What do you think?
Rate this book
La habitación de Nona
Una niña siente una envidia creciente hacia su hermana Nona a quien todo lo que le ocurre es “especial” y, lo que es peor, le ocurre a escondidas. Una mujer al borde del desahucio confía en una benévola y solitaria anciana que le invita a tomar café. Un grupo escolar comenta un cuadro, y de repente alguien ve en él algo inquietante que perturba la serenidad del momento. La narradora se aloja en un hotel madrileño y al salir vive un salto en el tiempo… Cristina Fernández Cubas revisita la infancia y la madurez, la soledad y la familia, la cotidianidad de nuestras casas y nuestras ciudades y nos descubre que en todos ellos tal vez aniden inadvertidos el misterio, la sorpresa y el escalofrío.
192 pages, Paperback
First published April 1, 2015
45 people are currently reading
1174 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 158 reviews
January 7, 2021
El género del relato fantástico está últimamente en boga gracias a autoras como Mariana Enríquez o Samanta Schweblin, pero merece la pena releer a una autora que lleva años cultivándolo y que, a pesar de su gran calidad, ha pasado algo desapercibida.
La habitación de Nona obtuvo el Premio Nacional de la Crítica en 2016. Sus cuentos contienen elementos perturbadores dentro de lo cotidiano y crean atmósferas familiares y a un tiempo extrañas. Están muy bien escritos y en pocas líneas la autora nos presenta a personajes y ambientes que reconocemos, pero al mismo tiempo resultan amenazadores y premonitorios. El desarrollo y la resolución son siempre imprevistos y nos dejan pensativos. Creo que son cuentos que se leen con facilidad y ejemplifican las mejores virtudes del género.
La habitación de Nona obtuvo el Premio Nacional de la Crítica en 2016. Sus cuentos contienen elementos perturbadores dentro de lo cotidiano y crean atmósferas familiares y a un tiempo extrañas. Están muy bien escritos y en pocas líneas la autora nos presenta a personajes y ambientes que reconocemos, pero al mismo tiempo resultan amenazadores y premonitorios. El desarrollo y la resolución son siempre imprevistos y nos dejan pensativos. Creo que son cuentos que se leen con facilidad y ejemplifican las mejores virtudes del género.
March 22, 2020
Pronto la reseña.
November 9, 2022
مجموعة قصصية فريدة تتقاسم خيطاً رقيقاً يفصل بين الواقع والمُتخيل ، وسرعان ما ينقطع في لحظة ما ينقلب على إثرها كل شيء رأساً على عقب....وعندئذٍ تساؤلاتك بشأن الحقيقي والمُتخيل تذوب أمام سطوة الغموض المُريب...
أما أنت يُسجنك صمت كثيف لن تتمكن أي كلمات من كسره....
أما أنت يُسجنك صمت كثيف لن تتمكن أي كلمات من كسره....
November 28, 2021
Leí al pasar que la autora era la mejor cuentista española contemporánea. Si bien no puedo suscribirlo, en virtud de mi escasos conocimientos, tampoco me sorprende ya que los cuentos que integran este conjunto son realmente muy buenos. Destacaría que logra algo clave en el género, y es esa sensación de una amenaza inminente, de que algo importante está por pasar. A veces ocurre, a veces no, pero el resultado son relatos llenos de tensión y que ya sea a través de efectos o sutiles observaciones psicológicas, convencen.
November 16, 2020
Aaahhh, qué inquietante. No es común encontrar un libro que te haga desear que tus ojos se deslicen a mayor velocidad. ¡Muévanse, tortugas! ¡Necesito saber qué va a pasaar!
El relato que da nombre al libro es grandioso.
Otra cosa maravillosa es esta mezcla de pasado y presente y que los monstruos acechen adentro y afuera por igual. O sea, el borrado de los límites, ¡lo ominoso! Hay figuras exteriores (reflejos, apariciones, muertos, fantasmas, espectros) y propias (celos, envidias, demencias). Una genia, esta Cristina Fernández Cubas. Me sigo con otro.
El relato que da nombre al libro es grandioso.
Otra cosa maravillosa es esta mezcla de pasado y presente y que los monstruos acechen adentro y afuera por igual. O sea, el borrado de los límites, ¡lo ominoso! Hay figuras exteriores (reflejos, apariciones, muertos, fantasmas, espectros) y propias (celos, envidias, demencias). Una genia, esta Cristina Fernández Cubas. Me sigo con otro.
