What do you think?
Rate this book
Pálido Cielo
El atentando en la calle Tarata, en pleno corazón de Miraflores —ocurrido en 1992 a manos de Sendero Luminoso— es el suceso que da origen a esta intensa nouvelle que se inscribe en la tradición de la narrativa realista.
Luis es un joven ayacuchano, estudiante de Derecho, que se gana la vida administrando una tienda de artesanías en Miraflores. Es precisamente allí dónde conoce a Mariella, una joven miraflorina que, en trance de expiación de una pérdida amoroso, empieza a frecuentar su tienda; nace, entonces, una amistad, y no tardan en aflorar la atracción y el amor. Pero estas vidas pronto se ven envueltas en una circunstancia trágica que pondrá en evidencia un realidad desconocida por ellos y que cambiará el curso de sus vidas.
En Pálido cielo, Alonso Cueto hace gala de un lenguaje eficaz que conduce a lector a explorar a interioridad de los personajes, y a confrontar las incertidumbres que los atenazan en un contexto de violencia y desesperanza; también nos invita a reflexionar sobre el valor que, en tales circunstancias, adquieren la lealtad y los afectos, por encima de condicionamientos sociales.
Esta edición incluye un magnífico prólogo de Jeremías Gamboa.
Luis es un joven ayacuchano, estudiante de Derecho, que se gana la vida administrando una tienda de artesanías en Miraflores. Es precisamente allí dónde conoce a Mariella, una joven miraflorina que, en trance de expiación de una pérdida amoroso, empieza a frecuentar su tienda; nace, entonces, una amistad, y no tardan en aflorar la atracción y el amor. Pero estas vidas pronto se ven envueltas en una circunstancia trágica que pondrá en evidencia un realidad desconocida por ellos y que cambiará el curso de sus vidas.
En Pálido cielo, Alonso Cueto hace gala de un lenguaje eficaz que conduce a lector a explorar a interioridad de los personajes, y a confrontar las incertidumbres que los atenazan en un contexto de violencia y desesperanza; también nos invita a reflexionar sobre el valor que, en tales circunstancias, adquieren la lealtad y los afectos, por encima de condicionamientos sociales.
Esta edición incluye un magnífico prólogo de Jeremías Gamboa.
82 pages, Paperback
Published July 1, 2014
5 people are currently reading
54 people want to read
About the author
Alonso Cueto
54 books100 followers“Un escritor es un buitre que se alimenta de conflictos”, en palabras de Alonso Cueto. Alonso Cueto es considerado uno de los escritores más destacados del panorama literario peruano en la etapa post-boom, apoyado por Vargas Llosa, tal y como puede verse en sus conversaciones registradas. Nacido en Lima pero educado hasta los siete años en París y Washington, estudió literatura en Perú, España y Texas. Ha recibido diversos premios entre los que se encuentran el Premio Herralde (2005) por La hora azul. Entre sus novelas destacan además Grandes miradas, Dalia y los perros y Deseo de noche. Interesado por la crueldad, la venganza, la violencia, el erotismo o la culpa—presentes según el autor en cualquier lugar: desde un patio de colegio hasta en el terrorismo—indaga en las zonas oscuras de la psique humana en sus novelas para llegar a conocer las zonas más extremas.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
September 28, 2025
Héctor Abad Faciolince, eres un hijueputa mercenario — pedir 10$ por un cuento/novela corta de 50 páginas, sacado de una colección de casi 300, y presentarlo en la forma tan pedorra de un ePub mal formateado, con párrafos desaliñados, erratas, sin tags ni información de la cantidad de páginas, sin información adicional sobre la edición, sus datos…
El libro/archivo termina con la última oración. Like, en serio. Ni siquiera tiene el tag [book completed] en su código/formato. No hay nada. Ni “sobre el autor”, NADA. Es más: en el sitio web de la editorial ni siquiera existe la página del libro. Y eso que es el primero de la serie.
O sea, la culpa es mía como tal por no chequearlo primero, pero me urgía comprar esta colección (porque dizque es una de las mejores del autor) que ni siquiera está disponible pirata — solo existe un pdf mal escaneado — y aquí estoy, estafado, comprándolo por 4$ (tengo mis trucos pues, bien zanahoria, pe mano, la firme) en vez de 10$ y recibiendo mierda con solo un cuento. Menos mal que no pagué los 10$, porque literalmente estaría emputado más de lo que estoy ahora mismo.
Coma monda, malparido.
