire à un flic complètement blasé, usé par la situation de son pays mais aussi par ses problèmes familiaux. Au-delà dune intrigue policière passionnante, on apprend à connaître ce conflit sur lequel je ne savais pas grand-chose, même le mot Donbass m’était inconnu, c’est dire. C’est là tout le talent de l’auteur qui sait si bien nous faire partager la petite et la grande histoire, pour un premier roman c’est remarquable. Il faut dire que Benoît Vitkine est le correspondant du Monde à Moscou depuis quinze ans ceci explique cela. Pourtant même si son style est direct et sa façon de nous faire vivre cette ambiance apocalyptique réaliste, il possède une belle plume qui ne fait pas abstraction des émotions. J’ai été touché par le statut des femmes et particulièrement des vielles femmes, ces babouchkas, celles qui sont encore là alors que leurs maris sont tombés depuis bien longtemps. La pauvreté, la misère, l’alcool, la drogue, le manque de tout, nourriture, chauffage nous donne un aperçu des conséquences de la dislocation de l’URSS et de ses guerres intestines. Un bel ouvrage à la fin surprenante. Bonne lecture.
http://latelierdelitote.canalblog.com...

[Jeannette Krw · Rating 4 out of 5]

"Les frustrations et les rancœurs de chacun s'étaient mêlées, assemblées pour ne former plus qu'une colère sauvage, un amas de fureurs. La fierté bafouée des mineurs, l'humiliation trop longtemps ravalée des pères de famille au chômage, la stupéfaction des vieux cueillis par un monde nouveau et incompréhensible, la rage des jeunes réduits à la rapine, tout cela avait coagulé dans le cri le plus primitif qui soit : celui de la violence. La propagande haineuse distillée par Moscou, les stocks d'armes envoyés à travers la frontière, l'arrogance et les erreurs en cascade de Kiev n'avaient été que des étincelles."

[Louise · Rating 3 out of 5]

« Donbass » est un roman policier. Pourtant, ce n’est pas l’intrigue autour du meurtre d’enfants qui est au centre du roman. L’enquête est plutôt un prétexte pour décrire les habitants d’Avdiïvka, ville sur la ligne du front entre les séparatistes pro-russes et l’armée ukrainienne. Tout semble gris, pareil au charbon du Donbass. Les personnages, corrompus, détruits, résignés, vivent aux rythmes des bombes, oubliés de Kiev comme de l’Europe. Henrik, le policier en charge de l’enquête, ne paraît pas plus agréable que les autres. Ils sont grossiers, durs, cruels. Il n’y a pas de héros dans le Donbass. Il n’y a que des gens qui survivent à la guerre. Des survivants hantés par la guerre. Il n’y a pas de héros dans le Donbass, nous dit Vitkine, pas plus qu’il n’y en avait en Afghanistan.
L

[Joje · Rating 5 out of 5]

This is definitely a valuable whodunit by a French expert on the region. It joins the list of detective who are both dedicated and skeptical. I cannot judge if Vitkine portrays the Ukrainian personality well, but the main character and some others seem true to their situation, which itself is tortured and as awful as the reality of today, 5 years later.

[Emilie · Rating 4 out of 5]

Voici un roman policier qui se passe dans le Donbass, 4 ans après le début de la guerre civile. Les personnages essaient de survivre tant bien que mal au milieu du chaos, et leurs traumatismes sont nombreux. Le narrateur donne son avis sur les origines de cette guerre fratricide, point de vue intéressant compte tenu de l'actualité avec la guerre menée par la Russie.

[Sylvie Flament · Rating 3 out of 5]

Polar socio-politique qui nous entraîne dans la partie du Donbass qui se trouve sur la ligne de front de la guerre entre ukrainiens pro Europe et ukrainiens pro russe. Très instructif sur cette partie du monde et sur ses conflits politiques. Sans concession, souvent dur.

[Flapidouille · Rating 3 out of 5]

Plus qu'un roman policier, c'est un exposé sur la situation en Ukraine en 2020, un tableau effarant de l'état du pays des institutions et des hommes. Glaçant...
Trop insupportable pour que l'auteur n'ait pas éprouvé le besoin de finir sur une touche trop rose?

[Julia · Rating 5 out of 5]

C’est le second livre de Benoit Vitkine que je lis et je suis conquise par son style précis et réaliste, on s’y croit vraiment. J’ai appris énormément de choses sur le conflit actuel au détour de ce polar. Le tout est très bien mené dans une écriture dense. Bref je suis fan!

[Sibylle Seys smets · Rating 1 out of 5]

C est quasi illisible, engoncé dans des considérations souvent confuses sur les conflits locaux, et sans réelle inspiration pour le reste

[Marie Dbv · Rating 3 out of 5]

Ce n’est clairement pas le livre le plus facile à lire mais j’y ai appris beaucoup de choses et il est, je pense, très réaliste.

[Oscar PGN · Rating 4 out of 5]

Excellent pour sa description du Donbass, moins fan de l'intrigue ;(