What do you think?
Rate this book
Dos pieles
Dos pieles presenta cuatro historias ampliamente premiadas y laureadas en el mercado anglosajón que, desde sus distintos géneros y autorías, abordan temas comunes: todas las protagonistas se ven sometidas a cambios (físicos, pero también de otras índoles) y deben emprender un viaje de desarrollo personal que les permita aceptar, en mayor o menor medida, lo que son y qué responsabilidades conlleva serlo.
Dos historias de ciencia ficción, una de ellas space opera, y otras dos de fantasía que reflejan la versatilidad de sus autoras.
Índice
–Rehabilitaciones, de Susan Palwick
–Chesirah, de L.D. Lewis
–La atracción de la manada, de Suzan Palumbo
–Bestias Fabulosas, de Priya Sharma
Dos historias de ciencia ficción, una de ellas space opera, y otras dos de fantasía que reflejan la versatilidad de sus autoras.
Índice
–Rehabilitaciones, de Susan Palwick
–Chesirah, de L.D. Lewis
–La atracción de la manada, de Suzan Palumbo
–Bestias Fabulosas, de Priya Sharma
168 pages, Paperback
Published February 3, 2020
67 people want to read
About the author
Susan Palwick
84 books72 followersSusan Palwick is an Associate Professor of English at the University of Nevada, Reno, where she teaches writing and literature.
Raised in northern New Jersey, Palwick attended Princeton University, where she studied fiction writing with novelist Stephen Koch, and she holds a doctoral degree from Yale. In the 1980s, she was an editor of The Little Magazine and then helped found The New York Review of Science Fiction, to which she contributed several reviews and essays.
Palwick's work has received multiple awards, including the Rhysling Award (in 1985) for her poem "The Neighbor's Wife." She won the Crawford Award for best first novel with Flying in Place in 1993, and The Alex Award in 2006 for her second novel, The Necessary Beggar. Her third novel, Shelter, was published by Tor in 2007. Another book, The Fate of Mice (a collection of short stories), has also been published by Tachyon Publications.
Susan Palwick is a practicing Episcopalian and lay hospital chaplain.
Raised in northern New Jersey, Palwick attended Princeton University, where she studied fiction writing with novelist Stephen Koch, and she holds a doctoral degree from Yale. In the 1980s, she was an editor of The Little Magazine and then helped found The New York Review of Science Fiction, to which she contributed several reviews and essays.
Palwick's work has received multiple awards, including the Rhysling Award (in 1985) for her poem "The Neighbor's Wife." She won the Crawford Award for best first novel with Flying in Place in 1993, and The Alex Award in 2006 for her second novel, The Necessary Beggar. Her third novel, Shelter, was published by Tor in 2007. Another book, The Fate of Mice (a collection of short stories), has also been published by Tachyon Publications.
Susan Palwick is a practicing Episcopalian and lay hospital chaplain.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
March 23, 2020
Una nueva y pequeña antología, de gran nivel, perfecta para descubrir nuevas perspectivas y valores dentro del género a un buen puñado de lectores. Cuatro historias, dos de ciencia ficción, dos de fantasía, que llevan la palabra cambio grabada a fuego. Cuatro historias que hablan de problemáticas sociales que vivimos día a día, como el abuso sexual y la drogadicción.
Cuanto menos resulta curioso el arranque de Dos pieles con Rehabilitaciones, de Susan Palwick. Una historia sobre el sentimiento de pertenencia que incluye aliens y criaturas extrañas de una forma que quizá, no puedas esperar. Un relato con toque cifi para hablar de la familia, las adicciones y lo que una infancia complicada puede marcar el futuro de una vida. En ella conocemos la historia de dos amigas. Una es el apoyo de la otra, que está transitando por su primer año sin caer en las redes del alcohol. Esta noche, cumple un año sobria y se termina su libertad condicional. Puede ser el momento en que todo cambie. O no. Un relato sorprendente donde resulta inesperada la aparición de ese elemento de ciencia ficción en los instantes finales.
Con toda probabilidad Chesirah, de L D Lewis, es mi historia favorita de toda la antología. Seamos sinceros, desde la sinopsis me daba el pálpito que así sería. Una space opera disfrazada de fantasía. Una historia de cambio y evolución, donde la metáfora del ave Fénix va un paso más allá de lo sutil para convertirse en algo real. Nos cuenta la historia de Chesirah, una fénox, una criatura bellísima en extinción que muere y renace en ciclos desde sus cenizas. Sumida en una vida de puro cautiverio debido a su exotismo, acompañaremos a la tierna y flamante criatura mientras trata de escapar.