———————————————
Escribiré la reseña más tarde. Lo único que puedo decir ahora es que Alonso Cueto… es otra cosa. Es mi Perú. Lo que Alonso Cueto hace en sus novelas cortas, con sus personajes que siempre te dejan huella… Leí 3 libros ya, pe mano, y te lo juro, causa, sigo pensando en cada uno. Es increíble cómo él maneja sus tramas, su lenguaje. Es cotidianidad poética con una pizca de filosofía.
Su Lima es mi Lima. No sé cómo explicarlo, pero así la siento. Así la amo. Con su gente, con su diversidad y desigualdad. Con sus noches. Con su espontaneidad y crueldad fría. Con su olor a pichi en algunas calles.
Toparme con tus libros fue un verdadero descubrimiento, Alonso. Intento leer otros autores, pero sigo con tantas ganas de seguir leyéndote.
Puta madre.
Gracias. En serio, gracias.
Gracias por tocar temas tan importantes de Perú y enseñarme tantas cosas (históricas, culturales, comunes) en tan pocas páginas.
Cómo odio que la mayoría de tus libros no estén disponibles en Kindle. Cómo odio tener que cambiar la región de mi Kindle para intentar sacarlos y ver los precios desubicados…
Ugh.
Te amo, Perú 🇵🇪
El libro/archivo termina con la última oración. Like, en serio. Ni siquiera tiene el tag [book completed] en su código/formato. No hay nada. Ni “sobre el autor”, NADA. Es más: en el sitio web de la editorial ni siquiera existe la página del libro. Y eso que es el primero de la serie.
O sea, la culpa es mía como tal por no chequearlo primero, pero me urgía comprar esta colección (porque dizque es una de las mejores del autor) que ni siquiera está disponible pirata — solo existe un pdf mal escaneado — y aquí estoy, estafado, comprándolo por 4$ (tengo mis trucos pues, bien zanahoria, pe mano, la firme) en vez de 10$ y recibiendo mierda con solo un cuento. Menos mal que no pagué los 10$, porque literalmente estaría emputado más de lo que estoy ahora mismo.
Coma monda, malparido.
———————————————
Escribiré la reseña más tarde. Lo único que puedo decir ahora es que Alonso Cueto… es otra cosa. Es mi Perú. Lo que Alonso Cueto hace en sus novelas cortas, con sus personajes que siempre te dejan huella… Leí 3 libros ya, pe mano, y te lo juro, causa, sigo pensando en cada uno. Es increíble cómo él maneja sus tramas, su lenguaje. Es cotidianidad poética con una pizca de filosofía.
Su Lima es mi Lima. No sé cómo explicarlo, pero así la siento. Así la amo. Con su gente, con su diversidad y desigualdad. Con sus noches. Con su espontaneidad y crueldad fría. Con su olor a pichi en algunas calles.
Toparme con tus libros fue un verdadero descubrimiento, Alonso. Intento leer otros autores, pero sigo con tantas ganas de seguir leyéndote.
Puta madre.
Gracias. En serio, gracias.
Gracias por tocar temas tan importantes de Perú y enseñarme tantas cosas (históricas, culturales, comunes) en tan pocas páginas.
Cómo odio que la mayoría de tus libros no estén disponibles en Kindle. Cómo odio tener que cambiar la región de mi Kindle para intentar sacarlos y ver los precios desubicados…
Ugh.
Te amo, Perú 🇵🇪
September 19, 2017
Me encontré con este libro en la edición trabajada por la editorial colombiana Angosta, y poco me resta por agregar respecto al ojo clínico que tienen al elegir a los autores que hacen parte de sus colecciones.
"Pálido cielo" es un relato corto precioso, en donde se conjugan el amor, la incertidumbre, los miedos y los anhelos, en medio de una Perú revolucionada.
Bellísimo trayecto.
"Pálido cielo" es un relato corto precioso, en donde se conjugan el amor, la incertidumbre, los miedos y los anhelos, en medio de una Perú revolucionada.
Bellísimo trayecto.
December 15, 2018
(En castellano más abajo)
Five short stories and one long story make up this book by Alonso Cueto, prolific writer but lately not so mentioned when it comes to making lists of Peruvian authors, I think. All the stories are apparently set between 1986 and 1992, that is, the Lima of terrorism years.
In one way or another, I liked them all, especially the first one "Do you lend me your kitchen?" "Pale sky", the long story that gives name to the volume is the only one that seemed to me that it lacked something, or on the contrary, there were too many explanations. It is understandable that the author used the narrative to ask (and answer) about the reasons for terrorism in the country, but that sounds a bit superfluous, in my opinion, of course.