December 23, 2024
Seis cuentos muy heterogéneos en los que destaca la escritura de la autora y las atmósferas ambiguas e inquietantes que crea alrededor de lo cotidiano.
Perfecto para quienes disfrutan del relato.
Perfecto para quienes disfrutan del relato.
October 27, 2017
Nona's Room puts together six short stories narrated by women, and it isn't long into the first story that I realized I had something unique in my hands. The publisher's description of this collection labels these tales as "Gothic and uncanny stories," but I think a better way to describe them is to say that they're off-kilter, taking the reader right away into a strange sort of universe where he/she will have no idea what to expect at any moment. That impression was cemented in the first story, and by the time I got my head wrapped around that one, there were still five more, each as unsettling as the first.
There is a great line in the story "Interior With Figure," where the narrator says about a child looking at a painting that "It’s as if she’s not seeing the same thing as everyone else," which sort of sums up how I see this book. It seems to me that the author has this rather eerie way of looking at things through a set of lenses that focus on the spaces between reflections and illusion, past and present; but most of all between borders and boundaries that we as readers don't get to see very often. It's not an easy read, and it does take a lot of active thought, but the patient reader will be highly rewarded. And I have to say that as I turned the last page, I had to go sit and focus on more mundane things to shake off my sense of being left totally off balance. When a book can provoke a reaction like that, it's one well worth reading.
more here: http://www.readingavidly.com/2017/10/...
There is a great line in the story "Interior With Figure," where the narrator says about a child looking at a painting that "It’s as if she’s not seeing the same thing as everyone else," which sort of sums up how I see this book. It seems to me that the author has this rather eerie way of looking at things through a set of lenses that focus on the spaces between reflections and illusion, past and present; but most of all between borders and boundaries that we as readers don't get to see very often. It's not an easy read, and it does take a lot of active thought, but the patient reader will be highly rewarded. And I have to say that as I turned the last page, I had to go sit and focus on more mundane things to shake off my sense of being left totally off balance. When a book can provoke a reaction like that, it's one well worth reading.
more here: http://www.readingavidly.com/2017/10/...
December 4, 2015
No sé por qué leo poco libros de cuentos. Será que me gustan los textos largos.
Pero es padre. Tomarte pausas en la lectura. Leer un cuento y reflexionar. Luego otro. No tienes prisa en terminar porque cada uno es entidad única.
Hay algunos buenísimos en este libro. Otros buenos. Otros no tanto.
La balanza se inclina por un SI, por un bravo. Es una escritora que no conocía, y me gustó leerla. Mucho.
Pero es padre. Tomarte pausas en la lectura. Leer un cuento y reflexionar. Luego otro. No tienes prisa en terminar porque cada uno es entidad única.
Hay algunos buenísimos en este libro. Otros buenos. Otros no tanto.
La balanza se inclina por un SI, por un bravo. Es una escritora que no conocía, y me gustó leerla. Mucho.
April 14, 2018
Seis cuentos cortos conforman esta propuesta de la autora catalana. El libro se lee muy rápido, apenas sobrepasa las 100 páginas. Algunos cuentos me han parecido mejores que otros, pero en general todos tienen su enjundia.
No conocía a la autora, quizás por ello los dos primeros cuentos, el que da nombre al libro y el segundo, 'Hablar con viejas', son los que más me han impactado. No me lo esperaba.
No es que sea un libro que vaya a recomendar de forma entusiasta, pero si te gustan los cuentos no pierdes nada por crearte tu propia opinión.
No conocía a la autora, quizás por ello los dos primeros cuentos, el que da nombre al libro y el segundo, 'Hablar con viejas', son los que más me han impactado. No me lo esperaba.
No es que sea un libro que vaya a recomendar de forma entusiasta, pero si te gustan los cuentos no pierdes nada por crearte tu propia opinión.