Extraordinario relato sobre la familia supone La atracción por la manada, de Suzan Palumbo, donde el sentimiento de pertenencia, el vínculo más fuerte que lo supera todo, demuestra que, pese a no ser aceptada por tu gente, sigues pensando en ella. Nos cuenta la historia de Agni, una mujer-ciervo, que pese a decidir hace tiempo abandonar su manada, sigue muy apegada a ella. Cuando se entera de que su manada corre un peligro de muerte, decide vestir, por mucha que le duela, su piel de ciervo para advertir a su antigua familia del gran peligro que las acecha. Un cambio total de perspectiva en el mito de las Deer Woman que vaga por la mitología nativo norteamericana para encuadrar un buen relato de fantasía.
El golpe final sobre la mesa lo pone la ganadora del British Fantasy Award en 2016 Bestias fabulosas, de Priya Sharma. Intensa y dura, a la par que satisfactoria, ha sido la relectura de este relato. Es más, me ha gustado más que cuando lo leí en inglés, quizás por los matices que me perdí y la excelente traducción de Sofía que me ha permitido disfrutarlo más. Incesto, violencia infantil y un concepto perverso tanto del amor como de la familia. Nos cuenta la historia de Eliza, una mujer cuyo verdadero nombre es Lola, que esconde un pasado especialmente ligado a las serpientes. Relaciones de dominación y una buena dosis de venganza cierran esta buena colección de relatos con una historia dura y de lo más perturbadora.
Reseña en el blog: https://boywithletters.blogspot.com/2...
Cuanto menos resulta curioso el arranque de Dos pieles con Rehabilitaciones, de Susan Palwick. Una historia sobre el sentimiento de pertenencia que incluye aliens y criaturas extrañas de una forma que quizá, no puedas esperar. Un relato con toque cifi para hablar de la familia, las adicciones y lo que una infancia complicada puede marcar el futuro de una vida. En ella conocemos la historia de dos amigas. Una es el apoyo de la otra, que está transitando por su primer año sin caer en las redes del alcohol. Esta noche, cumple un año sobria y se termina su libertad condicional. Puede ser el momento en que todo cambie. O no. Un relato sorprendente donde resulta inesperada la aparición de ese elemento de ciencia ficción en los instantes finales.
Con toda probabilidad Chesirah, de L D Lewis, es mi historia favorita de toda la antología. Seamos sinceros, desde la sinopsis me daba el pálpito que así sería. Una space opera disfrazada de fantasía. Una historia de cambio y evolución, donde la metáfora del ave Fénix va un paso más allá de lo sutil para convertirse en algo real. Nos cuenta la historia de Chesirah, una fénox, una criatura bellísima en extinción que muere y renace en ciclos desde sus cenizas. Sumida en una vida de puro cautiverio debido a su exotismo, acompañaremos a la tierna y flamante criatura mientras trata de escapar.
Extraordinario relato sobre la familia supone La atracción por la manada, de Suzan Palumbo, donde el sentimiento de pertenencia, el vínculo más fuerte que lo supera todo, demuestra que, pese a no ser aceptada por tu gente, sigues pensando en ella. Nos cuenta la historia de Agni, una mujer-ciervo, que pese a decidir hace tiempo abandonar su manada, sigue muy apegada a ella. Cuando se entera de que su manada corre un peligro de muerte, decide vestir, por mucha que le duela, su piel de ciervo para advertir a su antigua familia del gran peligro que las acecha. Un cambio total de perspectiva en el mito de las Deer Woman que vaga por la mitología nativo norteamericana para encuadrar un buen relato de fantasía.
El golpe final sobre la mesa lo pone la ganadora del British Fantasy Award en 2016 Bestias fabulosas, de Priya Sharma. Intensa y dura, a la par que satisfactoria, ha sido la relectura de este relato. Es más, me ha gustado más que cuando lo leí en inglés, quizás por los matices que me perdí y la excelente traducción de Sofía que me ha permitido disfrutarlo más. Incesto, violencia infantil y un concepto perverso tanto del amor como de la familia. Nos cuenta la historia de Eliza, una mujer cuyo verdadero nombre es Lola, que esconde un pasado especialmente ligado a las serpientes. Relaciones de dominación y una buena dosis de venganza cierran esta buena colección de relatos con una historia dura y de lo más perturbadora.
Reseña en el blog: https://boywithletters.blogspot.com/2...
October 13, 2021
Aquí mi reseña para los Premios Guillermo de Baskerville 2020, de Libros Prohibidos:
https://consuleoluegoexisto.com/2021/...
https://consuleoluegoexisto.com/2021/...
April 19, 2020
Dos pieles es un libro diverso y necesario, cuya lectura, más allá de los momentos de disfrute que propicia, es hoy por hoy, también, un acto de responsabilidad para con la literatura fantástica contemporánea.
Reseña completa: https://libros-prohibidos.com/vv-aa-d...
Reseña completa: https://libros-prohibidos.com/vv-aa-d...
February 25, 2020
https://fantaciencia.com/dos-pieles-2...
"El prólogo que abre esta antología marca la intención no solo de este libro sino de, al menos, los tres últimos traducidos por Barker que mencionamos y, en general, de esta línea de publicaciones de Pulpture: escritoras de género hay, todas las que quieras, otra cosa es que no las conozcamos. Pero no pasa nada, no te preocupes, ya está Barker escaneando el ciberespacio para que te llegue a ti, a tu casa, Pulpture mediante, una selección de lo superior entre lo mejor".
"El prólogo que abre esta antología marca la intención no solo de este libro sino de, al menos, los tres últimos traducidos por Barker que mencionamos y, en general, de esta línea de publicaciones de Pulpture: escritoras de género hay, todas las que quieras, otra cosa es que no las conozcamos. Pero no pasa nada, no te preocupes, ya está Barker escaneando el ciberespacio para que te llegue a ti, a tu casa, Pulpture mediante, una selección de lo superior entre lo mejor".
November 20, 2024
Este libro está compuesto por cuatro cuentos de autoras que escriben ciencia ficción, terror y fantasía. La cuestión es que se trata de autoras poco conocidas y con obras inéditas en su traducción al español. La verdad es que me encuentro gratamente impresionado con la calidad de cuentos que son, me parece irrisorio que no hayan sido traducidas al día de hoy alguna otras de sus obras, salvo Priya Sharma que la misma editorial publicó su recopilación de cuentos más reconocida, Bestias fabulosas y cuyo cuento homónimo se incluye en este libro.
El primer cuento, Rehabilitaciones de Susan Palwick fue mi favorito, me encanta cómo escribe la autora, no he leído muchos cuentos ni novelas sobre extraterrestres, ahora sólo recuerdo Agentes de Dreamland que no me gustó. Este cuento, en cambio me pareció muy creepy y espero poder leer algo más de la autora, no hay nada más traducido de ella así que me lanzaré a leerla en inglés.
Chesirah de L.D. Lewis es otro cuento magnífico, al inicio me costó trabajo entrar en el pero después lo leí en voz alta y conforme fui avanzando me sumergí en la historia totalmente, un space opera que apunta al racismo y a la esclavitud de forma muy original y con un trasfondo crítico agudo.
La atracción de la manada de Suzan Palumbo, una autora de Trinidad y Tobago que desconocía por completo, parte con una premisa muy interesante sobre una leyenda del folclor nativo americano sobre la Mujer-Ciervo o Deer Woman que ya había leído en El único indio bueno de Stephen Graham Jones. Pese a que la autora le da un giro muy interesante a la leyenda, me costó mucho trabajo entrar en la historia, creo que de los cuatro cuentos es el que menos disfruté, pero no por eso es una mala historia, tiene un estilo propio y me quedo intrigado de leerla nuevamente.
Finalmente Las bestias fabulosas de Priya Sharma, un cuento que esperaba con ansias y que ya tenía en la mira desde hace tiempo. La verdad es que no me decepcionó. Aunque al inicio, como me ocurrió con los dos cuentos anteriores, me costó trabajo sumergirme en la historia, pronto entendí que el estilo de Priya es diferente. A diferencia de las otras autoras, Priya adopta un enfoque más desenvuelto, menos elegante o portentoso, lo cual parece responder a las necesidades de la narración. La historia se centra en una familia atrapada en un ambiente de violencia, secretos oscuros y una jerga popular que roza la vulgaridad. La autora retrata todo esto con gran acierto. A lo largo de la trama, logré experimentar momentos de repulsión, desconcierto e intriga, elementos que me mantuvieron expectante por descubrir qué ocurriría a continuación.
Las cuatro historias comparten un factor común que justifica su inclusión en un recopilatorio titulado Dos pieles: en cada una de ellas se explora la transformación o metamorfosis de los cuerpos humanos de mujeres en seres sobrenaturales y zoomórficos. Estas metamorfosis implican el abandono de una "piel" para convertirse en algo completamente distinto, como un mecanismo de defensa o resiliencia frente a las amenazas del entorno social de las protagonistas, ya sea racismo, violencia de género, adicciones o discriminación.
Un gran acierto es el trabajo de la traductora y prologuista, así como de la editorial, quienes lograron dar visibilidad a estas narrativas. Es una lástima que no continuaran por esta línea, promoviendo a autoras poco conocidas o emergentes.
El primer cuento, Rehabilitaciones de Susan Palwick fue mi favorito, me encanta cómo escribe la autora, no he leído muchos cuentos ni novelas sobre extraterrestres, ahora sólo recuerdo Agentes de Dreamland que no me gustó. Este cuento, en cambio me pareció muy creepy y espero poder leer algo más de la autora, no hay nada más traducido de ella así que me lanzaré a leerla en inglés.
Chesirah de L.D. Lewis es otro cuento magnífico, al inicio me costó trabajo entrar en el pero después lo leí en voz alta y conforme fui avanzando me sumergí en la historia totalmente, un space opera que apunta al racismo y a la esclavitud de forma muy original y con un trasfondo crítico agudo.