Cueto's prose, restrained and neat, ends up being effective despite not thrilling too much (perhaps I'm judging him on the basis of writers of later generations or other styles). But even making that small repair, I do not hesitate to widely recommend this book, its basic themes, loneliness, anodyne lives, the irruption of the unknown, racism / classism, will always be valid.
----------------------------------------------------------
Cinco relatos y un cuento largo conforman este libro de Alonso Cueto, escritor prolífico pero últimamente no tan mencionado cuando se trata de hacer listas de autores peruanos me parece. Todos los relatos están aparentemente ambientados entre 1986 y 1992, es decir la Lima de los años del terrorismo.
De una u otra forma todos me gustaron, sobre todo el primero "¿Me presta su cocina?". "Pálido cielo", el cuento largo que da nombre al volumen es el único que me pareció le faltó algo, o al contrario, le sobraban explicaciones. Igual es comprensible que el autor usara la narración para preguntarse (y responderse) sobre los motivos del terrorismo en el país, pero eso suena un poco superfluo, a mi parecer claro.
La prosa de Cueto, comedida y pulcra, termina siendo efectiva a pesar de no emocionar demasiado (quizás lo estoy juzgando en base a escritores de generaciones posteriores o de otros estilos). Pero incluso haciendo ese pequeño reparo, no dudo en recomendar ampliamente este libro, sus temas básicos, la soledad, las vidas anodinas, la irrupción de lo desconocido, el racismo/clasismo, siempre tendrán vigencia.
Five short stories and one long story make up this book by Alonso Cueto, prolific writer but lately not so mentioned when it comes to making lists of Peruvian authors, I think. All the stories are apparently set between 1986 and 1992, that is, the Lima of terrorism years.
In one way or another, I liked them all, especially the first one "Do you lend me your kitchen?" "Pale sky", the long story that gives name to the volume is the only one that seemed to me that it lacked something, or on the contrary, there were too many explanations. It is understandable that the author used the narrative to ask (and answer) about the reasons for terrorism in the country, but that sounds a bit superfluous, in my opinion, of course.
Cueto's prose, restrained and neat, ends up being effective despite not thrilling too much (perhaps I'm judging him on the basis of writers of later generations or other styles). But even making that small repair, I do not hesitate to widely recommend this book, its basic themes, loneliness, anodyne lives, the irruption of the unknown, racism / classism, will always be valid.
----------------------------------------------------------
Cinco relatos y un cuento largo conforman este libro de Alonso Cueto, escritor prolífico pero últimamente no tan mencionado cuando se trata de hacer listas de autores peruanos me parece. Todos los relatos están aparentemente ambientados entre 1986 y 1992, es decir la Lima de los años del terrorismo.
De una u otra forma todos me gustaron, sobre todo el primero "¿Me presta su cocina?". "Pálido cielo", el cuento largo que da nombre al volumen es el único que me pareció le faltó algo, o al contrario, le sobraban explicaciones. Igual es comprensible que el autor usara la narración para preguntarse (y responderse) sobre los motivos del terrorismo en el país, pero eso suena un poco superfluo, a mi parecer claro.
La prosa de Cueto, comedida y pulcra, termina siendo efectiva a pesar de no emocionar demasiado (quizás lo estoy juzgando en base a escritores de generaciones posteriores o de otros estilos). Pero incluso haciendo ese pequeño reparo, no dudo en recomendar ampliamente este libro, sus temas básicos, la soledad, las vidas anodinas, la irrupción de lo desconocido, el racismo/clasismo, siempre tendrán vigencia.
December 28, 2020
Primer libro que leo de Alonso Cueto y no creo que sea el último. Esta novela corta o cuento largo es muy preciso y dice lo que tiene que decir, una narrativa muy economizada que permite que sucedan muchas cosas en pocas páginas. Me gustó mucho por cómo escribe y por cómo aborda el tema del terrorismo, latente y luego confrontacional. Una excelente reflexión sobre a quiénes o a qué ponemos en nuestro centro de devoción.
June 15, 2025
Ideal para quienes desean leer autores peruanos de época. Cueto es un autor que logra canalizar una experiencia real y aterradora e infiltrarla en una historia correctamente construida, caracterizada por un par de sorpresas y personajes con historias entrañables.
Son los diálogos, sin embargo, los que suelen desplomar el aura realista que el autor busca. A veces, hasta anticlimática. Inconexas a su circunstancia en materia de emoción. En suma, Cueto ignora que sus personajes provienen de Ayacucho, que residen en Lima, y frecuentan en Miraflores, ciudad caracterizada por un dejo 'pituco' y altanero del español limeño. Estas características de su origen pierden relevancia al momento que sus personajes interactúan.
Una vez retomadas nuevamente las riendas de la narración, inmediatamente perdonarás esas vacías tertulias. Pues, paradójicamente, encontrarás en el desarrollo de esta historia una creciente y avasallante realidad para nuestro protagonista que sí resulta emocionante de leer.
Son los diálogos, sin embargo, los que suelen desplomar el aura realista que el autor busca. A veces, hasta anticlimática. Inconexas a su circunstancia en materia de emoción. En suma, Cueto ignora que sus personajes provienen de Ayacucho, que residen en Lima, y frecuentan en Miraflores, ciudad caracterizada por un dejo 'pituco' y altanero del español limeño. Estas características de su origen pierden relevancia al momento que sus personajes interactúan.
Una vez retomadas nuevamente las riendas de la narración, inmediatamente perdonarás esas vacías tertulias. Pues, paradójicamente, encontrarás en el desarrollo de esta historia una creciente y avasallante realidad para nuestro protagonista que sí resulta emocionante de leer.
June 5, 2018
Novelette que sabe a poco. Unos personajes reales y una foto impactante de un momento clave en la historia reciente del Perú. Reeditado hace unos años, merece la pena para cualquiera que quiera conocer a Alonso Cueto y empezar a disfrutar de la literatura peruana más allá de los clásicos ya conocidos por todos.
July 25, 2019
Esta es la reseña de mi instagram: @OtteloLee.
Durante mis últimas vacaciones tuve la fortuna de visitar varias librerías en Lima y no quería venirme sin ningún libro de autor y editorial peruana. Por eso, después de preguntar en muchas partes, varias personas coincidieron en que debía traerme un libro de Alonso Cueto, considerado uno de los más destacados escritores peruanos de las últimas décadas, cuya obra puede clasificarse dentro de la corriente realista de su país. Esto último me convenció para comprar algo de él y ésta joyita me la encontré finalmente en una librería en pleno corazón de Miraflores, una zona bastante céntrica de Lima en donde coincidencialmente se desarrolla la historia que se relata en este libro.
Transcurrían los primeros seis meses de 1992 y Lima no se imaginaba lo crudo que era vivir bajo un cielo sangriento; época en la que Medellín, por ejemplo, ya se desangraba, agonizaba. Y en este punto fue donde creí que me iba a encontrar con un libro violento, pero afortunadamente no fue así, porque a pesar de la dura y cruda realidad que vivíamos en Latinoamérica en ese momento, Cueto hizo gala de un lenguaje pacífico, ágil y elegante para hacernos adentrar más en el interior de los sentimientos y emociones de los personajes que en los sucesos fatídicos que ocurrían en aquella época en nuestro país hermano. Personajes relacionados entre sí cada uno con sus matices y secretos pero con las mismas necesidades de amor, lealtad, unión familiar y más importante aún, de conocer la verdad que los rodeaba, sin importar la diferencia de clases sociales que los separaba.
La novela fue todo un aprendizaje en sí, para cada uno de los personajes y, sobre todo, para mí, porque el libro nos invita a que a pesar de estar viviendo en un ambiente de zozobra por lo económico, lo político, lo social, lo familiar e incluso personal, lleno de desconfianza y desconcierto frente al futuro inmediato, TODOS los seres humanos tenemos la capacidad de darle una vuelta a la vida, analizar, interiorizar y pensar en que tenemos mucho por ver, hacer, descubrir y aprender, independientemente de las circunstancias.
"La respuesta de la vida frente a la muerte es el arte".
¡Hasta la próxima!
#MegustaleerColombia #PálidoCielo #AlonsoCueto #YoLeoYoDono #Bookstagram #LeerEsMiPlan
Durante mis últimas vacaciones tuve la fortuna de visitar varias librerías en Lima y no quería venirme sin ningún libro de autor y editorial peruana. Por eso, después de preguntar en muchas partes, varias personas coincidieron en que debía traerme un libro de Alonso Cueto, considerado uno de los más destacados escritores peruanos de las últimas décadas, cuya obra puede clasificarse dentro de la corriente realista de su país. Esto último me convenció para comprar algo de él y ésta joyita me la encontré finalmente en una librería en pleno corazón de Miraflores, una zona bastante céntrica de Lima en donde coincidencialmente se desarrolla la historia que se relata en este libro.
Transcurrían los primeros seis meses de 1992 y Lima no se imaginaba lo crudo que era vivir bajo un cielo sangriento; época en la que Medellín, por ejemplo, ya se desangraba, agonizaba. Y en este punto fue donde creí que me iba a encontrar con un libro violento, pero afortunadamente no fue así, porque a pesar de la dura y cruda realidad que vivíamos en Latinoamérica en ese momento, Cueto hizo gala de un lenguaje pacífico, ágil y elegante para hacernos adentrar más en el interior de los sentimientos y emociones de los personajes que en los sucesos fatídicos que ocurrían en aquella época en nuestro país hermano. Personajes relacionados entre sí cada uno con sus matices y secretos pero con las mismas necesidades de amor, lealtad, unión familiar y más importante aún, de conocer la verdad que los rodeaba, sin importar la diferencia de clases sociales que los separaba.
La novela fue todo un aprendizaje en sí, para cada uno de los personajes y, sobre todo, para mí, porque el libro nos invita a que a pesar de estar viviendo en un ambiente de zozobra por lo económico, lo político, lo social, lo familiar e incluso personal, lleno de desconfianza y desconcierto frente al futuro inmediato, TODOS los seres humanos tenemos la capacidad de darle una vuelta a la vida, analizar, interiorizar y pensar en que tenemos mucho por ver, hacer, descubrir y aprender, independientemente de las circunstancias.
"La respuesta de la vida frente a la muerte es el arte".
¡Hasta la próxima!
#MegustaleerColombia #PálidoCielo #AlonsoCueto #YoLeoYoDono #Bookstagram #LeerEsMiPlan
Read
August 22, 2018La noche del 16 de julio de 1992, Sendero Luminoso asesinó a veinticinco personas e hirió a más de ciento cincuenta cuando hizo estallar dos carros bomba en el distrito limeño de Miraflores. En su apartamento, Alonso Cueto sintió cómo las ventanas vibraron “como si una fuerza superior hubiera dado un mazazo contra la construcción”. Cueto salió a la calle y se encontró con una visión que, explica en el prólogo de Pálido cielo, todavía lo persigue. “Esa noche —escribe—, en medio de la desolación, se me ocurrió lo que había sido la vida de las personas en esa zona antes de la explosión. Fue allí que imaginé a Luis, a su hermano Bruno, a Mariella y a los otros personajes”.
Continúa... https://formasdedistorsionarelmundo.w...
Continúa... https://formasdedistorsionarelmundo.w...
March 5, 2025
¿Qué digo? ...
Me encantó la sutileza, simplicidad y dinamismo que tiene Pálido Cielo. El estar enmarcado en un momento de violencia y zozobra en Perú hace que los personajes tengan un aire más taciturno, pensativos sobre el pasado y futuro.
El libro nos presenta una disyuntiva de terror y dolor pero a la vez del amor.
Tiene un poderoso mensaje para esas personas que han sabido salir adelante luego de enfrentarse cara a cara con el mal y con los fantasmas del pasado.
Me encantó la sutileza, simplicidad y dinamismo que tiene Pálido Cielo. El estar enmarcado en un momento de violencia y zozobra en Perú hace que los personajes tengan un aire más taciturno, pensativos sobre el pasado y futuro.
El libro nos presenta una disyuntiva de terror y dolor pero a la vez del amor.
Tiene un poderoso mensaje para esas personas que han sabido salir adelante luego de enfrentarse cara a cara con el mal y con los fantasmas del pasado.
April 7, 2020
Alonso Cueto tiene un excelente dominio de las metáforas que adornan este relato y lo vuelven tierno, crudo, real y cercano. Muestra una perspectiva distinta del período de la caída de Sendero Luminoso, en una Lima todavía melancólica, en la que la cotidianidad, el amor y la familia conviven con la desgracia del terrorismo.
#mencanta #lorecomiendo
#mencanta #lorecomiendo
January 29, 2015
Es el tercer libro que leo de Alonso Cueto, y al parecer siempre obtendrá 5 estrellas de mi parte. Un maestro indiscutible de la narrativa.
July 9, 2014
2,5 actually
Read
March 19, 2019Lo lees muy rapido. Te ubicas en la epoca de el terrorismo en el Peru, viendo y sintiendo a traves de el personaje. me gusto mucho.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews