Живи в царството на рака

by Хайри Хамдан

Хайри Хамдан е изумителен пример на абсолютно овладяване на езика ни от един натурален стопроцентов палестинец, жител на една от най-изстрадалите нации в света.
Познавам Хайри от седем-осем години, чета неговите стихове, следя неговото развитие като поет. Един сантиментален, мъдър и изящен в словото автор, който пише безкрайно откровено и искрено. Част от философско-любовната лирика на Хайри е издавана вече на български език и е позната на някои от ценителите на поезията.
Но романът „Живи в царството на рака" е голямата изненада за мен. А вероятно и за всички, които биха го прочели.
Това е един роман - неопределим като жанр, свободен като форма, роман-изповед, който хваща за гърлото.
Всяка дума в него е истина, реалност, в него няма абсолютно нищо измислено.
Хайри Хамдан е навлязъл в най-болните проблеми на днешното човечество, пречупени през неговия поглед на син, погребващ баща си и на човек, страдащ за родината си и живеещ далече от нея. Недялко Йорданов

248 pages, Paperback

First published January 1, 2005

About the author

Хайри Хамдан е роден през 1962 г. в Дер Шараф до гр. Хеброн в Палестина. Завършва Техническия университет през 1988 г. Има многобройни публикации във водещи арабски и български периодични издания. На български език негови произведения са публикувани в "Литературен фронт", "Пулс", алманах "Море" и др. На арабски език са издадени негови романи и пиеси. Носител е на международни награди в Египет и Палестина. Автор е на стихосбирките "Очите на бурята", "Мариамин" и на романите "Живи в царството на рака", "Европеец по никое време". Романът му "Дневникът на позора" предстои да бъде публикуван. Негови творби са преведени от арабски на английски, френски, испански и италиански език.