La atracción de la manada de Suzan Palumbo, una autora de Trinidad y Tobago que desconocía por completo, parte con una premisa muy interesante sobre una leyenda del folclor nativo americano sobre la Mujer-Ciervo o Deer Woman que ya había leído en El único indio bueno de Stephen Graham Jones. Pese a que la autora le da un giro muy interesante a la leyenda, me costó mucho trabajo entrar en la historia, creo que de los cuatro cuentos es el que menos disfruté, pero no por eso es una mala historia, tiene un estilo propio y me quedo intrigado de leerla nuevamente.
Finalmente Las bestias fabulosas de Priya Sharma, un cuento que esperaba con ansias y que ya tenía en la mira desde hace tiempo. La verdad es que no me decepcionó. Aunque al inicio, como me ocurrió con los dos cuentos anteriores, me costó trabajo sumergirme en la historia, pronto entendí que el estilo de Priya es diferente. A diferencia de las otras autoras, Priya adopta un enfoque más desenvuelto, menos elegante o portentoso, lo cual parece responder a las necesidades de la narración. La historia se centra en una familia atrapada en un ambiente de violencia, secretos oscuros y una jerga popular que roza la vulgaridad. La autora retrata todo esto con gran acierto. A lo largo de la trama, logré experimentar momentos de repulsión, desconcierto e intriga, elementos que me mantuvieron expectante por descubrir qué ocurriría a continuación.
Las cuatro historias comparten un factor común que justifica su inclusión en un recopilatorio titulado Dos pieles: en cada una de ellas se explora la transformación o metamorfosis de los cuerpos humanos de mujeres en seres sobrenaturales y zoomórficos. Estas metamorfosis implican el abandono de una "piel" para convertirse en algo completamente distinto, como un mecanismo de defensa o resiliencia frente a las amenazas del entorno social de las protagonistas, ya sea racismo, violencia de género, adicciones o discriminación.
Un gran acierto es el trabajo de la traductora y prologuista, así como de la editorial, quienes lograron dar visibilidad a estas narrativas. Es una lástima que no continuaran por esta línea, promoviendo a autoras poco conocidas o emergentes.
February 25, 2020
Tremenda selección de cuatro relatos muy potentes alrededor del tema común de la piel o del cambio de piel, como metáfora de las diferentes personalidades que cada cual puede tener o adoptar, pero no solo.
Muy, muy, muy recomendable por lo buenos que son los relatos, además de por lo poco conocidos que son. Y además, que ¡qué preciosidad y qué gustera de edición, madre mía! ¡Esa portada de dos texturas, buah, sensacional!
No me llega a 5* del todo, por algunas cosillas sueltas, pero ciertamente es más de 4*, goodreads tenemos que hablar muy seriamente ya de una vez de tu p**m¡€@ de sistema de puntuación.
Muy, muy, muy recomendable por lo buenos que son los relatos, además de por lo poco conocidos que son. Y además, que ¡qué preciosidad y qué gustera de edición, madre mía! ¡Esa portada de dos texturas, buah, sensacional!
No me llega a 5* del todo, por algunas cosillas sueltas, pero ciertamente es más de 4*, goodreads tenemos que hablar muy seriamente ya de una vez de tu p**m¡€@ de sistema de puntuación.
March 4, 2020
Vaya cuatro buenos relatos. Hay momentos para emocionarse y escenas en las que es necesario tomar un respiro antes de seguir. La piel es la protagonista de esta antología, siendo una continua alegoría de los problemas internos (y no tan internos) de los personajes. Seguramente le dedique un vídeo dentro de poco.
February 1, 2022
Empezamos bien el año de lecturas, la verdad. Una antología MUY necesaria con cuatro relatos fetén (ni uno malo, la verdad, aunque unos me han gustado más que otros) y ojalá se siga apostando por este tipo de antologías.
March 12, 2020
La reseña completa en inthenevernever.blogspot.com/2020/03/...
“Las serpientes son fáciles. Es a las personas a las que no puedo encantar”.
Cambiaformas, alienígenas, criaturas fantásticas y otras aterradoras… Dos pieles, de Susan Palwick, L. D. Lewis, Suzan Palumbo y Priya Sharma, es una antología que no para de sorprendernos. Llenas de crítica social, cada una de las historias ponen el foco en problemas de nuestro día a día, como la violencia de género, las adicciones o la libertad. De nuevo gracias a Sofía Barker tanto por la cuidada traducción como por la increíble selección. Espero que desde Pulpture nos sigan trayendo estas antologías, porque nos ofrecen una oportunidad inmejorable de encontrar y disfrutar de autoras injustamente desconocidas para los lectores en español. ¡Yo necesito más!
“Las serpientes son fáciles. Es a las personas a las que no puedo encantar”.