May 12, 2015
He crecido con la literatura de esta escritora. Recuerdo los años 80, cuando era un adolescente que estaba empezando a descubrir un mundo lleno de libros, mujeres y alcohol que corría a litros por mis venas :)
Siempre recordaré cuánto me gustaron "Los altillos de Brumal", "El año de Gracia", "Mi hermana Elba"... Ambos hemos envejecido, ella un poquito más, ya que me saca dos décadas, y ahora, año 2015 (¡parece mentira!) veo su foto en la solapa y me digo: "sí, cómo pasa el tiempo"... Pero siempre he esperado con ansia y mucha ilusión, desde aquellos maravillosos años 80, la aparición de sus nuevos libros. Y nunca me han decepcionado. Nunca.
Como este. Si hay alguien que piensa que en el terror y en el fantástico está dicho todo, que lea a Cristina Fernández Cubas y se deje de gilipolleces.
¡Ay! Treinta años ya desde "El año de Gracia". Parece mentira.
Siempre recordaré cuánto me gustaron "Los altillos de Brumal", "El año de Gracia", "Mi hermana Elba"... Ambos hemos envejecido, ella un poquito más, ya que me saca dos décadas, y ahora, año 2015 (¡parece mentira!) veo su foto en la solapa y me digo: "sí, cómo pasa el tiempo"... Pero siempre he esperado con ansia y mucha ilusión, desde aquellos maravillosos años 80, la aparición de sus nuevos libros. Y nunca me han decepcionado. Nunca.
Como este. Si hay alguien que piensa que en el terror y en el fantástico está dicho todo, que lea a Cristina Fernández Cubas y se deje de gilipolleces.
¡Ay! Treinta años ya desde "El año de Gracia". Parece mentira.
December 30, 2017
3,5/5
Me ha encantado la forma de escribir de la autora, seguro que repetiré con otro de sus libros. En cuanto a los relatos, como es normal, unos me han gustado más que otros. Mis favoritos son: La habitación de Nona, El final de Barbo y La nueva vida. Los tres sorprenden y llegan, son tristes pero a la vez hermosos, relatos cotidianos con los que puedes sentirte más fácilmente identificado. El resto de historias que componen esta recopilación son: Hablar con viejas (no me esperaba que los tiros fueran por ahí), Interno con figura (interesante ejercicio de escritura) y Días entre los Wasi-Wano (quizá el que menos me ha gustado de todos, aunque el inicio prometía).
Me ha encantado la forma de escribir de la autora, seguro que repetiré con otro de sus libros. En cuanto a los relatos, como es normal, unos me han gustado más que otros. Mis favoritos son: La habitación de Nona, El final de Barbo y La nueva vida. Los tres sorprenden y llegan, son tristes pero a la vez hermosos, relatos cotidianos con los que puedes sentirte más fácilmente identificado. El resto de historias que componen esta recopilación son: Hablar con viejas (no me esperaba que los tiros fueran por ahí), Interno con figura (interesante ejercicio de escritura) y Días entre los Wasi-Wano (quizá el que menos me ha gustado de todos, aunque el inicio prometía).
September 4, 2021
En este libro descubrí una faceta diferente del cuento como género literario. Una que, a pesar de que tal vez sus relatos no sean realmente extraordinarios, me deja, como lector y escritor, algo invaluable: la suavidad que debe tener el aterrizaje de lo fantástico sobre lo real y lo suave que debe ser el despegue de lo real sobre lo fantástico.
August 20, 2025
هذا سردٌ قوطيٌّ مسعور في ستِّ قصص، لكنه مسعور بهدوء، بانسيابٍ بطيء يشبه الضوء وهو يتسلّل عبر شقٍّ في جدار، ويوقظ في القارئ قلقًا غامضًا يتنامى من التفاصيل الصغيرة: من نبرة صوت، من غرفة عادية تتحوّل فجأة إلى فضاء مريب، من جملة صافية تحجب في طيّاتها ظلالًا أبعد.
اللغة هنا رفيعة، خالية من الحشو، تقول بقدر ما تخفي. الجمل قصيرة، متقشّفة، لكنها تترك وراءها صدى طويلًا، كما لو أنّ الكلمات نفسها تحافظ على صمتٍ ثانٍ موازٍ لصوتها. في هذا التوازن بين ما يُقال وما يُسكَت عنه تكمن قوة المجموعة.
ما يوحّد القصص ليس الموضوع، بل الأسلوب: أسلوب يزرع الطمأنينة في السطر الأول، ثم يبدّدها تدريجيًا حتى تغدو التفاصيل اليومية مشبعة بغموض لا يُحتمل، إذ أنه يرتكز على تلاعبٍ دقيق بالنبرة، يجعل البيت أو الذاكرة أو العلاقة الشخصية حلبةً للقلق.
هذا كتاب يثبت أن القصة القصيرة لا تحتاج إلى صخب كي تزلزل. يكفيها هذا الهمس القاطع، هذا الإيقاع الرزين الذي يعيد ترتيب الداخل، ويترك القارئ مع يقين أن ما كان عاديًا لم يعد كذلك أبدًا
اللغة هنا رفيعة، خالية من الحشو، تقول بقدر ما تخفي. الجمل قصيرة، متقشّفة، لكنها تترك وراءها صدى طويلًا، كما لو أنّ الكلمات نفسها تحافظ على صمتٍ ثانٍ موازٍ لصوتها. في هذا التوازن بين ما يُقال وما يُسكَت عنه تكمن قوة المجموعة.
ما يوحّد القصص ليس الموضوع، بل الأسلوب: أسلوب يزرع الطمأنينة في السطر الأول، ثم يبدّدها تدريجيًا حتى تغدو التفاصيل اليومية مشبعة بغموض لا يُحتمل، إذ أنه يرتكز على تلاعبٍ دقيق بالنبرة، يجعل البيت أو الذاكرة أو العلاقة الشخصية حلبةً للقلق.
هذا كتاب يثبت أن القصة القصيرة لا تحتاج إلى صخب كي تزلزل. يكفيها هذا الهمس القاطع، هذا الإيقاع الرزين الذي يعيد ترتيب الداخل، ويترك القارئ مع يقين أن ما كان عاديًا لم يعد كذلك أبدًا
January 26, 2026
LA HABITACIÓN DE NONA
Cristina Fernández Cubas
Por qué he tardado tanto en leer a Cristina Fernández Cubas? Pues no lo sé pero de bien seguro voy a leer todo lo que pueda. Qué gran autora, qué gran cuentista.
Estos 6 relatos son buenísimos, alguno mejor que otro aunque todos ellos sorprendentes.
Sus personajes son personas normales como cualquiera de a pie, personas con y sin problemas, creíbles. Cercanos. Una niña, una mujer, tres hermanas, una pareja de antropólogos son algunos de los protagonistas de estas historias.
Estos relatos son buenísimos, con elementos perturbadores dentro de lo cotidiano, personajes creíbles y una trama bien hilada cuyo final es siempre sorprendente.
En este caso mi relato favorito ha sido La habitación de Nona por eso de que una niña rarita siempre asusta un poquito. El que menos me ha gustado es el último, Días entre los Wasi-Wano, que, aunque al inicio prometía luego fue decayendo mi interés en la historia.
Es un libro genial cuyos relatos se leen del tirón porque enganchan y además la escritura de la autora es muy amena.
Recomendables para leer en la piscina, o de camino al trabajo.
Cristina Fernández Cubas
Por qué he tardado tanto en leer a Cristina Fernández Cubas? Pues no lo sé pero de bien seguro voy a leer todo lo que pueda. Qué gran autora, qué gran cuentista.
Estos 6 relatos son buenísimos, alguno mejor que otro aunque todos ellos sorprendentes.
Sus personajes son personas normales como cualquiera de a pie, personas con y sin problemas, creíbles. Cercanos. Una niña, una mujer, tres hermanas, una pareja de antropólogos son algunos de los protagonistas de estas historias.
Estos relatos son buenísimos, con elementos perturbadores dentro de lo cotidiano, personajes creíbles y una trama bien hilada cuyo final es siempre sorprendente.
En este caso mi relato favorito ha sido La habitación de Nona por eso de que una niña rarita siempre asusta un poquito. El que menos me ha gustado es el último, Días entre los Wasi-Wano, que, aunque al inicio prometía luego fue decayendo mi interés en la historia.
Es un libro genial cuyos relatos se leen del tirón porque enganchan y además la escritura de la autora es muy amena.
Recomendables para leer en la piscina, o de camino al trabajo.
Read
September 25, 2017Stick with it. I didn’t find the stories in the first half of the book compelling, but the second half was very good. Definitely worth reading, even if you only start on page 71 with “The End of Barbro.” Those fond of surreal, rather stark writing would find the first half rewarding.
December 17, 2020
Que inesperado descubrimiento fue esta autora con este libro en un remate por dos mangos...me encantó su estilo, su prosa, las ideas para sus cuentos... quedé encantado! Solamente una de las historias no me terminó de gustar/interesar, aunque tambien tiene su magia 😅.
Un placer esta lectura!
Un placer esta lectura!
February 1, 2022
مملّة ملل رهيب.
نجمة لنفسي كيف أكملتها دون أن أرميها جانبا 😂🙏
نجمة لنفسي كيف أكملتها دون أن أرميها جانبا 😂🙏
May 12, 2023
قصص مرعبة، غامضة، تلمس بيد باردة كجثة شيء من الروح، وبالطبع تنهيها وفيك شيء قد تغير...
February 18, 2024
está bueno, enganchan los cuentos
Read
July 4, 2023“شعرت بشكل خاص بذاتي ملتصقة بالزجاج مستنفدةً آخر لحظات من ذلك السفر وأعيش شعورًا لم أوفّق في تفسيره. هو فرح حزين وحزن بهيج ومرّة أخرى رغبات في الضحك والبكاء أيضًا. خليط من السرور والإحباط مازلت أتذكرخ الآن على أنّه شعور عميق وحادّ لمّا تجاوزت السنّ التي ربما كان خالاي فيها"
للمرة الثانية تبهرني هذه الكاتبة، وكأنّ شرط قصصها هو: الدهشة، هي قصص مرعبة في حقيقتها الناعمة والتي تستدعي صبر القراءة، ويتشرّبها العقل والإدراك برويّة، لا تجتذب قارئًا عجولًا يتناول النص مسرعًا.
ما بين القصص هناك تنوعٌ شاسعٌ في المضامين والموضوعات والتي تتخذ من الأصالة أساسًا للانطلاق، فحجرة نونا كتاب يلمّح ولا يصرّح، يطلب من القارئ الاقتراب أكبر قدر ممكن لما لهذا من أثرٍ في عملية قراءة النص مزدوج المعنى ومتعدد التأويلات، حتى أنّي أنهي القصة ظانًّا بنفسي ألف مرة أنّي استطعت تأويلها أو متحديًا ذاتي للكشف عن جميع أقنعة التأويلات الممكنة.
كريستينا فرناندث كوباس واحدة من أغنى تجاربي في القراءة. جميع القصص أصيلة أذكر منها على سبيل التحيز: حجرة نونا، أيام مع الوازي ـ وانو، داخل مع صورة.
للمرة الثانية تبهرني هذه الكاتبة، وكأنّ شرط قصصها هو: الدهشة، هي قصص مرعبة في حقيقتها الناعمة والتي تستدعي صبر القراءة، ويتشرّبها العقل والإدراك برويّة، لا تجتذب قارئًا عجولًا يتناول النص مسرعًا.
ما بين القصص هناك تنوعٌ شاسعٌ في المضامين والموضوعات والتي تتخذ من الأصالة أساسًا للانطلاق، فحجرة نونا كتاب يلمّح ولا يصرّح، يطلب من القارئ الاقتراب أكبر قدر ممكن لما لهذا من أثرٍ في عملية قراءة النص مزدوج المعنى ومتعدد التأويلات، حتى أنّي أنهي القصة ظانًّا بنفسي ألف مرة أنّي استطعت تأويلها أو متحديًا ذاتي للكشف عن جميع أقنعة التأويلات الممكنة.
كريستينا فرناندث كوباس واحدة من أغنى تجاربي في القراءة. جميع القصص أصيلة أذكر منها على سبيل التحيز: حجرة نونا، أيام مع الوازي ـ وانو، داخل مع صورة.
November 16, 2024
Este pequeño libro contiene seis relatos magistrales. Destaco el primero, que le da nombre al volumen: La habitación de Nona, que es simplemente impresionante. Nos muestra una historia misteriosa y tierna al mismo tiempo. Merece toda la pena. Sin embargo, mi favorito personal es Interno con figura, un relato con su pequeña dosis de metaficción que siempre sienta bien. No puedo más que recomendarlo. Cada relato es diferente en temática y extensión, pero el tono es consistente: realismo y magia al mismo tiempo; misterio y crudeza pero mucha ternura. Resumiendo: una literatura en la que reconocerse.
September 24, 2018
I wasn't so inclined to check out "magic realism" so much anymore, but this author as completely changed that for me. This veteran writer (I'd never heard of) stories are full of surprises and narrative, psychological head twists. The translators are masterful too. I often search for originality via translator now!
January 21, 2016
El primer relato, que da título al libro, me encantó y me animó a leer el resto que, pese a ser mucho menos interesantes, están tan bien escritos y con tanta imaginación que enganchan.
February 24, 2026
مجموعة قصصية مدهشة جدا، ذات أسلوب رفيع وحساس، ولكن مراوغ ولعوب، يتداخل فيه الرعب والخيال والجنون بشعرات رفيعة اما ان تنقطع فجأة رأساً على عقب او اما تمضي بك لآخر المطاف كوتر مشدود، مع فضاء مفتوح للتأويلات في ذهن القارئ وكثير من الشكوك وكثير من اثارة التعجب وكثير من الدهشة .. ست قصص تضع القارئ امام مرايا نفسية متنوعة، فبعضها مرايا مكسورة مهشمة، وبعضها تامة الاستواء..
أعجبت بالقصص كثيرا، وجدتني في حالة من الركض المسعور اثناء القراءة، ثم تأتي لحظة أشعر فيها بالاختناق مع النص، ومن ثم تتأرجح تأويلاتي بين الواقع والمتخيل ..
إذا كانت القصص القصيرة بهذا الأسلوب، فهي رهان على انها قادرة ان تصل إلى مواضع عميقة وتثير في القارئ شيئا خاصا ربما لا تستطيع القصة الطويلة ان تتميز به وان أسهبت وأطالت ..
أعجبت بالقصص كثيرا، وجدتني في حالة من الركض المسعور اثناء القراءة، ثم تأتي لحظة أشعر فيها بالاختناق مع النص، ومن ثم تتأرجح تأويلاتي بين الواقع والمتخيل ..
إذا كانت القصص القصيرة بهذا الأسلوب، فهي رهان على انها قادرة ان تصل إلى مواضع عميقة وتثير في القارئ شيئا خاصا ربما لا تستطيع القصة الطويلة ان تتميز به وان أسهبت وأطالت ..
November 18, 2024
«volveremos a estar sin estar. a mirar sin ver. y ahora, cuando por fin la puerta en la que se lee PROHIBIDO EL PASO empieza a abrirse, nos ponemos en pie y nada decimos. pero estamos mirando ya con ojos ciegos y nuestra mente no deja de repetir: “gato muerto, gato muerto, gato muerto…”»
December 27, 2022
No sé cómo hace esta autora para meternos de tal manera en las historias que narra que sientes como si estuvieras viviendo la atmósfera de misterio y de miedo en la que transitan los personajes. Todo un descubrimiento : Seguiré leyéndola!
April 25, 2023
«La cobardía o el exceso de prudencia, que viene a ser lo mismo, se vuelve contra el que la practica. No lo olvides nunca»
April 20, 2025
3'5
algúns relatos fixéronseme algo pesados, pero sen dúbida, o mellor, interno con figura
algúns relatos fixéronseme algo pesados, pero sen dúbida, o mellor, interno con figura
August 27, 2023
No conocía a esta escritora y me ha gustado su forma de contar los cuentos. De hilar pensamientos. Muy original.
January 3, 2021
¡Qué sorpresa me llevé con este libro! Lo elegí porque tenía ganas de leer cuentos y no era muy extenso. Los cuentos tienen una atmósfera de horror cotidiano, con un poco de fantasía y locura, me recordó algo a Mariana Enríquez en los tópicos, pero con la diferencia que acá todo pasa en un ámbito mucho más íntimo, primando las reflexiones y visiones de los personajes protagonistas más que los hechos mismos. También destaco que cada historia me hacía pensar que iba hacia un lado y después terminaba yendo hacia otro. Me dieron ganas de leer más de la autora.
Mis cuentos favoritos: "Días entre los Wasi-Wano", "El final de Barbro" y "La habitación de Nona".
Mis cuentos favoritos: "Días entre los Wasi-Wano", "El final de Barbro" y "La habitación de Nona".
Displaying 1 - 30 of 158 reviews