Los árboles

by Claudia Peña Claros

Los nueve cuentos que conforman Los árboles, aunque muy distintos entre sí, comparten una característica en común: cierta presencia ominosa altera la realidad. Este extrañamiento, para los personajes y los lectores, varía en cada relato, como si se buscara catalogar esta tensión permanente. Desde la violencia encubierta de lo doméstico hasta la impronta casi onírica del instinto animal, del orden absurdo de lo cotidiano a las sombras que cubren las relaciones personales. Probando diferentes puntos de vista y procedimientos, Claudia Peña Claros logra desplegar, con potencia y sutileza, su voz marcadamente personal.

125 pages, Paperback

First published May 1, 2019

Reviews

[Sara Uribe · Rating 5 out of 5]

Cosas, Cuarto y Mundo son mis tres cuentos favoritos de este libro. Tenía rato de no leer una cuentista que me gustara tantísimo. Hay una cosa de acercamiento de la mirada a los detalles, a lo minúsculo. Una cosa con el uso de la perspectiva. Como si ahí se concentrara el germen de la catástrofe, del derrumbe, de lo que se marcha para no volver. El término de las cosas acecha en cada pequeño acto de la vida cotidiana. El infortunio a la vuelta de la esquina, pues. Esa sensación me deja este libro. Estar leyendo en el fin del mundo.

[Sara Habein · Rating 4 out of 5]

A near-perfect collection of short stories in a pleasingly compact package. There were so many instances where I thought, "Wow, what a sentence!" that I'm glad that the translator, Robin Myers, also gets proper billing on the cover. I have not seen this work in its original Spanish, nor is my Spanish good enough to where I could fluently read it, but I know that translation is its own work of art.

These short stories are full of beautiful descriptions, human difficulty, and a different way of looking at the stories of the natural world. I definitely recommend it.

[Adriana · Rating 5 out of 5]

En este libro se siente que la autora escribe desde una mirada voyerista y curiosa; enfocada en el detalle, en la entraña, en eso que no decimos pero que todas sentimos o sabemos.

Estos cuentos son la cotidianidad y la naturaleza en prosa con salpicaduras de poesía y desgarro (o desgarrito porque rajan lento, de forma suave )

Estos cuentos son una genialidad, no rebuscan, no les urge la historia ni el contar algo sino que los mueve el decir, el mirar lo que está ahí, diseccionado eso que pasa de a poquito, sabrosamente, jugosamente.

[Eva Morán · Rating 4 out of 5]

Relatos en la natrualeza o entrrnla civilización que ye transportan al suceso y las sesaciones de los personajes. Claudia escoje las palabras de forma milimétrixca, con gran audacua describe laa situaciones y sentimientos. Calma dentro de la desolación.

[Irina · Rating 2 out of 5]

2.4