Cambiaformas, alienígenas, criaturas fantásticas y otras aterradoras… Dos pieles, de Susan Palwick, L. D. Lewis, Suzan Palumbo y Priya Sharma, es una antología que no para de sorprendernos. Llenas de crítica social, cada una de las historias ponen el foco en problemas de nuestro día a día, como la violencia de género, las adicciones o la libertad. De nuevo gracias a Sofía Barker tanto por la cuidada traducción como por la increíble selección. Espero que desde Pulpture nos sigan trayendo estas antologías, porque nos ofrecen una oportunidad inmejorable de encontrar y disfrutar de autoras injustamente desconocidas para los lectores en español. ¡Yo necesito más!
Read
November 11, 2020Cuando entré en La Nave Invisible estaba en una época en la que cada fibra de mi ser (si me permitís la intensidad) me pedía recuperar la pasión por la lectura, después de un parón lector de unos seis años. Esperaba encontrar aquí la motivación para hacerlo y un punto de vista diferente, venía con ganas de que me abrieran los ojos a lo naranja mecánica, si era necesario. ¿Por qué os explico esto? Pues porque la antología de ciencia ficción y fantasía que reseño hoy es una muestra perfecta de lo que buscaba y encontré, y no me podría sentir más privilegiada en ese sentido. Dos pieles, publicada por Pulpture con la traducción y selección de relatos a cargo de Sofía Barker, es, además, una antología que tuvo el dudoso placer de nacer en marzo. Y no necesito deciros lo que eso significa, ¿verdad?
Así que hoy vengo a sacar los pompones sin ningún disimulo, porque la obra lo vale y porque, además, el plantel de autoras es excelente. En Dos pieles encontramos dos relatos de ciencia ficción y dos de fantasía, con varios nexos comunes. El primero y más evidente (aunque, no se lo contéis a nadie, yo no me di cuenta hasta el tercer relato porque soy así de espesa a veces) son las diferentes pieles que adoptan, visten, cambian o desgarran las protagonistas. El segundo son unos personajes femeninos fuertes, no con el tipo de fuerza física que soluciona cosas partiendo piernas, sino con la fuerza mental de superar los embates de la vida. Y es que otro punto en común que tienen los relatos es la resiliencia: no son historias alegres, a veces son bastante duras, pero al final siempre hay tintes de optimismo. Como diría aquel, «Life finds a way».
Pero dejadme convenceros del todo explicando de qué van los relatos y quién los ha escrito.
Continua en... https://lanaveinvisible.com/2020/09/1...
Así que hoy vengo a sacar los pompones sin ningún disimulo, porque la obra lo vale y porque, además, el plantel de autoras es excelente. En Dos pieles encontramos dos relatos de ciencia ficción y dos de fantasía, con varios nexos comunes. El primero y más evidente (aunque, no se lo contéis a nadie, yo no me di cuenta hasta el tercer relato porque soy así de espesa a veces) son las diferentes pieles que adoptan, visten, cambian o desgarran las protagonistas. El segundo son unos personajes femeninos fuertes, no con el tipo de fuerza física que soluciona cosas partiendo piernas, sino con la fuerza mental de superar los embates de la vida. Y es que otro punto en común que tienen los relatos es la resiliencia: no son historias alegres, a veces son bastante duras, pero al final siempre hay tintes de optimismo. Como diría aquel, «Life finds a way».
Pero dejadme convenceros del todo explicando de qué van los relatos y quién los ha escrito.
Continua en... https://lanaveinvisible.com/2020/09/1...
March 11, 2020
Dos pieles es una antología compuesta por cuatro autoras que merece mucho la pena descubrir. Los relatos escogidos son muy diversos y las autoras nos muestran perspectivas necesarias. La edición está muy bien cuidada y la traducción de Sofía Barker es buenísima. Ojalá algún día no hagan falta proyectos específicos para conocer autoras, pero es una maravilla leerlas con obras tan cuidadas como esta.
Reseña completa en https://flightsofadreamer.blogspot.co...
Reseña completa en https://flightsofadreamer.blogspot.co...
March 9, 2020
Un libro excelente, variado, entretenido, con protagonistas femeninas con las que se empatiza al instante. Historias sobre situaciones límites, dilemas de identidad y pertenencia, sororidad. Hay que destacar el cuidado trabajo de traducción de Sofía Barker, que supo conservar los estilos de cada una de las autoras que componen la antología y hay que agradecer el mero hecho de poder disfrutar de estos textos en español, pues pertenecen a escritoras que han recibido muchos reconocimientos en el mundo anglófono y de las que apenas tenemos noticia en nuestro contexto. Es hermoso el diseño editorial y se trata de un libro que se lee con avidez y queda en tu recuerdo pasado el tiempo.
Read
March 16, 2020Vaya bichos las serpientes eh.
April 7, 2024
Una recopilación de relatos alucinante. Especialmente el primero (Rehabilitaciones) y el último (Bestias fabulosas).
Me ha encantado el narrador el segundo persona de Rehabilitaciones.
Me ha encantado el narrador el segundo persona de Rehabilitaciones.
January 18, 2021
Dos pieles esta lleno de historias muy potentes y únicas, laas he disfrutado muchisimo y espero que en un futuro podamos contar con mas antologías como esta.
March 28, 2020
Otro día de cuarentena, pero debo reconocer que gracias a @pulpture, que me está
entreteniendo gratamente, la llevo mucho mejor de lo que esperaba.
Agradezco inmensamente que me hicieran llegar este ejemplar de Dos pieles, el cual
contiene cuatro relatos —dos de ciencia ficción y dos de fantasía— muy diferentes
entre sí, pero con el denominador común del cambio al que deben hacer frente sus
protagonistas, tanto físicos, como personales.
La primera historia se titula Rehabilitaciones, y es de Susan Palwick. En ella se nos
relata la vida de dos amigas, y trataremos bien de cerca el problema del alcoholismo,
pues una de ellas hará todo lo posible para que la otra no recaiga en su adicción a la
bebida después de pasar su primer año sobria. Una historia real que trata además
otros temas importantes como son la familia, el abandono o la lealtad y que
contrastan con la aparición del elemento ciencia ficción, que nos sorprenderá de una
manera sublime.
A continuación, nos sumergimos en Chesirah, de L. D. Lewis, una space opera con
tintes de fantasía. La protagonista, que da nombre a esta historia, es una fénox, una
criatura que nos recordará a un ave fénix por su ciclo de vida, muerte y resurrección a
partir de sus cenizas.
La autora nos muestra un universo complejo en contra de la esclavitud y el
colonialismo mientras narra la historia de este ser en peligro de extinción y su camino
a la libertad.
Seguimos con La atracción de la manada, de Suzan Palumbo, un relato de fantasía
que nos cuenta la historia de Agni, una mujer que tiene el don de transformarse en
ciervo y que, a pesar de traicionar parte de su propia naturaleza, toma la decisión de
abandonar su manada para ser fiel a sí misma en una lucha por encajar dentro de una
sociedad llena de violencia que no tolera a las personas diferentes.
Terminamos esta exquisita selección de relatos con Bestias Fabulosas, de Priya
Sharma, una historia verdaderamente dura de leer, perturbadora, pero que, a pesar de
ello, resulta imposible de abandonar.
Nos presenta la historia de Eliza, una mujer que dispone de una vida aparentemente
perfecta. Sin embargo, al sumergirnos en profundidad en el relato y en su pasado,
comenzaremos a comprender que las apariencias engañan: descubriremos que su
verdadero nombre es Lola y que desde bien pequeña cuenta con una afinidad especial
con las serpientes.
Violencia y brutalidad a raudales para terminar una antología de relatos que, estoy
convencida, no os dejará indiferentes.
¿Adivináis cuál es mi relato favorito?
Contadme si los habéis leído y ¡a ver si coincidimos!
entreteniendo gratamente, la llevo mucho mejor de lo que esperaba.
Agradezco inmensamente que me hicieran llegar este ejemplar de Dos pieles, el cual
contiene cuatro relatos —dos de ciencia ficción y dos de fantasía— muy diferentes
entre sí, pero con el denominador común del cambio al que deben hacer frente sus
protagonistas, tanto físicos, como personales.
La primera historia se titula Rehabilitaciones, y es de Susan Palwick. En ella se nos
relata la vida de dos amigas, y trataremos bien de cerca el problema del alcoholismo,
pues una de ellas hará todo lo posible para que la otra no recaiga en su adicción a la
bebida después de pasar su primer año sobria. Una historia real que trata además
otros temas importantes como son la familia, el abandono o la lealtad y que
contrastan con la aparición del elemento ciencia ficción, que nos sorprenderá de una
manera sublime.
A continuación, nos sumergimos en Chesirah, de L. D. Lewis, una space opera con
tintes de fantasía. La protagonista, que da nombre a esta historia, es una fénox, una
criatura que nos recordará a un ave fénix por su ciclo de vida, muerte y resurrección a
partir de sus cenizas.
La autora nos muestra un universo complejo en contra de la esclavitud y el
colonialismo mientras narra la historia de este ser en peligro de extinción y su camino
a la libertad.
Seguimos con La atracción de la manada, de Suzan Palumbo, un relato de fantasía
que nos cuenta la historia de Agni, una mujer que tiene el don de transformarse en
ciervo y que, a pesar de traicionar parte de su propia naturaleza, toma la decisión de
abandonar su manada para ser fiel a sí misma en una lucha por encajar dentro de una
sociedad llena de violencia que no tolera a las personas diferentes.
Terminamos esta exquisita selección de relatos con Bestias Fabulosas, de Priya
Sharma, una historia verdaderamente dura de leer, perturbadora, pero que, a pesar de
ello, resulta imposible de abandonar.
Nos presenta la historia de Eliza, una mujer que dispone de una vida aparentemente
perfecta. Sin embargo, al sumergirnos en profundidad en el relato y en su pasado,
comenzaremos a comprender que las apariencias engañan: descubriremos que su
verdadero nombre es Lola y que desde bien pequeña cuenta con una afinidad especial
con las serpientes.
Violencia y brutalidad a raudales para terminar una antología de relatos que, estoy
convencida, no os dejará indiferentes.
¿Adivináis cuál es mi relato favorito?
Contadme si los habéis leído y ¡a ver si coincidimos!
July 9, 2021
Cuando me sumergí en las páginas de esta antología de relatos de ciencia ficción, jamás imaginé hasta qué punto acabaría atrapándome cada una de sus historias.
Cada autora tiene un estilo único y original, pero las cuatro han conseguido meterme de lleno en las vidas de cada una de las protagonistas. Todas mujeres, todas enormemente resilientes, desbordantes de fuerza y con un crecimiento personal brutal.
No podría elegir cuál de estos relatos ha sido mi favorito porque todos me han hecho vibrar de manera intensa, aunque quizás me decantaría por el último. La edición que ha sacado Pulpture es preciosa, la portada es lo más llamativo (me encanta) y luego dentro encontrarás un prólogo de Sofía Barker, hablando de que eso que las mujeres no escriben ciencia ficción es un mito y los cuatro relatos bien diferenciados, con una foto y un breve resumen de su autora, al final del mismo.
📌;En Rehabilitaciones de Susan Palwick abordamos un tema bastante recurrido en el género, como son los aliens.
📌;Chesirah de L.D. Lewis es una criatura extraña llamada fenóx que ansía su libertad.
📌;La atracción de la manada de Suzan Palumbo es la historia de las mujeres-ciervo que viven en familia dentro de las lindes de los bosques.
📌;Y el último Bestias fabulosas, mi favorito, nos cuenta, con bastantes saltos temporales, cómo Lola ama a los reptiles desde pequeña, convirtiéndose luego en herpetóloga.
Como pueden apreciar todas llevas consigo su propia historia, su otra piel. Todas son "raras" y precisamente por eso es que yo me he sentido como en casa leyendo esto. Me encantaría hablar largo y tendido de cada uno de los relatos, pero la magia de todo esto es ir a ciegas cosa que agradezco, porque he disfrutado muchísimo.
Cada autora tiene un estilo único y original, pero las cuatro han conseguido meterme de lleno en las vidas de cada una de las protagonistas. Todas mujeres, todas enormemente resilientes, desbordantes de fuerza y con un crecimiento personal brutal.
No podría elegir cuál de estos relatos ha sido mi favorito porque todos me han hecho vibrar de manera intensa, aunque quizás me decantaría por el último. La edición que ha sacado Pulpture es preciosa, la portada es lo más llamativo (me encanta) y luego dentro encontrarás un prólogo de Sofía Barker, hablando de que eso que las mujeres no escriben ciencia ficción es un mito y los cuatro relatos bien diferenciados, con una foto y un breve resumen de su autora, al final del mismo.
📌;En Rehabilitaciones de Susan Palwick abordamos un tema bastante recurrido en el género, como son los aliens.
📌;Chesirah de L.D. Lewis es una criatura extraña llamada fenóx que ansía su libertad.
📌;La atracción de la manada de Suzan Palumbo es la historia de las mujeres-ciervo que viven en familia dentro de las lindes de los bosques.
📌;Y el último Bestias fabulosas, mi favorito, nos cuenta, con bastantes saltos temporales, cómo Lola ama a los reptiles desde pequeña, convirtiéndose luego en herpetóloga.
Como pueden apreciar todas llevas consigo su propia historia, su otra piel. Todas son "raras" y precisamente por eso es que yo me he sentido como en casa leyendo esto. Me encantaría hablar largo y tendido de cada uno de los relatos, pero la magia de todo esto es ir a ciegas cosa que agradezco, porque he disfrutado muchísimo.
January 4, 2021
Tenía muchas ganas de caer en este libro y, aunque no ha resultado como esperaba, me ha gustado. Como en toda antología hay relatos que me han parecido más flojos que otros y esperaba un punto menos fantasy, pero en líneas generales es bastante recomendable. El último relato "Bestias fabulosas" me ha parecido soberbio.
Es un buen libro de relatos y un primer contacto con estas cuatro autoras que desconocía.
Es un buen libro de relatos y un primer contacto con estas cuatro autoras que desconocía.
November 8, 2020
Con las antologías traducidas por Sofía Barker siempre me pasa igual: los relatos terminan tan arriba que me encantaría que las historias continuaran (sobre todo las de "Chesirah", de L.D. Lewis y "La Atracción De La Manada", de Suzan Palumbo). "Rehabilitaciones", de Susan Palwick, es divertido y "Bestias Fabulosas", de Priya Sharma, una auténtica pasada.
¡Así mola descubrir autoras!
¡Así mola descubrir autoras!
August 31, 2021
Terror, moralidades ambiguas y monstruos a recordar en una antología de cambio y aceptación.
RESEÑA COMPLETA AQUÍ: https://dentrodelmonolito.com/2021/08...
RESEÑA COMPLETA AQUÍ: https://dentrodelmonolito.com/2021/08...
December 17, 2023
“A nadie le cabe su piel perfectamente.”
Hay una búsqueda en los últimos años por reinvindicar a la mujer, la comunidad LGTB y desvanecer las diferencias raciales en todas sus formas. En palabras de la traductora y autora del prólogo Sofía Barker: "Esta antología es necesaria" para demostrar que hay diversas autoras que destacan con gran calidad en el género fantástico.
"Dos Pieles" es una recopilación de cuatro historias con una característica en común. Cada una de ellas tienen Dos Pieles. Mujeres que esconden algo de sí mismas con temor, recelo o insatisfación. Una naturaleza del cuál no podrán deshacerse y como tal se aceptan o por lo menos lo intentan. En cada historia ese secreto vital será su impulso para afrontar las adversidades.
Rehabilitaciones de Susan Palwick 4★
La historia es sobre Vanessa y Kat, dos inseparables amigas que comparten el mismo piso. Han sufrido similares pérdidas y luchan contra sus propias debilidades. Ella se siente agotada de vivir en un mundo hostil, pero su propia existencia será un ejemplo de sobrevivencia y autodominio. Una noche ella deberá tomar una decisión, revelar un secreto que podría terminar con su amistad y del cuál dependerá sus vidas. "Haz lo correcto."
Susan Palwick utiliza una particular narración en segunda persona donde se dirige al lector como si fuera un personaje más. Al principio es lenta y llena de sutilezas. Poco a poco la tensión va creciendo, llegando a un giro argumental, que lo ubica como el mejor relato de la antología.
Chesira de L.D. Lewis 4★
Ambientada en un universo Space Opera. Chesirah es un Fénox. Es una especie de criatura humana con ciertas características de un fénix. Es una especie esclavizada que vive unos ciclos vitales que les hace estallar en llamas y convertirse en cenizas durante un tiempo hasta que vuelven a su forma natural.
Chesirah durante años ha tenido diversos dueños excéntricos. Su último dueño hace muñecas inspiradas en ella y está convencido que le brinda el mejor trato que nadie le podría dar. Chesirah no soporta más estar encerrada en una jaula de oro y ser sometida al látigo, quiere vivir en libertad. Tendrá una opotunidad de escapar y no puede desaprovecharla.
Brillante historia, sin duda después de "Rehabilitaciones" hay una idea, un mensaje que quiere transmitir.
La Atracción de la Manada de Susan Palumbo 3★
Agni es un ser mitológico, es un ciervo que puede convertirse en mujer. Ella no se siente cómoda con la piel de ciervo. “A nadie le cabe su piel perfectamente”. Siente la necesidad de pasar muchas horas con su piel humana y alejarse de la manada y con ello de la familia. La manada no logra entender su comportamiento y su decisión de vivir en el pueblo. Ella ama las dos pieles, aunque mayormente tenga la forma humana, siente una conexión con su piel de ciervo.
Luego de un incidente su manada ha sido descubierta, irán los cazadores a capturarlas en la profundidad del bosque. Agni tiene que hacer algo. Sabe que no va a ser bien recibida y que su presencia causará problemas. Deberá decidir cómo actuar ante la situación y que piel usar.
Susan Palumbo basa su historia en la mitología de los indios nativos americanos, el inicio es adictivo, pero conforme la historia avanza, se siente conveniente.
Bestias fabulosas de Priya Sharma. 1★
Es una historia de serpientes de una crueldad desbordante, de moralidad incierta y personajes oscuros. Puede ser el más débil de los cuatro relatos. “Las serpientes son fáciles. Es a las personas a las que no puedo encantar”.
Best Short Fiction British Fantasy Awards 2016
Han pasado unos años desde su publicación original y los movimientos a favor de la minoría, no solo en la literatura, sino en el cine, el arte y la educación, ha cambiado nuestra visión actual del mundo. No son más la minoría.
Las autoras de esta antología desbordan un gran talento y habilidad para crear las historias. La mujer es el eje fundamental de cada historia, ante las situaciones adversas se ven en la necesidad de decidir y realizar un cambio en sus vidas por el bien de sí mismas y quienes le acompañan en su entorno.
La premisa es inspiracional, pero son ciertos elementos en la composición que no les permite alcanzar el cenit. La necesidad de enmarcar la mayoría de los relatos con matices LGTB, los personajes principales con cierta moralidad gris, dotar a la figura masculina de malévolo y cruel.
En el género fantástico todo es posible y es evidente que esta antología debía tener todos esos elementos posibles.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews